Nándi betegsége miatt Gyöngyinek és Gábornak segítségre van szükségük az étteremben, az ideiglenes üzletvezető pedig elkeseredésében csak a hozzá nem értő barátjához, Lalihoz tud nyúlni.

Joe megenyhült, és beleegyezett abba, hogy bár nyíljon a lakóhajón, sőt még Kristófnak sem kell elköltöznie, viszont legfontosabb feltétele az, hogy az üzletet csakis Carlos viheti.

Gábornak nem elég az ijedség, amit barátja betegsége okoz, de Nándi ráadásul ráhagyta az étterem irányítását, amivel az eddig csak főzéssel foglalkozó Gabinak igencsak meggyűlik a baja.

A lottószánok láttán Lali azonnal extázisba kerül, ugyanis meg van győződve arról, hogy megnyerte a főnyereményt. A szétszórt Lali az egész albérletet felkutatja a nyertes szelvényt keresve, azonban azt Rita találja meg először, aki folytatja a kettejük között zajló szívatós háborút.

Míg a szerelmes lány azt hiszi, hogy az együtt megélt nehézségek csak erősebbé tették kapcsolatukat Kristóffal, addig a fiú Zsófit hibáztatja, hiszen ő kutatta fel Kristóf rég nem látott apját.

Beigazolódott Kristóf rossz előérzete, amiért nem fogadta szívesen Budapesten rég nem látott apját. Ahogy fia megszerezte a pénzt, Emil az első adandó alkalommal eltűnt, és persze magával vitte a Zsófi apjától kapott másfélmillió forintot is.

Miután Rita bogarat ültetett Barbi fülébe, a lány a fellegekben járva várta az esti bulit, hogy Joe végre megkérje a kezét, de barátja csak azért szervezte az összejövetelt, hogy köszönetet mondjon barátainak, akik a legnehezebb időkben is mellette álltak.

A party Joe ötlete volt, és Gáborral együtt szervezte meg egyik barátja gyönyörű dunai lakóhajóján.

Bár a fiú még mindig nem örül, hogy Zsófi felhívta Budapestre Emilt, de akármennyire is rossz, az együtt töltött nap alapján Kristófnak be kell látnia, hogy több a hasonlóság köztük, mint azt valaha gondolta volna.

Bár barátja elmondta Zsófinak, hogy nem akar találkozni az apjával, a lány titokban mégis összehoz egy találkozót apa és fia között.

A bosszút esküdött lány nem elégedett meg azzal, hogy elcsavarta Zsófi apjának a fejét, az erről készült videót az egész társaság előtt le is játszotta.

A lány jó előre figyelmeztette Zsófit, hogy minden eszközt be fog vetni, hogy kicsinálja, és úgy látszik Rita tényleg mindenre képes, hogy elérje a célját.

Mióta Joe bezárta a műhelyét Reginának nincs munkája, ezért ideiglenesen egész nap telefonszexszel, hogy fenntartsa magát.

A korábbi befuccsolt próbálkozások után, a mindig anyagi gondokkal küszködő fiú újabb korszakalkotó ötletet eszelt ki, naponta akár többször is elmegy majd spermát adni.

Az énekesnői álmait feladni kényszerülő Zsófitól megvonják szülei az állandó anyagi támogatást, mert úgy érzik nem vezet sehova lányuk budapesti élete.

Csilla odaköltöztette magához, Bélát, aki cselédként kezeli Hanna édesanyját, ezért a lány elhatározza, hogy apjával próbálja meg elijeszteni Bélát szerelemtől megvakult anyja mellől.

Barbi vallomása meghozta eredményét, ugyanis Joe újra szabadlábon van, az igazi felelőst, Adriánt pedig lecsukták a rendőrök.

Bár Joe azt hitte megleckéztette Adriánt, de Barbi volt barátjának bosszúja mégis utolérte, ugyanis ő rejtette el a házban a lopott ékszereket, és órákat.

Zsófi átadja Kristófnak a maradék cuccait, és a fiú hiába próbálja megszerezni, a lány ellenáll neki. Közben Zsófi nem sejti, hogy Rita gúnyolódásnak vette a vigasztalását, és megfogadja, hogy őt is jól megleckézteti.

Amiért nem fogadta el a Cápa által ajánlott illegális munkát, Joe nagyon kihúzta a gyufát a motoros bandánál. Nem elég, hogy nem akar segíteni a régi barátoknak, de még neki is ment Cápának, aki megígérte, hogy meg fogja bánni döntését.

Kristóf nyomozásának köszönhetően hamar kiderült, hogy Balázs felnőtt filmekben szerepelt, ezt pedig csak tetézte, hogy a fiú őszinteségi rohamában beismerte azt is, hogy ő lopta el néhány hete Rita pénzét.

Adrián nem tudja elfogadni, hogy egykori barátnője már mással van, ezért kinyomozta Joe telefonszámát és megfenyegette a férfit, hogy akár még a lányának is baja eshet, ha nem száll le Barbiról.

Bár Joe sosem titkolta, hogy nem akar komoly kapcsolatot Barbival, a levakarhatatlan lány meglepetésként szülei vidéki házához vitte a férfit, hogy bemutassa szüleinek szerelmét.

Miután sikerült meggyőznie az állatkereskedés tulajdonosát, hogy munkát kapjon, Lali már az első napon elvágta magát, ugyanis az ebédszünetben hazavitt egy ormányos medvét, hogy az jobb körülmények között élhessen.