Barbi már majdnem színt vall Joe-nak, de végül mégsem bírja rászánni magát, ezért inkább elmenekül előle. Útja a szállodába vezet, ahol Robi várja, a férfi pedig reménykedni kezd: ez azt jelenti, hogy Barbi őt választotta?

Robi ultimátumot ad Barbinak: estig döntenie kell. Simon flörtölni kezd a főnöke lányával, és sikerül is felszednie. Paula nagyon felhúzza magát Tamás féltékenykedésén.

Bécy forró kalandba keveredik a nála lényegesen fiatalabb táncos lánnyal. Robi maga veszi a kezébe az ügyet, és bevallja Joe-nak, hogy ő beleszeretett Barbiba. Roland továbbra is idegesítő feladatokkal kínozza Evelint.

Barbi napok óta kitér Joe elől, mert nem bírja rávenni magát, hogy beszéljen neki a Robi iránti érzéseiről. Joe nyugtalan, és nem tudja, hogy Barbi vajon mit titkol előle. Robi sem bírja tovább a bizonytalanságot, és ultimátumot ad Barbinak: estig döntenie kell. Közli a lánnyal, hogy kivett egy szállodai szobát, és ott vár rá. Barbi az érzelmeivel viaskodik. Már majdnem színt vall Joe-nak, de végül mégsem bírja rászánni magát, ezért inkább elmenekül előle. 

Kareszék betörtek Bécy lakóhajójára, hogy pénzzé tegyék az onnan ellopott értékeket. Végül úgy döntöttek, hogy beköltöznek a lakatlan hajóra, így fedél alatt tértek nyugovóra.

Barbi őszinte vallomás helyett gátlástalanul leissza magát. Amikor részegen hazaér az albérletbe, Joe rájön, hogy valami nem stimmel és veszélyben a házassága.

Simon számára világossá vált, hogy Patrinak vannak érzései iránta. A fiatalok már majdnem csókban forrtak össze, amikor megjelent Patri férje, Bálint. Később a lány randira hívta Simont, de a srác a Patrival töltött este helyett inkább Bálinttal ment lelkizni.

Simon tegnap elrohant a bárból, amikor azt hitte, hogy Patri meg akarja csókolni, és reggel próbálja vele tisztázni a helyzetet a szociális foglalkoztatóban. Egyre inkább világossá válik, hogy mindkettőjüknek vannak érzései egymás iránt, ám a beszélgetést Bálint érkezése félbeszakítja.

Joe rájön, hogy valami nem stimmel és veszélyben a házassága. Simon a Patrival töltött este helyett Bálinttal lelkizik. Karesz és a kölykök beköltöznek az elhagyatott lakóhajóra.  

Robi ultimátumot ad Barbinak: estig döntenie kell. Simon flörtölni kezd a főnöke lányával, és sikerül is felszednie. Paula nagyon felhúzza magát Tamás féltékenykedésén.

Barbi továbbra is össze van zavarodva: Vajon még mindig Joe-t szereti vagy már inkább Robit? Kerüli a tisztázó beszélgetést a férjével, ehelyett feldúlt lelkiállapotban ismét Robi közelségét keresi. Amikor a férfi ismételten szerelmet vall neki, Barbit újra elragadják az érzelmei és megcsókolja Robit, ami aztán rémülettel tölti el és elmenekül.

Miután Barbi és Joe csúnyán összevesznek a lány furcsa viselkedése miatt, a lány csak Alexának hajlandó bevallani, hogy mégis vannak érzései Robi iránt.

Amikor Karola apja megjelenik Bécy villájában, haza akarja vinni Adrit, de a tetováló lány csak azért is dacosan megvédi a testvérét: kishúga mégis nála maradhat!

Barbi mindent megtesz annak érdekében, hogy elkerülje Robit. Mióta Patri Simonnal dolgozik, a fiú igyekszik kerülni a nőt. Karola megvédi a testvérét az apjától, és Adri mégis nála maradhat!

Joe rájön, hogy valami nem stimmel és veszélyben a házassága. Simon a Patrival töltött este helyett Bálinttal lelkizik. Karesz és a kölykök beköltöznek az elhagyatott lakóhajóra.

Miután Karola reggel megtudta az apjától, hogy Adri nyom nélkül eltűnt, elkezdett aggódni a féltestvére miatt. Adri nem sokkal később megjelent Bécy villája előtt, és megkérte nővérét, hadd lakjon ott nála a villában.

Barbi mindent megtesz annak érdekében, hogy elkerülje Robit, de a férfi pont akkor szenved egy balesetet, amikor mindenki más elment a lakásból. Ezért Barbi kénytelen elvinni őt az orvoshoz, ahol ismét kialakul egy meghitt pillanat közöttük. Robi utána egészen biztos benne, hogy Barbinak is vannak érzései iránta, de Barbi határozottan tiltakozik ez ellen!

Patri elhívja Simont egy kettesben töltött kocsmázásra. Az este szuperül alakul, Simon teljesen feloldódik Patri társaságában, de egy félreértés miatt Simon azt hiszi, a nő meg akarja csókolni.

Barbi még mindig ideges Joe és Viola miatt, és megerősítést keresve kis híján az ágyban köt ki Robival, Alexa azonban az utolsó pillanatban megzavarja őket.

Amikor már-már úgy tűnik, hogy Gábor és Niki megint le fognak feküdni egymással a fürdőszobában, Lali megzavarja őket.

A főnök megbízza Szilvit a karácsonyi csapatépítő programjának a kitalálásával, és ebben Botond segít neki. A fiatalok újra összemelegednek, és jól szórakoznak az ötletelés során.

Barbi az ágyban köt ki Robival, de Alexa az utolsó pillanatban megzavarja őket. Szilvi szomorú, mert Botond a randijuk óta nem közeledik hozzá. Gábor azt hazudja Lalinak, hogy Niki szerelmes belé.

Barbi mindent megtesz annak érdekében, hogy elkerülje Robit. Mióta Patri Simonnal dolgozik, a fiú igyekszik kerülni a nőt. Karola megvédi a testvérét az apjától, és Adri mégis nála maradhat!

Barbi még mindig nem tisztázta magában az érzéseit Robi iránt, és görcsösen próbált Joe-ra koncentrálni. Később, amikor azt hitte, hogy flörtölésen kapta Joe-t a műhelyben az egykori szerelmével, Violával, ismét feltámadt benne a féltékenység, és Robinál lelt vigaszra... 

Barbi még mindig nem tisztázta magában az érzéseit fiatalkori szerelme, Robi iránt, és görcsösen próbál Joe-ra koncentrálni. De amikor azt hiszi, hogy flörtölésen kapta Joe-t a műhelyben az egykori szerelmével, Violával, ismét feltámad benne a féltékenység. Megerősítést keresve kis híján az ágyban köt ki Robival, Paula az utolsó pillanatban zavarja meg őket. Szilvi szomorú, mert Botond a randijuk óta nem közeledik hozzá.

A Tamás és Márk közti férfias beszélgetés után úgy tűnik, hogy újra rendben van a világ. Amikor azonban a fiú este egy bizalmas, de tulajdonképpen ártatlan helyzetben figyeli meg Márkot és Paulát a klubban, kiborul.

Mikor a lány új állást keres, Roland felajánlja, hogy szálljon be az ő üzletébe. Evelin belemegy azzal a feltétellel, hogy ő lesz az üzletvezető az új klubban. Azonban Roland és Gréti elhatározzák, hogy mindenről, ami fontos, csak ők ketten döntenek!

Karesz csak Paja segítségével védte ki Pepe késtámadását, és tudta őt legyűrni. Reggel azonban a banda Karesz ellenére úgy dönt, hogy ismét szabadon engedi Pepét, mivel a fiú egyiküket se akarja kiszolgáltatni a rendőrségnek.

Barbi az ágyban köt ki Robival, de Alexa az utolsó pillanatban megzavarja őket. Szilvi szomorú, mert Botond a randijuk óta nem közeledik hozzá. Gábor azt hazudja Lalinak, hogy Niki szerelmes belé.

Tamás együtt látja Márkot és Paulát a klubban, és eluralkodik rajta a féltékenység. Simon buzdítására Evelin elhatározza, hogy új állást keres. Pepe felgyújtja az romházat, ami Karesz utcai bandájának az otthona!

Miután a fiú jelenetet rendezett a klubban, Paula ledöbbent és leszidta Tomit: még, ha Márk érezne is a lány iránt valamit, Paula akkor is Tamást szereti!

Reggel Tamás durván kiosztja Márkot a vacak szettjei miatt. Márk már semmit sem ért, és Paulától kér tanácsot, aki aztán elárulja neki, hogy Tamás megtudta, hogy csókolóztak. A Tamás és Márk közti férfias beszélgetés után úgy tűnik, hogy újra rendben van a világ. Amikor azonban Tamás este egy bizalmas, de tulajdonképpen ártatlan helyzetben figyeli meg Márkot és Paulát a klubban, akkor eluralkodik rajta a féltékenység, és mindkettőjük előtt kiborul.

Miután Pepe párbajra hívja Kareszt, a fiúnak sikerül egy trükkel térdre kényszerítenie Pepét, mire fel az össze kölyök Karesz oldalára áll. Pepe pedig bosszút esküszik!

Miután Janka Tamás orrára köti a Paula és Márk között elcsattant csókot, a fiú elbizonytalanodik és, bár azt hiszi, hogy ez csak Janka cselszövése, mégis kérdőre vonja Paulát.

Miután a fiú nem tudott elég pénzt keresni, megpróbál egy volt csajától kölcsönkérni, amikor pedig ez sem sikerült, drasztikus lépésre szánja el magát és Lettura Katalin ágyáig merészkedik…

Pepe párbajra hívja Kareszt. Janka tudomást szerez a Paula és Márk között elcsattant csókról, és elmondja Tamásnak. Roland szexszel jut pénzhez.

Kiderült, hogy Roland nem tudott elég pénzt szerezni, ezért Gréti megszakította vele az üzleti együttműködést. A fiú képtelen volt beletörődni ebbe, de mindenképp össze akarta szedni a hiányzó pénzt, ezért a testét kínálta fel pénzért…

Tamás együtt látja Márkot és Paulát a klubban, és eluralkodik rajta a féltékenység. Simon buzdítására Evelin elhatározza, hogy új állást keres. Pepe felgyújtja az romházat, ami Karesz utcai bandájának az otthona!

Az utcagyerekek reggel ismét összetűzésbe kerülnek Pepével, aki megtudja, hogy Stopi titokban ellopta a tartalékaikat. Pepe ételt ajánl a srácoknak, ha az ő követői lesznek, de ők visszautasítják. Karesznek briliáns ötlete támad: alkoholmentes pálinkát – vizet! - sóznak rá a turistákra, mintha hungaricum lenne. Ezek után Pepe párbajra hívja Kareszt.

Niki nem bírja tovább a saját lakásában, mert gondjai akadtak az egyik szomszédjával. Így aztán Lalihoz költözik az albérletbe. Gábor, akinek titokban bejön a lány, egyre nehezebben tud uralkodni magán.

A lány, hogy bírja a klubban a stresszt az italhoz nyúl. Tamás feltárja Bori alkoholproblémáját a kollégái előtt, megtiltja a pultosoknak, hogy alkoholt adjanak neki, mire Bori felháborodottan tagad és elmenekül.

Adri elhívja Karolát az iskolai buliba, ám a lány nem túl lelkes, de végül Gréti meggyőzi, és igaza lesz: mindhárman nagyon jól érzik magukat a bulin. Amíg fel nem bukkan Adri és Karola apja is, és megint kitör a balhé.

Karola és az apja újra egymásnak esnek. Gábor képtelen ellenállni Niki csábításának. Bori tök részegen megy haza az albérletbe.

Gábor először ellenezte, hogy Niki beköltözzön az albérletbe, később azonban beleegyezett. Bár sokáig ellen tudott állni a kísértésnek, végül mégis lefeküdt Nikivel, amit sikerült titokban tartania Lali előtt, de nagyon bántotta a lelkiismerete.

Pepe párbajra hívja Kareszt. Janka tudomást szerez a Paula és Márk között elcsattant csókról, és elmondja Tamásnak. Roland szexszel jut pénzhez.

Amikor Karola féltestvére felbukkan és meg akarja hívni Karolát az iskolai bulira, a lány nem túl lelkes, ám végül Gréti meggyőzi. És igaza lesz, mert Karola és Gréti valóban jól érzik magukat együtt a bulin. Ám amikor felbukkan az apjuk is, megint kitör a balhé. Adri erre eljön otthonról, Karola azonban ridegen lerázza, amikor Adri megkéri, hadd lakhasson nála. Gyula is keményen Karola szemére hányja, hogy ő a hibás mindenért. Niki nem bírja tovább a saját lakásában, mert gondjai akadtak az egyik szomszédjával.

A fiú közli Barbival, hogy otthagyta miatta Zsuzsit. A lány ezen kiakad, hiszen ő nem is akar tőle semmit. Kérdőre vonja a fiút, ám annyira belelovallja magát, hogy Robi kijelenti: Barbi is biztosan érez iránta valamit, és megcsókolja...

Az özvegy az unokahúgát, osztja be Bécyékhez, Janka így kóstoljon bele az üzleti életbe. De a gömbölyded lány a fejébe vette, hogy táncosnő lesz, amit Bécy mindenáron meg akar akadályozni. A felelősséget pedig teljes mértékben Tamásra hárítja.

Alexa fel akarja keresni a zeneszerzőjét, de kiderül, hogy Ádám fölhagyott a zenéléssel. A szomorú Alexa később belebotlik az utcán a részeg Boriba, aki a Vince miatti bánatában itta le magát. Alexa igyekszik talpra állítani a lányt, ám Bori botrányosan viselkedik.

Karola és az apja újra egymásnak esnek. Gábor képtelen ellenállni Niki csábításának. Bori tök részegen megy haza az albérletbe.