Timi beadja a derekát Mikinek, Gréta és Regina pedig szintén az ágyban landolnak.

Miközben Joe keményen edz a bokszteremért vívott meccsre, Miki inkább a rock kocsmában üti el az időt éjszakánként.

Egy közös nap után Miki mindent egy lapra tesz fel: meghívja Timit a lakókocsiba, de Timi kikosarazza.

Alig várod, hogy újra hétfő este legyen, és kezdődjön az Éjjel-Nappal Budapest? Érdekel, hogy mi történik a kedvenceiddel? Görgess lejjebb, és olvasd el a következő részek tartalmát!

Dávid úgy dönt, hogy Karola beköltözhet az albérletbe, a Drexler tesók pedig fogadnak Miriben.

Miközben Joe még mindig az illegális meccseken rágódik, Marci ajtót nyit az örjöngő Mikinek, aki neki megy Joe-nak.

Joe a mérkőzés közben tudja észhez téríteni Violát, aki megnyeri a mérkőzést, és később Joe megkapja a jutalmát.

Amíg Joe megmenti Violát, Miri féltékennyé teszi Drexet.

Joe nem tudja megállítani a lányt, és miután Viola laposra verte Szilárdot, neki kell elvinni őt a kórházba.

Maja Ádám edzése után ráveti magát a fiúra az öltözőben.

Mivel Joe mindennek dacára képtelen elárulni Mikit, maga Regina tesz bejelentést!

Joe összepakolja a cuccait a bokszklubban, kénytelen csalódottan megállapítani, hogy a srácok Miki mellett állnak.

Joe-nak azzal kell szembesülnie, hogy Miki a háta mögött illegális bokszmeccset szervezett.

Joe attól tart, hogy Miki illegálisan szerez pénzt, és üzleteibe lányát is bevonja.

Alig várod, hogy újra hétfő este legyen, és kezdődjön az Éjjel-Nappal Budapest? Érdekel, hogy mi történik a kedvenceiddel? Görgess lejjebb, és olvasd el a következő részek tartalmát!

Barbi és Viola már első ránézésre nem bírják egymást, és összetűzésbe keverednek, amikor Barbi úgy érzi, Viola provokálja őt.

Amikor Emese felajánlja, hogy szívesen osztogat szórólapot a motoros kocsmának, Maja eltervezi, hogy csapdába csalja Emesét.

Viola bevallja Joe-nak, hogy a testvére családon belüli erőszak áldozata lett, és ő bosszút akar állni érte!

Szúnyog ráförmed Joe-ra, amiért elfelejtette a megbeszélt edzést a fiatalokkal, és így elhanyagolta a munkáját.

A megnyitó elkezdődik, és Miki bejelenti, hogy a meglepetés bokszmeccset Maja és Timi vívja.

Miközben Robi a buli hevében megcsókolja Dávidot, Joe és Miki újra ellentmondásba keverednek.

Alig várod, hogy újra hétfő este legyen, és kezdődjön az Éjjel-Nappal Budapest? Érdekel, hogy mi történik a kedvenceiddel? Görgess lejjebb, és olvasd el a következő részek tartalmát!

Joe reggel keresi az alkalmat, hogy beszélhessen Mikivel, mert el szeretné simítani a tegnapi nézeteltérésüket, ám nem jár sikerrel.

Robról kiderül, hogy a férfiakat szereti, Regina pedig megszabadul legnagyobb rajongójától.

Miki saját szakállára felvesz egy edzőt, aki azonban sem Joe-nak, sem a klubban edző srácoknak nem tetszik.

Mikinek csomagot szállítanak a boksz klubba Kanadából, és ekkor Joe újfent gyanakodni kezd.

Joe gyanakodni kezd Mikire, Marci és Evelin pedig végre egymásé lesznek.

Kristóf azt tanácsolja Marcinak, hogy be kellene mesélni Majának, hogy ő és Evelin szakítottak.

Maja hiába könyörög a lakók bocsánatáért, azok egyhangú döntéssel kihajítják az albérletből, mivel a Marci elleni viszketőporos akciójával már túlfeszítette a hurt.

Joe nagy dózisú fájdalomcsillapító injekció után kész rá, hogy megküzdjön a Hentessel.

Amikor kiderül, hogy Szúnyog korábbi tanítványa, Feri, a boksz körökben csak Hentesként emlegetett férfi lesz Joe ellenfele, Szunyi aggódni kezd.

Barbi megunja Ildikó viselkedését, Karola pedig bebizonyítja, milyen jó barát.

Miki meg akar venni egy boksz-klubot, és Joe-val, mint ügyvezetővel csúcsra akarja futtatni.

A nap végén Maja és Miki a Duna parton együtt emlékeznek Adriennre, aki már 10 éve nincs köztük.

Bár Félix bocsánatot kér Zsófitól, a lány úgy érzi, nincs jövője a kapcsolatuknak.

Miközben egyre többen aggódnak Joeért, Regina és Félix között elcsattan egy csók.

Joe ismét Mikivel tart a motoros kocsmába, hogy megigyanak egy italt, és ott elfeledkezik az időről.

Joenak épp hogy sikerül megakadályozni egy tömegverekedést és eléri, hogy Dongó és Miki ketten mérkőzzenek meg.

Miközben Dongó és Miki összeverekednek, Bori és Dani lefekszenek egymással.

Maja egy hatalmas hisztériát csinál, és Miki is Maja mellé áll, és neki akar menni Kristófnak, amiért bántja a lányát.

Kristóf megelégeli Miki piszkálódását, Karesz pedig megpróbálja felnyitni Milán szemét Izával kapcsolatban.

Kristóf annyira bepöccen, hogy később, Maja megdöbbenésére, mindenki előtt nyíltan lealázza Mikit.

Joe egy grillezés során megbékél Mikivel, Barbi pedig végérvényesen lezárja a múltat.

Miki megmutatja Barbinak Joe vallomását, aki óriásit csalódik,és dühében kiteszi őt a lakásból.

Miki bekavar Joe és Barbi kapcsolatába, Alexa pedig úgy dönt, hogy mégis elénekli a dalt.

Miközben Joe egyre bizonytalanabb Barbival kapcsolatban, Drex lefekszik Izával.

Miki tudomást szerez a dologról, és meg akarja győzni Joe-t, hogy neki szüksége van a szabadságra, és Barbi csak „bezárná” őt.

Barbi megtudta, hogy Erik eladta a házat, és el akarja hagyni a várost.

Amikor Miki megismeri Marcit, azonnal odavan tőle, és nem titkolja Maja előtt, hogy Marcit jóval megfelelőbb partnernek tartja a számára, mint Kristófot.  

Maja apja, Miki haza állít, Franciska pedig elutazik Gazsóval.