Roland elmondta Borinak, hogy még ma Ibizára utazik, mire Bori kiakadt, és jelenetet rendezett, amiért a barátja magára hagyja őt. Roland nem találta a személyi igazolványát, és azt feltételezte, Bori lopta el az okmányt, hogy ő ne tudjon elutazni.

Lali új szerelmet, és új munkát talált. Lili rosszul lett. Bori búcsúnapot töltött Karolával.

Reggel Lali még mindig nagyon maga alatt volt a tegnapi kudarcai miatt. Elment a fodrászatba azzal, hogy új külsőt szeretne, de Szofiék nem vették őt komolyan. A váratlanul felbukkanó fiatal lány, Kinga is hiába tetszett meg Lalinak, elutasította a fiú közeledését azzal, hogy épp dolgozik, és nem ér rá. Lali később az utcán megint találkozott Kingával, aki adományokat gyűjtött az SOS Gyermekfalvak javára. Lali segített neki, és a nap végére szép summát gyűjtenek össze. Estére Lali és Kinga összemelegedtek, a fiú pedig a fejébe vette, hogy ő is jelentkezni fog erre a munkára.

Mikor Lili reggel rosszul lett, nemcsak a babáért aggódott, hanem azért is, hogy kiderül-e a hazugsága. Szerencsére Dani nem gyanakodott, és a baba is jól volt. Lili lelkesedésében megint túl nagy nyomást helyezett Danira, majd bűntudatosan visszavett, de aztán egy megindító gesztussal tovább manipulálta a fiút azért, hogy minél jobban magához kösse.

Bori elszánta magát, hogy nagyon különleges napot fog eltölteni Karolával, mivel a barátnője másnap elutazik. Azonban Bori legnagyobb bosszúságára először semmi sem történt a tervek szerint. Bori pedig egyszerre örült és szomorkodott Karola búcsúbuliján, ahol Karola azzal lepte meg, hogy búcsúzóul készített neki egy tetoválást. Bori újra rádöbbent, hogy mindig is Karola lesz a legjobb barátnője.

Mesi nem tudott tovább falazni Lilinek. Karola mindenáron beszélni akart Krisztiánnal. Lali izgatott volt a közelgő koncertje miatt.

Mesi nem tudott tovább falazni Lilinek. Karola mindenáron beszélni akart Krisztiánnal. Lali izgatott volt a közelgő koncertje miatt.

Lili nagyon felszabadult volt, amiért Dani vállalja vele a babát, amikor azonban Karesz is megtudta a hírt, és boldog volt tőle Lilinek bűntudata lett. Mesi azonban képtelen volt tovább asszisztálni a hazugsághoz Karesznél, amitől Lili pánikba esett, és végül egy érzelmi kitöréssel sikerült leállítania Mesit. Eközben Danit kétségek gyötörték, hogy felnőtt-e már az apasághoz.

Teó meghívta Márkot sörözni, miközben abban bízott, hogy valahogy csak sikerül felbíztatnia a férfit, hogy ne adja fel Szofit. Ám véletlenül összefutottak Szofival, aki dühösen leszögezte, hogy soha többé nem akarja látni Márkot, és durván letolja bátyját is a próbálkozás miatt, hogy ne próbálja összehozni Márkkal.

Amikor reggel a ház lakói tudomást szereztek Lili terhességéről, illetve az abortuszról, Danira még nagyobb nyomás helyeződött. Dani később Karolának öntötte ki a szívét, és közben rájött, hogy az abortusz összeegyeztethetetlen a lelkiismeretével, ezért az utolsó pillanatban megpróbálta megakadályozni a beavatkozást.

Kiderült Lili terhessége. Teó újra találkozott Márkkal. Gábor elveszítette a fogadást.

Kiderült Lili terhessége. Teó újra találkozott Márkkal. Gábor elveszítette a fogadást.

Eljött Joe nagy napja. Tamást kikészült az elmaradt esküvőjük napján. Milán féltékeny lett.

Eljött Joe nagy napja: ma 500 nőt kellett megtanítania twerkelni! Gábornak hála, aki ellazította Joe begörcsölt izmait, már semmi sem állt a rendezvény útjában, csak Joe zilált idegei, amit egy kis itallal próbált meg megnyugtatni. Az alkoholnak és a fájdalomcsillapítónak hála Joe annyira szétesett, hogy úgy tűnt, nem fog tudni fellépni.

Tamás végtelenül szomorú volt, hiszen aznap lett volna az esküvője. Szofi megpróbálta megvigasztalni Tamást és ki akarta használni a még le sem mondott nászutas lakosztályt egy romantikus napra. Tamás hagyta magát erre rábeszélni, ám amikor Szofi a szállodában eljátszotta, hogy ők egy frissen házasodott pár, Tamás nagyon furcsán érezte magát. Végül, amikor Szofi túlzásba vitte a játszadozását, Tamás megbántva beolvasott neki, majd elmenekült.

Milán visszatért, és úgy döntött Ayse-val tölti a napot. Kosarazni mentek, ahol aztán megjelent a lány bátyja is, aki egyből rájött, hogy a húga és Milán egy pár. Azért, hogy ne bukjanak le, Ayse hirtelen azt állította, hogy Murattal van együtt. Milán kikészült ettől a hazugságtól.

Eljött Joe nagy napja. Tamást kikészült az elmaradt esküvőjük napján. Milán féltékeny lett.

Lali elhatározta, hogy koncertet ad a Bécy-klubban. Lili kikészült a rá váró abortusz miatt. Eljött a twerk fogadás napja.

Lali reggel elhatározta, hogy nem vár addig, amíg Georg felhívja, hanem besegít neki a maga módján. Felhívja Georgot, hogy engedélyt kérjen egy koncertre a Bécy-klubban, de a vonal akadozott, Lali pedig úgy értelmezte Georg szavait, hogy rábólintott a fellépésre. Bécy pedig kénytelen volt beletörődni ebbe, ezért Tamásra bízta Lalit, akit a srác totál kicsinált a szervezési ötleteivel. Lali ráadásul teljesen beleesett az új pultoslányba, Timibe.

Lili teljesen maga alatt volt a rá váró abortusz miatt. Dani ügyetlenül megpróbált lelket önteni belé, Lili azonban félreértette a fiú erősítő szavait. Azt hitte, hogy Dani csupán bűntudatból foglalkozik vele, és örülni fog, ha elveteti a babát, mert úgy végre megint megszabadulhat tőle.

Eljött a nagy twerk fogadás napja. A netes rádió felhívást intézett a nőkhöz, hogy minél többen jöjjenek el twerkelni. Teljesen váratlanul Tamara is üdvözlő hangüzenetet küldött Joe-nak, ami csak a megerősítette azt az érzését, mennyire hiányzik neki Tamara, és mennyire vágyik rá. Később a műhelyben, gyakorlás közben meghúzódott Joe a dereka, amitől nem tudott megmozdulni.

Lali elhatározta, hogy koncertet ad a Bécy-klubban. Lili kikészült a rá váró abortusz miatt. Eljött a twerk fogadás napja.

Eljött Joe nagy napja. Tamást kikészült az elmaradt esküvőjük napján. Milán féltékeny lett.

Lali elhatározta, hogy koncertet ad a Bécy-klubban. Lili kikészült a rá váró abortusz miatt. Eljött a twerk fogadás napja.

Dani és Lili tisztázni próbálták a baba kérdést. Joe főpróbát tartott. Laurát kikosarazta egy modellügynökség.

Joe reggel még optimista volt, és azt hitte, el tud érni valamit a Tamarához intézett rádióüzenettel. Amikor Tamás arra bíztatta, hogy koncentráljon a twerkes fogadásra, Joe belement, bár voltak kétségei. Mindenesetre igyekezett figyelmen kívül hagyni Teó gúnyolódását, sőt, engedett Tamás rábeszélésének is, hogy este tartson a klubban egy főpróbát. Amikor eljött a nagy pillanat, Joe nadrágja elszakadt, amitől a férfinak megint csak elege lesz az egész fogadásból.

Joe főpróbát tartott. Laurát kikosarazta egy modellügynökség. Dani és Lili tisztázni próbálták a baba kérdést.

Az 1920-as évek amerikai hangulatát idéző partit rendeztek az Éjjel-Nappal Budapest című sorozat szereplői. Karola, Bori, Evelin, Joe, Lali és a többiek szívesen öltöztek be "A nagy Gatsby" című filmet idéző ruhákba.

Joe felkereste Tamarát. Lili hazudni kényszerült Daninak. Roland új munkája féltékennyé tette Borit.

Joe felkereste Tamarát. Lili hazudni kényszerült Daninak. Roland új munkája féltékennyé tette Borit.

Joe főpróbát tartott. Laurát kikosarazta egy modellügynökség. Dani és Lili tisztázni próbálták a baba kérdést.

Lili leegyeztette az abortusz időpontját, addig pedig betegszabadságot vett ki. Dani elment meglátogatni a lányt, majd egy szerencsétlen véletlen folytán kiderült, hogy Lili terhes. Lili kényszeredett helyzetében lehetetlen hazugságot talált ki, és azt mondta, hogy Dani a gyerek apja.

Reggel a munkanélküli Roland borzalmasan magas telefonszámlát kapott kézhez, és tudatosult benne, hogy igen sok pénzre van szüksége. Karola élcelődését – azaz, hogy a rajzkurzuson szükségük van egy fantasztikus aktmodellre – komolyan vette, és elhatározta, hogy jelentkezik a munkára. Boriban komoly féltékenység támadt, ezért elhatározta, hogy alaposan megleckézteti barátját. Nagyon kínos és megalázó helyzetbe hozta a rajztanfolyamon, mire Roland dühösen el is hagyta a termet.

Bori búcsúbulit szervezett Karolának. Teó kiszúrt Joe-val. Szofinak megtetszett a fodrászat egyik vendége.

Bori búcsúbulit szervezett Karolának. Teó kiszúrt Joe-val. Szofinak megtetszett a fodrászat egyik vendége.

Joe felkereste Tamarát. Lili hazudni kényszerült Daninak. Roland új munkája féltékennyé tette Borit.

Miután minden összeesküdött Joe és a twerk-kihívása ellen, már-már beakarta dobni a törölközőt. Eközben Teó a háttérben kitalált egy mesét, és előadta a webrádió riporterének, hogy Joe célja az eseménnyel, hogy barátnőt találjon magának. Tamás meghívta az esti Karola-búcsúztató partira Joe-ékat is, még jelmezeket is vitt nekik, de amikor indulás előtt Joe meghallotta, hogy elhangzik a felhívás a rádióban, bepánikolt, hogy az utolsó lehetőségét is el fogja játszani Tamaránál.

Kareszék megpróbálták felvidítani Lilit. Szofiékat megfenyegették. Marci és Orsi bulizni mentek.

Kareszék megpróbálták felvidítani Lilit. Szofiékat megfenyegették. Marci és Orsi bulizni mentek.

Lili továbbra is frusztrált volt, amiért Kareszé a baba. Mesivel felkerestek egy abortusz szakértőt, miközben Karesz és Guszti elhatározták, hogy egy kis bulival vidítják fel a lányt, de Lili ezt is rossz néven vette.

Szofi és Tivadar reggel reményteljesek voltak, amikor egy Tivadar által szerzett fontos megrendelő bukkant fel a fodrászatban a lányával, Piroskával. Amikor azonban Piroska ismét megjelent, miközben mindketten az aznap esti nyitóparti előkészületeinek kellős közepén voltak, Szofi kínos helyzetbe került: a lány ugyanis leplezetlenül megzsarolta őket azzal, hogy új frizurára, stílustanácsadásra, és hasonlókra van szüksége, elvégre csak nem akarják feldühíteni Piroska apját.

Marci kezdeményezésére, Orsi és a barátai elmentek egy elhagyatott házban tartott buliba, ahol Orsi és Marci közt elcsattant egy heves csók, amit főleg Orsi kezdeményezett. Amikor viszont Marci erre fel többet akart, Orsi megijedt, és elmenekült a helyzetből.

Marci provokálni kezdte Teót. Lili megdöbbentő híreket kapott. Szofi és Tivadar egymásnak feszültek.

Marci még mindig nagyon meg volt bántva, amiért az apja megütötte, és elhatározta, hogy addig provokálja Teót, míg nem kap egy újabb pofont. Teó azonban átlátott rajta, és erőt vett magán, meivel még mindig bűntudata volt. Marci vak dühében egyre tovább ment, Teó pedig nem bírta tovább…

Lili döntést hozott a babáról. Teó és Joe tovább keresték a gyerekeket. Bori meglepetése balul sült el.

Mivel közeledett Roland utazása Drexhez, Bori igencsak rosszkedvű volt. Attól tartott ugyanis, hogy Roland Ibizán kísértésbe esik majd. Karola révén azonban fantasztikus ötlete támadt, és készített pár dögös fotót magáról, nehogy Roland elfelejtse, mi vár rá itthon. Ám Bori, amikor átküldte a képeket, végzetes hibát követett el, tévedésből ugyanis Bécynek küldte el a sorozatot.

Lili, bár úgy döntött nem fogja megtartani a babát, mégis elhatározta, hogy elmondja Daninak az igazat. Viszont még mielőtt Lili bármit mondhatott volna, Dani bocsánatot kért tőle az előző napi viselkedése miatt. Ettől Lili elbizonytalanodott, mert elkezdte újra közel érezni magát a fiúhoz.

Teó és Joe egész éjjel a várost járták Marcit és Orsit keresve, de hiába. Abban bízva, hogy a fiatalok csak bulizni mentek és már rég otthon vannak, ők is visszatértek az albérletbe, de senki sem látta a gyerekeket. Evelin azt javasolta, beszéljenek Orsi barátaival, hátha ők tudnak valamit. Miközben Marci meglepte Orsit egy prágai vonatjeggyel, Teó és Joe kifaggatták Zitát, majd a lány telefonjával csapdát állítottak a fiataloknak. A keresés közben Joe és Teó közelebb kerültek egymáshoz, a gyerekek pedig besétáltak a csapdába.

Lili döntést hozott a babáról. Teó és Joe tovább keresték a gyerekeket. Bori meglepetése balul sült el.