2015. november 9. 21:20

Miri és Adrián között elcsattan az első csók, Miki pedig egyre közelebb férkőzik Barbihoz.

Miki meglepetés bulit szervez Maja szülinapjára, és megkéri Barbit, hogy segítsen neki tortát sütni. Ezzel Miki megint egy lépéssel közelebb kerül ahhoz, hogy felszedje Barbit, és így bosszút álljon Joe-n. Barbinak egyre szimpatikusabb Miki, de az utazásából épp visszatérő Ildikó nem szívleli a férfit. Maja bulija hatalmas siker lesz. Miki hálásan köszönetet mond Barbinak, és reméli, hogy nemsokára célba ér nála.
 

Kristóf meggyőzi Marcit, hogy este menjen el vele egy buliba, mert Kristóf csajozni akar. Marcinak tulajdonképpen semmi kedve elmenni, mert rosszul érzi magát az Evelinnel való szakítás miatt. Amikor meglátogatja a lányt, és látja, hogy jobban van, sőt, kész barátkozni is vele, elfogadja Kristóf invitálását. Amikor aztán egy lány rányomul, először visszautasítja a közeledését, de amikor a lány biztosítja, hogy ő csak kalandra vágyik, Marci belemegy az egyéjszakás kalandba.
 

Drex fogad Karesszel és Milánnal, hogy még aznap sikerül ágyba vinnie az 50. lányt. A cél érdekében még egy volt szeretője anyjánál is bepróbálkozik, de végül kudarcot vall. Milán és Karesz már előre örülnek a győzelemnek. Drexnek nincs jobb ötlete, mint elcsábítani Miri barátnőjét, Kingát, ezzel megnyeri a fogadást. Mirit eközben Adrián randira hívja, így a lány visszaszerzi a hitet, hogy léteznek lelkiismeretes fiúk is, és végképp elveszíti érdeklődését Drex iránt, amikor megtudja, hogy a fiú lefeküdt Kingával.
 

Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!