Rita bátyja mindenre képes, hogy tönkretegye a húgát

István, a táborvezető kíméletlenül felveri reggel a lányokat, és tornára zavarja őket az edzőtáborban. Ebédnél Ildikó vasfegyelme mindenkit meglep, hiszen semmit sem eszik. Később kiderül a valódi oka: Ildikó titokban megevett egy csomó édességet. Büntetésül István rájuk parancsol: addig kell fekvőtámaszozniuk, amíg Ildikó meg nem eszi az összes maradékot. Este kitör a lázadás: elszöknek egy vendéglőbe, és teletömik magukat. Míg Barbit lelkiismeret-furdalás gyötri, anyja gátlástalanul csókolózik új ismerősével, aki akár fia is lehetne.

Ritát, aki mégis elutazott az anyja temetésére, olyan elutasítóan fogadta a családja, hogy már kora hajnalban visszatér Budapestre. Tibor, a bátyja ide is követi, és követeli tőle, hogy mondjon le az örökségéről a javára.

Anikó reggel telefonhívást kap: a múltkori rendezvénynek jó híre kelt, és befutott egy újabb megbízás. Mivel azt beszélte meg a megbízóval, hogy az ügynökségükön fogadják, kénytelenek Kristóffal iroda után nézni. Amikor megtalálják a megfelelő helyiséget, a bérleti díja magasnak bizonyul, ám Kristóf Anikó rábeszélésére, leveszi a lábáról Kingát, az értékesítési igazgatót. Ennek köszönhetően olcsóbban jutnak hozzá a szobának. Miután megérkezik a megbízó, Kristóf és Anikó improvizálni kezdenek, miközben Kristóf eljátssza, mintha ő volna Anikó főnöke. A megbízást elnyerik, de este Anikó bosszút áll Kristófon: a srácnak Kingával kell töltenie az éjszakát.

A sorozat epizódjait visszanézheted az RTL Moston.