Bori ellopta a napi bevételt a klubból, és még aznap este Amerikába akar menekülni Vincével és Benjáminnal. Tamás és Bécy azonnal a lányt gyanúsítják, és keresik Borit, akit közben Gréti bújtat és segít. Amikor Bori elmegy a megbeszélt találkozóra, rádöbben, hogy Vince rég eltűnt. Bori összeomlik, amikor egy telefonbeszélgetés után az is kiderül, hogy Vince az elejétől kezdve csak kihasználta. Bori teljesen kikészül, és nem tudja hogyan tovább. Levi nővére, Patrícia és a családja Budapestre költözik, s már reggel beállítanak az albérletbe, hogy köszöntsék Levit és a régi barátot, Simont.

A lány kétségbeesetten gondolta végig, hogyan tudna elég pénzt szerezni arra, hogy Vince halálos beteg testvérén segítsen. Amikor a fiú nyomást gyakorolt a lányra, hogy lopja el a klub bevételét, Bori hirtelen nem tudta, mit kezdjen ezzel a helyzettel...

Bori még lopni is képes lenne, hogy segítsen Vincének. Gábor és Lali hősiesen kiállnak Niki mellett, amikor a lány találkozik a volt vőlegényével. Szilvi elhatározásra jut: el fogja hívni Botondot randira.

Kiderül, hogy Vince az elejétől kezdve csak kihasználta Borit. Levi nővére, Patrícia és a családja Budapestre költözik. Karesz és Pepe tovább folytatják a harcukat.

Bori retteg, hogy elveszítheti Vincét, ezért egy trükkel megszerzi Tamástól a széf kulcsát, hogy onnan ellopja a pénz klubját. Az utolsó pillanatban Gréti rajtakapja Borit…

Mivel Lali nem ér rá, Gábor hagyja magát rábeszélni, hogy egyedül menjen el Nikivel bulizni – ami majdnem a vesztét okozza, amikor egy vad flörtölés után a klubban Niki felmegy az albérletbe Gáborral...

A lány elhívta Botondot randizni, azonban az esti italozásra kénytelen volt másokat is meghívni. Mivel a srác egyik munkatársa, Andrea is feltűnően közeledett Botondhoz, a fiú lemondta az estét...

Bori kétségbeesetten gondolja végig, hogyan tudna elég pénzt szerezni arra, hogy Vince halálosan beteg testvérét megmentő amerikai kezelés költségét fedezni tudja. Amikor Vince árnyaltan nyomást gyakorol a lányra, hogy lopja el a klub bevételét, Bori hirtelen nem tudja, mit kezdjen ezzel a helyzettel. Félelemből, hogy elveszítheti Vincét, átlép önmagán és egy trükkel megszerzi Tamástól a széf kulcsát. Gábor és Lali hősiesen kiállnak Niki mellett, amikor a lány találkozik a volt vőlegényével.

Roland szerencsét próbál egy fogadóirodában, de útközben elveszíti a pénztárcáját. Bori meghívja magához az anyját és a bátyját. Szilvi bevallja, hogy szerelmes az egyik kollégájába, Botondba.

Bori még lopni is képes lenne, hogy segítsen Vincének. Gábor és Lali hősiesen kiállnak Niki mellett, amikor a lány találkozik a volt vőlegényével. Szilvi elhatározásra jut: el fogja hívni Botondot randira.

Roland felfedez egy üresen álló épületet, ami tökéletesen alkalmas lenne egy klub létesítéséhez. Mivel a macsónak nincs elég pénze, beveszi Grétit is az üzletbe. Viszont a lánynak sincs elég pénze, és csak akkor hajlandó beszállni az üzletbe, ha a fiú megszerzi a hiányzó összeget.

Miután Vince egy furcsa telefonhívást kap, Bori követi a barátját, és rájön, hogy a fiú nem egy másik nőt, hanem a testvérét titkolja előtte. Benjámin nagyon szimpatikusnak bizonyul, de a fiú elég különösen viselkedik az öccse társaságában.

Szilvi szerelmes az egyik call centeres kollégájába, Botondba. A lány elhatározza, hogy este a munkahelyén felhívja magára Botond figyelmét. Az a terve hogy Kristóffal eljátssza, hogy ő a pasija. Végül Kristóf beszélgetésbe elegyedik a fiúval és megállapítja, hogy valami nem stimmel vele.

Miután a macsó felfedezett egy üresen álló épületet, bevette Grétit is az üzletbe. Mivel neki nem volt elég pénze, szerencsét próbált egy fogadóirodában, de útközben elveszítette a pénztárcáját…

Roland egy átbulizott éjszaka után hazafelé tartva felfedez egy üresen álló épületet, ami tökéletesen alkalmas lenne egy klub létesítéséhez. Mivel Rolandnak nincs elég pénze, beveszi Grétit is az üzletbe. Viszont Grétinek sincs elég pénze, és csak akkor hajlandó beszállni az üzletbe, ha Roland megszerzi a hiányzó 3 milliót az induláshoz. 

Bécy váratlanul felajánlja a lánynak, hogy ha a próbák alatt megfelelőnek találja a show-t, akkor Très Jolie újra felléphet a klubban. Alexának fél napja van, hogy egy táncosokkal kiegészített szexi produkciót hozzon létre.

Joe és Barbi szobáját sürgősen fel kell újítani. Joe azt javasolja, bízzák meg a kivitelezéssel Barbi régi iskolatársát, Robit. A megbeszélés során a fiú megcsókolja és ragaszkodik hozzá, hogy ez azért történt, mert Barbi jelet adott neki.

Karola és Adri kibékültek ezért a lány azonnal be is állít hozzá a szalonba és szemet vet Igorra. Karola közli húgával, hogy Igor nem az ő súlycsoportja! Adri ekkor még egy lapáttal rátesz, és becserkészi a fiút, hogy ezzel imponáljon Karolának.

Alexa rosszkedvű volt, mert hiába vannak új számai, menedzser híján nincsenek normális fellépései. Paula Barbival együtt rábeszélte, hogy próbálkozzon be Bécynél.

Alexa nagy nehezen ráveszi magát, és előadja Bécynek, hogy a klubban szeretne fellépni. Robi megcsókolja Barbit. Karolát furdalja a lelkiismeret, amiért kihasználta Adrit.

Roland szerencsét próbál egy fogadóirodában, de útközben elveszíti a pénztárcáját. Bori meghívja magához az anyját és a bátyját. Szilvi bevallja, hogy szerelmes az egyik kollégájába, Botondba.

Alexa rosszkedvű, mert hiába vannak új számai, menedzser híján nincsenek normális fellépései. Paula Barbival együtt rábeszéli a nőt, hogy próbálkozzon be Bécynél. Alexa nagy nehezen ráveszi magát, és előadja Bécynek, hogy a klubban szeretne fellépni. Bécy először kirúgja a nőt, aztán viszont váratlanul felajánlja, hogy ha a próbák alatt megfelelőnek találja a show-t, akkor Très Jolie újra felléphet a klubban.

A férfi gyötörni kezdte az embereit, kirúgta Grétit és a vendégek előtt ünnepeltette magát, mint a klub császárát. Mikor Katalin tudomást szerzett erről, beolvasott neki, hogy most már nem viselkedhet így, és elszámolással tartozik neki, különben villámgyorsan repülni fog!

A klubban kitör a pánik, amikor a tulajdonos, Lettura Katalin, nagy újsággal áll elő: a nő felvette Bécyt üzletvezetőnek, Tamást pedig helyettessé fokozta le. Mindenki elszörnyed, kivéve Bécyt, aki nagyon élvezi, hogy megint ő az úr a háznál.

Miután visszajöttek Montenegróból Simon ki akar békülni Levivel, de a legjobb barátja még mindig haragszik rá. Evelin is szeretne kibékülni Levivel, de megkéri a fiút, hogy legalább a testvérének bocsásson meg...

A fiú próbál pénzt keresni, de nagyon melléfog. Ezért Pepe bezárja egy kukába, és közli vele, hogy semmi keresnivalója a bandájában. Karesznek végül Joe segítségével sikerül kiszabadulnia...

Katalin felveszi Bécyt üzletvezetőnek a klubba. Evelinék hazaérkeznek Montenegróból. Pepe, az utcakölykök vezére azt állítja Kareszről, hogy egy parazita.

Alexa nagy nehezen ráveszi magát, és előadja Bécynek, hogy a klubban szeretne fellépni. Robi megcsókolja Barbit. Karolát furdalja a lelkiismeret, amiért kihasználta Adrit.

A házban kitör a pánik, amikor a tulajdonos, Lettura Katalin, nagy újsággal áll elő, ugyanis a nő felvette Bécyt üzletvezetőnek, Tamást pedig helyettessé fokozta le. Mindenki elszörnyed, miközben Bécy meg nagyon élvezi, hogy megint ő az úr a háznál, és rögtön kitör rajta a nagyzási hóbort. Gyötri az embereit, kirúgja Grétit, mikor lázadozik, és a vendégek előtt ünnepelteti magát, mint a klub császárát. 

Habár Levi békülne, Evelin végül szakít vele. Barbi meg akar bizonyosodni a férje iránti szerelméről, és ezért moziba megy Joe-val. Beindul a harc Roland és Gréti között Tamás régi szobájáért.

Katalin felveszi Bécyt üzletvezetőnek a klubba. Evelinék hazaérkeznek Montenegróból. Pepe, az utcakölykök vezére azt állítja Kareszről, hogy egy parazita.

A lány beszélni akar Levivel, aki hajllandó lenne neki megbocsátani és kibékülni vele de, Evelin végül szakít a fiúval, mire Levinek végleg elege lesz, és hazaindul.

A lány moziba megy Joe-val, az úton azonban belefutnak Robiba, aki ismét találkozni szeretett volna Barbival. A nő nem tud mit kezdeni a helyzettel, ezért úgy tesz, mintha hosszú évek után most találkozna először a férfival...

Tamás beköltözött Bécy régi szobájába, ezért Roland és Gréti Tamás régi szobájáért kezd versengeni. A lány kilátásba helyezi az exbarátjának, hogy újra lefekszik vele, ha a fiú átengedi neki a szobát. Roland azonnal belemegy a dologba...

Barbiék összetalálkoztak Robival, és mivel Joe nem akarta elrontani a viszontlátás örömét, meghívta Robit és a barátnőjét,hogy tartsanak velük a moziba, majd magukhoz is meghívta őket. Barbi számára ez maga volt a rémálom...

A tegnap esti részeg csók miatt Levi még mindig dühös Evelinre, akit Simon se nyugtat meg: szerinte gáz, amit Evelin művelt, és ideje lenne, hogy a lány végre tiszta vizet öntsön a pohárba Levit illetően. Habár Levi békülne, Evelin végül szakít vele, mire Levinek végleg elege lesz, és hazaindul – egyedül. 

A fiú Evelinnel kettesben szerette volna tölteni a napot, de a lány és a többiek nagy ünneplést terveztek. A bulin végül egy helyi srác túl közel merészkedett Evelinhez, mire Levi majdnem összeverekedett vele…

Evelin megcsalja Levit. Barbi Joe tudta nélkül újra találkozik Robival. Tamás kirándulni viszi Paulát.

Habár Levi békülne, Evelin végül szakít vele. Barbi meg akar bizonyosodni a férje iránti szerelméről, és ezért moziba megy Joe-val. Beindul a harc Roland és Gréti között Tamás régi szobájáért.

Miközben Levi Simonnal lelkizik, Evelint Dani próbálja felvidítani, ami olyan jól sikerül, hogy elcsattan közöttük egy csók. Levi vérig sértődve rohan el...

Tamás és Paula közös kirándulása katasztrofálissá válik, de annak ellenére, hogy másképp képzelték el a napot, jól érzik magukat együtt, és a lány észreveszi, hogy újra el tudja engedni magát Tomi társaságában – amit később Borival is éreztet.

A lány találkozik Robival és jól is érzi magát, amíg Robi fel nem veti, hogy milyen lehetett volna a közös életük. Barbi ragaszkodik hozzá, hogy boldog Joe-val, de a lelkiismeret furdalása miatt titokban tartja előle a találkozót.

Ma van Levi szülinapja. A fiú Evelinnel kettesben szeretné tölteni a napot, de Evelin úgy érzi, mindent látott hétvégén, most már szeretné élvezni a tengert. Simonékkal akar lógni, nagyon sokat volt kettesben Levivel. Dani viselkedése egyre jobban irritálja Levit, és amikor a fiú beszól neki, egy versenyt kezdeményez… amit elveszít.

Montenegróba, a kotori öböl kapujába Herceg Novi városába utazott egy kis kikapcsolódásra az Éjjel-Nappal Budapest három sztárja, Evelin, Levente és Simon.

A társaság megérkezik Montenegróba, este pedig koktélozgatnak, ahol Dani félig tréfásan flörtölni kezd Evelinnel. Levi azonban féltékeny lesz, és jelenetet rendez, amivel nagyon felbosszantja a lányt.

Bori nagyon jól érzi magát Vincével, és közel járt ahhoz, hogy igazán szerelmes legyen. Roland azonban figyelmeztette a lányt: ezt semmi esetre se mondja el a fiúnak, mert amint a férfiak meghallják azt a bizonyos 'sz' betűs szót, elmenekülnek.

Borinak igazán nagyszerű szexben volt része Vincével, és közel jár ahhoz, hogy igazán szerelmes legyen. Mikor később a fiú egy másik lánnyal várja Borit egy hotel szobában, Boris megdöbben, és elrohan.