Áron beadja derekát a szüleinek?

Karesz reggel bűnbánóan megjelenik az albérletben, de Hanna és Áron elküldik őt a fenébe. Áron szülei Joe-val akarnak szövetkezni, hogy közösen észhez térítsék a szerelmeseket. Hanna felháborodik, amikor Áron az összegyűlt szülők előtt hirtelen beadja a derekát, és lemond házassági terveikről. Azonban kiderül, hogy ez az egész csak egy trükk volt, amit Áron eszelt ki, hogy átverje a családot. Hannának bűntudata van, amiért hazudnia kell a szüleinek, de mindketten meg vannak róla győződve, hogy ha valóban össze akarnak házasodni, akkor nincs már választásuk.

Regina mérges lesz, amikor Rebeka egyszer csak beállít egy régi jó barátnőjével, megzavarva így a kettesben töltött idejüket. Rebeka megnyugtatja, hogy Szimóna nagyon kedves, és különben sem jelent konkurenciát. Gábor is megpróbál beszélni Reginával, hogy uralkodjon jobban a féltékenységén. Regina összeszorított fogakkal jó képet vág a játékhoz. Ám amikor Rebeka a Rióban már csak Szimónának szenteli a figyelmét, Reginánál elszakad a cérna és veszekedés tör ki. Rebeka le tudja nyugtatni Reginát azzal, hogy megígéri, mostantól jobban fog figyelni rá.