Paula látja, hogy Márk milyen hősiesen viselkedik, ráébred, hogy belezúgott a fiúba. Patri Boldival és Levivel együtt visszaköltözik Nagykanizsára. Keve veszélybe sodorja Milán életét. 

Patri reggel egy sikeres csoportterápia végeztével elégedetten lépett ki a folyosóra, ahol Simonba futott bele. A szerelmesek később Patri szobájában szenvedélyesen egymásnak estek, szeretkezésüket pedig Bálint érkezése szakította félbe.

Karesz továbbra is mindent megtesz azért, hogy újra visszaszerezze Milán barátságát. Barbi még mindig össze van zavarodva, és képtelen dönteni Joe és Robi között. Patri és Simon lebuknak Bálint előtt.

Karesz továbbra is mindent megtesz azért, hogy újra visszaszerezze Milán barátságát. Nagyon személyes születésnapi ajándékkal készül neki, és megígéri, hogy egy állást is szerez Milánnak az autómosóban – de Milán kemény marad. Később, amikor pénz szűkébe kerül, Milán mégis megváltoztatja a véleményét és elfogadja Karesz ajánlatát.

Barbi titokban kénytelen bevallani magának, hogy Joe teljesen őrült ugyan, ám őt lenyűgözi, ahogy mindent megpróbál megtenni azért, hogy visszaszerezze.

A legutóbbi pánikrohama után Maja elhatározta, hogy nem fogja elhagyni a lakást. Kristófnak később sikerült rávennie őt arra, hogy szembenézzen a félelmeivel, és nemcsak az utcára csalta ki szerelmét, de elvitte őt egy önvédelmi kurzusra is...

Amikor Maja tudomására jut, hogy a rendőrség részéről még mindig nincs előrelépés a tettes kézre kerítésében, váratlanul feléled benne a küzdőszellem, és bosszút esküszik.

Este Grétire rányomul egy vendég, és Roland semmitől sem riad vissza annak érdekében, hogy megvédje. A hőstettének meglesz a gyümölcse: izzani kezd a levegő Gréti és Roland között, s a klubban lefekszenek egymással.

Roland és Gréti megegyeznek abban, hogy csak egy laza szeretői viszony marad közöttük. Joe lezárt területnek nyilvánítja az albérletet. Maja egy önvédelmi kurzuson ismét némi bátorságra tesz szert.

Karesz továbbra is mindent megtesz azért, hogy újra visszaszerezze Milán barátságát. Barbi még mindig össze van zavarodva, és képtelen dönteni Joe és Robi között. Patri és Simon lebuknak Bálint előtt.

Grétinek reggel ismét vissza kell utasítania Roland flörtölését, és egyértelműen közli a fiúval, hogy a tegnapi eset csak egy kivételes alkalom volt. Ám Roland nem adja fel ilyen gyorsan. Miközben Evelin közli Grétivel, hogy nem akarja, hogy Gréti és Roland között bármis is legyen, Roland kitalál egy koktélt, amit Grétiről nevez el.

Joe mélypontra kerül, és a motoros kocsmába menekül, hogy a sebeit nyalogassa. Barbi telefonhívása rántja csak ki a letargiából. Az albérletbe visszaérve ott várja Barbi, és megint robban a bomba.

Maja a történtek ellenére mégis bemegy dolgozni, de annyi inger éri a munkahelyén, hogy nagyon zaklatott, ingerült lesz. Képtelen emberek között lenni. Kristóf azt tanácsolja, talán érdemes lenni pszichológushoz mennie.

Végre teljesül Roland álma, hogy szíve választottjával az oldalán saját klubot nyisson. Az est valóban nagy siker lesz, Gréti túláradó érzelmei hatására még szeretkezik is Rolanddal. Szerelmi légyottjukat a hivatalnokok zavarják meg, akik bezáratják a klubot

Joe teljesen maga alá kerül, és bánatában kidobja az összes lakót. Kristóf annyira felhúzza magát, hogy elindul egyedül megkeresni Maja támadóját. Gréti mégiscsak felbukkan a nyitó bulin, és együtt nyitják meg a Voilat.

Barbi reggel elment az albérletbe ruhákért, és nagyon elutasítóan viselkedett Joe-val. A dühös férj később aztán az öklével emlékeztette Robit, mennyire dühös rá, és emiatt újra kitört a botrány...

Roland és Gréti megegyeznek abban, hogy csak egy laza szeretői viszony marad közöttük. Joe lezárt területnek nyilvánítja az albérletet. Maja egy önvédelmi kurzuson ismét némi bátorságra tesz szert.

Mikor Barbi reggel elmegy az albérletbe ruhákért, és elutasítóan viselkedik Joe-val, Joe belelovallja magát a gondolatba, hogy felesége már komoly kapcsolatot ápol Robival. Joe később aztán az öklével emlékezteti Robit, mennyire dühös rá. Joe mélypontra kerül, és a motoros kocsmába menekül, hogy a sebeit nyalogassa.

Paula napja kész csőd, de aztán hagyja, hogy Márk rábeszéli, hogy töltsék együtt a délutánt. Paulának elterelődnek a gondolatai, elfeledi a bánatát, és lesmárolja Márkot.

Karesz reméli, hogy Milán és ő ki fognak békülni, ám Milánnak ez esze ágában sincs, és azzal szórakozik, hogy az alázatos Kareszt szívatja. Milán akkor is kemény marad, amikor Karesz kiborul, Sári pedig fejmosást tart Milánnak.  

Evelin arra kérte Simont, hogy legalább Tinával tisztázza a dolgot, amit némi vonakodás után végül Simon meg is tesz. Este Simon és Patri, akik egész nap kerülték egymást a szociális foglalkoztatóban, újra összeakadnak, és újra szeretkeznek.  

Joe teljesen maga alá kerül, és bánatában kidobja az összes lakót. Kristóf annyira felhúzza magát, hogy elindul egyedül megkeresni Maja támadóját. Gréti mégiscsak felbukkan a nyitó bulin, és együtt nyitják meg a Voilat.

Paula nagyon rosszkedvű volt a Tamással való szakítása miatt. A srác megjelent a fodrászatban, hogy rábeszélje Paulát, ők összetartoznak, de a lány hallani sem akart erről, és leszögezte, hogy köztük mindennek vége.

Simon bevallja Evelinnek, hogy előző este a wellness hotelben lefeküdtek Patrival. Karesz felajánlja Milánnak, hogy ő és Keve szálljanak meg a lakóhajón. Paula kénytelen bevallani magának, hogy érzései támadtak Márk iránt.

Simon reggel totál ki van készülve, amit Evelin észrevesz, és végül Simon bevallja neki, hogy előző este a wellness hotelben lefeküdtek Patrival. Evelin kiakad, mert nem úgy ismerte meg a bátyját, mint aki a barátnőjével közös wellness hétvégén egy másik nővel szeretkezik, és figyelmezteti Simont, hogy katasztrófába fog torkollani ez az egész ügy Patrival.

Bori és Karola kiszabadítják Adrit, és felteszik egy Győrbe induló buszra. Karola Adrinak adja a Gyulától kapott pénzt, mert a lánynak semmije sincs, így a lányok békében válnak el.

Simon leitatja Tinát, hogy ne kelljen lefeküdnie a lánnyal. Éjjel azonban se Patri, se Simon nem tud aludni. Ahogy a szállodában kóricálnak, összefutnak egymással, és kiderül, hogy hasonlóan éreznek a másik iránt.

Tamás nem bírja tovább, hogy Paulával épp szünetet tartanak, és bedobja magát. Megszervez egy szuper romantikus napot egy vízparti házikóban, azonban amikor egy pillanatra megfeledkezik Pauláról, a lány rájön, hogy már semmi sem a régi köztük.

Simon bevallja Evelinnek, hogy előző este a wellness hotelben lefeküdtek Patrival. Karesz felajánlja Milánnak, hogy ő és Keve szálljanak meg a lakóhajón. Paula kénytelen bevallani magának, hogy érzései támadtak Márk iránt.

Reggel Simon Tina mellett ébredt, de továbbra sem akart lefeküdni vele. Mikor Patriék elmentek azt albiba Leviért, kiderült, hogy van még két szabad jegyük, és a lelkes Bálint rögtön meghívta Simont és Tinát a wellnes-napra. Végül a wellness-hotelben eltöltött nap érdekes véget ért, ugyanis Simon Tina helyett Patrival feküdt le.

Simon és Patri lefekszenek egymással. Tamás egy romantikus nappal lepi meg Paulát. Karola Adrinak adja a Gyulától kapott pénzt.

Reggel Simon Tina mellett ébred, de még mindig nem szexeltek. Tina bele van zúgva Simonba, aki viszont „lassan akar haladni” – ám igazából nem tudja kiverni a fejéből Patrit. Levi közben nagyban készülődik a családi wellness-napra, amit Patriékkal fog tölteni.

Grétinek elege van a vitákból, ugyanis ő már csak a klubra koncentrálna. Roland ekkor meg akarja leckéztetni Grétit, de túl messzire megy, és Gréti kiszáll a közös munkából.   

Karola kiszabadítja Adrit egy igen kínos helyzetből, majd jobb híján befogadja saját albérletébe. Este azonban megjelenik az apjuk, és kijelenti, hogy elküldi Adrit vidékre, hogy a lány minél messzebb legyen Karolától.

Amikor Gábor találkozót beszél meg a dögös pizzafutár lánnyal, Lali és Niki nem győz csodálkozni. Ám este a bárban hamar kiderül, hogy a lány nem randinak vette Gábor meghívását.

Simon és Patri lefekszenek egymással. Tamás egy romantikus nappal lepi meg Paulát. Karola Adrinak adja a Gyulától kapott pénzt.

A klub megnyitása miatt pattanásig feszültek az idegek, a három tulaj között pedig újabb veszekedés tört ki. Grétinek elege lett az állandó marakodásból, és úgy döntött, hogy kiszáll a közös munkából...

Gábornak nagyon rosszul esik, amikor ráébred, hogy már nem tud csak úgy simán felszedni tinédzserkorú lányokat. Roland meg akarja leckéztetni Grétit, de túl messzire megy, és Gréti kiszáll a közös munkából.

Gábornak nagyon rosszul esik, amikor ráébred, hogy már nem tud csak úgy simán felszedni tinédzserkorú lányokat. Ezért fogadást ajánl Nikinek és Lalinak: mindenki kezdjen flörtölni egy-egy fiatalabb partnerrel. Amikor találkozót beszél meg a dögös pizzafutár lánnyal, Lali és Niki nem győz csodálkozni.

Egy vidám kocsmai kvízest során úgy tűnik, hogy Majának ez valóban sikerül. Maja jókedvű bulizása azonban rosszul végződik, amikor az egyik vendég ártalmatlan érintésétől Maja hirtelen pánikolni kezd.

Márk egy SMS-ben kér elnézést Paulától az érzései miatt, Tamásnak pedig egyre gyanúsabb a helyzet, és belenéz Paula telefonjába. Mérgesen szembesíti Márkot majd később Paulát is. Paula viszont akkorát csalódik Tamásban, mert nem bízik meg benne, hogy szünetet akar tartani a kapcsolatukban.

Milán bemutatja Karesznek az új legjobb haverját, Kevét, amivel nagyon megbántja. Milán szülei sem örülnek a fiúk új társaságának. Miután összevesznek egymással, a srácok felkapják a hátizsákjukat és ismét eltűnnek.

Maja elhatározta, hogy amilyen gyorsan csak lehet, el akarja felejteni a brutális támadást. Bár eleinte úgy tűnt, Maján nem ejtett mély lelkisebet a bántalmazás, egy ártalmatlan érintés ráébresztette, hogy sok időbe telik majd feldolgozni a történteket...

Milán bemutatja Karesznek az új legjobb haverját, Kevét. Paula szünetet akar tartani a kapcsolatukban, amiért Tamás képtelen megbízni benne. Maja kénytelen belátni, hogy a támadás mélyebb sebeket ejtett rajta, mint gondolta.

Gábornak nagyon rosszul esik, amikor ráébred, hogy már nem tud csak úgy simán felszedni tinédzserkorú lányokat. Roland meg akarja leckéztetni Grétit, de túl messzire megy, és Gréti kiszáll a közös munkából.

Amikor Milán reggel magához tér, Karesz még azt hiszi, hogy a haverja hosszú idő után azért tért vissza, mert ki szeretne vele békülni. Karesz azonban téved. Az első adódó alkalommal Milán lelép. Amikor Karesz később mégis rátalál a szülei házánál, Milán megérteti vele, hogy soha többé nem akarja őt látni.

Amikor Karesz már majdnem összejönne Babával, egy csapat fiatal elvonja a figyelmüket – egy ismeretlent akarnak megverni a lakóhajó előtt. A fiatalok elkergetik a verekedőket, Karesz pedig nem hisz a szemének, amikor a vérben ázó Milán fekszik előtte…

Zsolt hazafelé menet elkapja Maját, és követeli a lánytól, hogy kérjen tőle bocsánatot. Mikor Maja ellenkezik, Zsoltnak elborul az agya, és megveri a lányt.

Maja úszott a boldogságban, mikor hazaért Kanadából. Az egyetlen bökkenő csak az volt, hogy Kristóf bejelentette: pár napra külföldre kell utaznia egy tetováló kiállításra. Maja ezért Szilvivel és Evelinnel ment el megünnepelni a hazatérését, azonban az este borzalmasan ért véget...