Fényt derít Karesz Hanna titkára?

Amikor Barbi, Ildikó, Regina és Zsófi az éjszakai kiruccanásukból megérkezvén részegen akarnak visszaosonni az edzőtáborba, István már várja őket. Rögtön kioszt nekik egy adag plusz sportfeladatot. A lányok azonban tiltakoznak, és fejvesztve ott hagyják a tábort. Barbinak azonban rossz a lelkiismerete, végtére is, megígérte Joe-nak, hogy végigcsinálja az edzést. Rábeszéli Reginát és Zsófit, hogy töltsenek egy éjszakát Ildikónál, így Joe nem tudná meg a dolgot, és nem tartaná csődtömegnek Barbit. Amikor azonban Regina és Zsófi lelépnek, Barbi letörten visszamegy az albérletbe, ahol bevallja Joe-nak a sikertelenségét.

Hanna és Áron a felhők fölött lebegnek a boldogságtól, és még mindig nem tudják elhinni, hogy két napon belül férj és feleség lesznek. Milán azonban megnehezíti számukra, hogy megtartsák a titkukat, mert nem akar hazudni Karesznek. Amikor hirtelen még Joe is felbukkan, Hanna viaskodik magával, hogy ne mondja-e mégis el az igazságot, de végül hallgat.