Milán eljátssza, hogy ismét összebarátkozik Karesszel. Joe végre felébred, Barbi pedig alig tér magához az örömtől! Lotfi Begi bejelenti, hogy este el fog jönni a Voilába! 

Milán elhívja Lizát a grillpartira, ahol valóban kibékülnek Karesszal. Vásárlás közben Zsolt elkapja Maját. Evelin és Dani lefekszenek egymással.

Reggel még mindig rossz a hangulat a két oldal között: az egyik oldalon Milán áll Kevével, a másik oldalon Karesz. Amikor Karesz, Milán és Keve gonosz trükkje miatt bajba kerül a munkahelyén, a fiúnál elszakad a cérna. Karesz egy érzelmes beszéddel megpróbál még egyszer küzdeni a Milánnal való barátságukért, de tök hiába. Milán egy rövid időre elgondolkozik azon, hogy helyrehozzák a dolgaikat, de Keve előad egy Karesz megsemmisítésére irányuló tervet. Barbi egy átvirrasztott éjszaka után megpróbálja összeszedni magát. 

Joe kómába kerül. Bori reggel fényképeket kap, amelyeket egy ismeretlen készített róla. Maja és Kristóf értesítik a rendőrséget, akik őrizetbe veszik Zsoltot.

Milán eljátssza, hogy ismét összebarátkozik Karesszel. Joe végre felébred, Barbi pedig alig tér magához az örömtől! Lotfi Begi bejelenti, hogy este el fog jönni a Voilába! 

Reggel a lakók Joe betegágya köré gyűltek, Barbi férje ugyanis a baleset következtében kómába került. Miután Robi a kórház előtt becsmérlően beszélt Joe-ról, Barbi rájött, hogy férje mellett a helye, és szakított Robival...

Barbi minden kétséget kizáróan rájön, hogy a férje mellett a helye, és hogy még mindig őt szereti. Barbi szakít Robival, majd könnyek között vall szerelmet a kómában fekvő Joe-nak.  

Bori reggel fényképeket kap, amelyeket egy ismeretlen készített róla. Mikor a titokzatos fotós randira hívja Borit, ő belemegy – csakhogy tévedésből nem a megfelelő embert szedi föl...  

Maja Kristóffal együtt várja Zsoltot a törzshelyén, ahol végül is annak haverja jelenik meg, aki szintén jelen volt azon a borzasztó estén. Követni kezdik, így akaratlanul is elvezeti őket Zsolthoz.    

Reggel a lakók Joe betegágya köré gyűlnek. Joe kómában fekszik a kórházban fejsérüléssel. Barbi önmagát hibáztatja Joe állapotáért, és mivel a szituáció túl megterhelő a számára, elmenekül az épületből. Mikor nem sokkal később odajön a kórházhoz Robi, és becsmérlően beszél Joe-ról, Barbi minden kétséget kizáróan rájön, hogy a férje mellett a helye, és hogy még mindig őt szereti.

Miután Joe befejezi az albérlet felújítását, minden vágya, hogy megmutassa az "új" lakást Barbinak. Amikor felbukkan nála Robi, és előadja, hogy ő most már együtt van Barbival, Joe-ban egy világ omlik össze, és elhagyja Budapestet...

Joe elkeseredettségében úgy dönt, hogy elhagyja Budapestet. Érzelmes búcsút vesz Sáritól, aztán útra kel, ám váratlanul tragikus balesetet szenved....

Gréti kihallgatja Dani telefonbeszélgetését, és kétségei támadnak afelől, hogy Dani valóban szingli-e. Gréti ekkor úgy érzi, hogy Dani átverte őt, és nem akarja, hogy még egyszer úgy járjon, ahogy Marcival.

A konditeremben Gábor flörtölni kezd egy fiatal lánnyal, Diával, mire Dia barátja kihívja őt egy súlyzópárbajra. A párbajt Gábor egy húzódás miatt kénytelen feladni, de Dia Gábor után szalad...

Joe érzelmes búcsút vesz Sáritól, aztán útra kel, ám váratlanul tragikus balesetet szenved. Reggel Gréti a fellegekben jár, amikor az új üzletvezető helyettes, Dani meghívja reggelire. A konditeremben Gábor flörtölni kezd egy fiatal lánnyal, Diával.

Joe kómába kerül. Bori reggel fényképeket kap, amelyeket egy ismeretlen készített róla. Maja és Kristóf értesítik a rendőrséget, akik őrizetbe veszik Zsoltot.

Joe végre befejezte az albérlet felújítását, ma szeretné megmutatni Barbinak a lakást, és egyúttal kibékülni vele. Ám amikor felbukkan nála Robi, és előadja, hogy ő most már együtt van Barbival, Joe-ban egy világ omlik össze. Feldúltan kérdőre vonja Barbit, de a vita elfajul, és Joe úgy látja, hogy a házasságának végképp befellegzett. 

Paula bevallja Tamásnak, hogy van valakije. Gréti megismerkedik egy jóképű, titokzatos idegennel egy kávézóban. Kareszék megtudják Paja titkát.

Joe érzelmes búcsút vesz Sáritól, aztán útra kel, ám váratlanul tragikus balesetet szenved. Reggel Gréti a fellegekben jár, amikor az új üzletvezető helyettes, Dani meghívja reggelire. A konditeremben Gábor flörtölni kezd egy fiatal lánnyal, Diával.

Paula találkozik Tamással, ő pedig reménykedni kezd, hogy a lány ad neki egy újabb esélyt. Amikor Paula bevallja, hogy van valakije, Tamás összeomlik és kegyetlenül leissza magát.

Karesz óriási bulit akar szervezni Pajának, hogy feledtesse vele a rossz emlékeket, amikor rájönnek Paja titkára: a szülei igazából gazdagok!

Gréti reggel összefut Danival egy kávézóban, és a srác még aznap megkapja az helyettes üzletvezető helyettesi állást a Voilában. A szexi srác Evelin érdeklődését is felkelti, aki semmit sem vesz észre Gréti és Dani flörtjéből.

Egy Márkkal töltött éjjel után Paula úgy döntött, hogy komolyabb kapcsolatot akar létesíteni a sráccal. A lány vette a bátorságot, és elmondta Tamásnak, hogy mi a helyzet, Paula exe pedig teljesen kiborult a hírtől...

Egy Márkkal töltött boldog éjszaka után Paula rájön, hogy újra találkozni akar a fiúval. Márk sem bánná, ha komolyabb kapcsolat lenne közöttük. Csak egy gond van. Paulának el kell mondania Tamásnak, mi a helyzet. Nem akarja, hogy mástól tudja meg. Amikor Paula végül találkozik Tamással, Tamás reménykedni kezd, hogy a lány ad neki egy újabb esélyt.

Simon egész nap Patrit kereste, de nem érte el sehol. Később felkereste Levit az albérletben, és megpróbált vele békét kötni, de Patri öccse hallani sem akart a békülésről...  

Amikor Márk hősies bátorságról tesz tanúbizonyságot, a lány kénytelen bevallani magának, hogy bár nagyon rossz az időzítés, beleszeretett Márkba. Paula enged az érzéseinek, és lefekszenek egymással.

Sári felháborodottan követeli Karesztől, hogy védje meg Milánt ettől az őrülttől, de Karesz kezei meg vannak kötve. Egyszerűen nem tudja, hogyan kerüljön újra Milán bizalmába.

Patri a pályaudvarra hívja Simont és kiderül, hogy a nő a gyerekével és Levivel együtt visszaköltözik Nagykanizsára.

Paula látja, hogy Márk milyen hősiesen viselkedik, ráébred, hogy belezúgott a fiúba. Patri Boldival és Levivel együtt visszaköltözik Nagykanizsára. Keve veszélybe sodorja Milán életét.

Paula bevallja Tamásnak, hogy van valakije. Gréti megismerkedik egy jóképű, titokzatos idegennel egy kávézóban. Kareszék megtudják Paja titkát.

Amikor Paula látja, hogy Márk milyen hősiesen viselkedik, ráébred, hogy belezúgott a fiúba. Paula a Tamással való szakítás után lelkiismeret-furdalásból nem akar randizni Márkkal. De amikor a fiú baráti találkozóra hívja, mégsem tud ellenállni, és belemegy a dologba. Pauláról lepereg Tamás féltékenysége, és csodálatos napot tölt Márkkal.

Patri reggel egy sikeres csoportterápia végeztével elégedetten lépett ki a folyosóra, ahol Simonba futott bele. A szerelmesek később Patri szobájában szenvedélyesen egymásnak estek, szeretkezésüket pedig Bálint érkezése szakította félbe.

Este a kikészült Simont Levi várja Evelin lakása előtt, és megüti, végül az érkező Evelin állítja le Levit, és menti ki a bátyját. 

Barbi nagyon jól érzi magát Robival, aki minden vágyát teljesíti, de mégsem képes lefeküdni vele, és az utolsó pillanatban kihátrál. Elnézést kér a csalódott Robitól, és több időt kér tőle. 

Karesz megígéri, hogy állást is szerez Milánnak az autómosóban – de Milán kemény marad. Később, amikor pénz szűkébe kerül, Milán mégis megváltoztatja a véleményét és elfogadja Karesz ajánlatát.

Karesz továbbra is mindent megtesz azért, hogy újra visszaszerezze Milán barátságát. Barbi még mindig össze van zavarodva, és képtelen dönteni Joe és Robi között. Patri és Simon lebuknak Bálint előtt.

Paula látja, hogy Márk milyen hősiesen viselkedik, ráébred, hogy belezúgott a fiúba. Patri Boldival és Levivel együtt visszaköltözik Nagykanizsára. Keve veszélybe sodorja Milán életét. 

Karesz továbbra is mindent megtesz azért, hogy újra visszaszerezze Milán barátságát. Nagyon személyes születésnapi ajándékkal készül neki, és megígéri, hogy egy állást is szerez Milánnak az autómosóban – de Milán kemény marad. Később, amikor pénz szűkébe kerül, Milán mégis megváltoztatja a véleményét és elfogadja Karesz ajánlatát.

A legutóbbi pánikrohama után Maja elhatározta, hogy nem fogja elhagyni a lakást. Kristófnak később sikerült rávennie őt arra, hogy szembenézzen a félelmeivel, és nemcsak az utcára csalta ki szerelmét, de elvitte őt egy önvédelmi kurzusra is...

Amikor Maja tudomására jut, hogy a rendőrség részéről még mindig nincs előrelépés a tettes kézre kerítésében, váratlanul feléled benne a küzdőszellem, és bosszút esküszik.

Barbi titokban kénytelen bevallani magának, hogy Joe teljesen őrült ugyan, ám őt lenyűgözi, ahogy mindent megpróbál megtenni azért, hogy visszaszerezze.

Este Grétire rányomul egy vendég, és Roland semmitől sem riad vissza annak érdekében, hogy megvédje. A hőstettének meglesz a gyümölcse: izzani kezd a levegő Gréti és Roland között, s a klubban lefekszenek egymással.

Roland és Gréti megegyeznek abban, hogy csak egy laza szeretői viszony marad közöttük. Joe lezárt területnek nyilvánítja az albérletet. Maja egy önvédelmi kurzuson ismét némi bátorságra tesz szert.

Karesz továbbra is mindent megtesz azért, hogy újra visszaszerezze Milán barátságát. Barbi még mindig össze van zavarodva, és képtelen dönteni Joe és Robi között. Patri és Simon lebuknak Bálint előtt.

Grétinek reggel ismét vissza kell utasítania Roland flörtölését, és egyértelműen közli a fiúval, hogy a tegnapi eset csak egy kivételes alkalom volt. Ám Roland nem adja fel ilyen gyorsan. Miközben Evelin közli Grétivel, hogy nem akarja, hogy Gréti és Roland között bármis is legyen, Roland kitalál egy koktélt, amit Grétiről nevez el.

Barbi reggel elment az albérletbe ruhákért, és nagyon elutasítóan viselkedett Joe-val. A dühös férj később aztán az öklével emlékeztette Robit, mennyire dühös rá, és emiatt újra kitört a botrány...

Joe mélypontra kerül, és a motoros kocsmába menekül, hogy a sebeit nyalogassa. Barbi telefonhívása rántja csak ki a letargiából. Az albérletbe visszaérve ott várja Barbi, és megint robban a bomba.

Maja a történtek ellenére mégis bemegy dolgozni, de annyi inger éri a munkahelyén, hogy nagyon zaklatott, ingerült lesz. Képtelen emberek között lenni. Kristóf azt tanácsolja, talán érdemes lenni pszichológushoz mennie.

Végre teljesül Roland álma, hogy szíve választottjával az oldalán saját klubot nyisson. Az est valóban nagy siker lesz, Gréti túláradó érzelmei hatására még szeretkezik is Rolanddal. Szerelmi légyottjukat a hivatalnokok zavarják meg, akik bezáratják a klubot

Joe teljesen maga alá kerül, és bánatában kidobja az összes lakót. Kristóf annyira felhúzza magát, hogy elindul egyedül megkeresni Maja támadóját. Gréti mégiscsak felbukkan a nyitó bulin, és együtt nyitják meg a Voilat.