Habár Levi békülne, Evelin végül szakít vele. Barbi meg akar bizonyosodni a férje iránti szerelméről, és ezért moziba megy Joe-val. Beindul a harc Roland és Gréti között Tamás régi szobájáért.

Katalin felveszi Bécyt üzletvezetőnek a klubba. Evelinék hazaérkeznek Montenegróból. Pepe, az utcakölykök vezére azt állítja Kareszről, hogy egy parazita.

A tegnap esti részeg csók miatt Levi még mindig dühös Evelinre, akit Simon se nyugtat meg: szerinte gáz, amit Evelin művelt, és ideje lenne, hogy a lány végre tiszta vizet öntsön a pohárba Levit illetően. Habár Levi békülne, Evelin végül szakít vele, mire Levinek végleg elege lesz, és hazaindul – egyedül. 

Miközben Levi Simonnal lelkizik, Evelint Dani próbálja felvidítani, ami olyan jól sikerül, hogy elcsattan közöttük egy csók. Levi vérig sértődve rohan el...

A lány találkozik Robival és jól is érzi magát, amíg Robi fel nem veti, hogy milyen lehetett volna a közös életük. Barbi ragaszkodik hozzá, hogy boldog Joe-val, de a lelkiismeret furdalása miatt titokban tartja előle a találkozót.

Tamás és Paula közös kirándulása katasztrofálissá válik, de annak ellenére, hogy másképp képzelték el a napot, jól érzik magukat együtt, és a lány észreveszi, hogy újra el tudja engedni magát Tomi társaságában – amit később Borival is éreztet.

A fiú Evelinnel kettesben szerette volna tölteni a napot, de a lány és a többiek nagy ünneplést terveztek. A bulin végül egy helyi srác túl közel merészkedett Evelinhez, mire Levi majdnem összeverekedett vele…

Evelin megcsalja Levit. Barbi Joe tudta nélkül újra találkozik Robival. Tamás kirándulni viszi Paulát.

Habár Levi békülne, Evelin végül szakít vele. Barbi meg akar bizonyosodni a férje iránti szerelméről, és ezért moziba megy Joe-val. Beindul a harc Roland és Gréti között Tamás régi szobájáért.

Ma van Levi szülinapja. A fiú Evelinnel kettesben szeretné tölteni a napot, de Evelin úgy érzi, mindent látott hétvégén, most már szeretné élvezni a tengert. Simonékkal akar lógni, nagyon sokat volt kettesben Levivel. Dani viselkedése egyre jobban irritálja Levit, és amikor a fiú beszól neki, egy versenyt kezdeményez… amit elveszít.

Novemberben is napsütés és pálmafák. Tengerparti csobbanásra vágytak az Éjjel-Nappal Budapest szereplői, mi pedig elkísérhettük őket Montenegróba.

Montenegróba, a kotori öböl kapujába Herceg Novi városába utazott egy kis kikapcsolódásra az Éjjel-Nappal Budapest három sztárja, Evelin, Levente és Simon.

Borinak igazán nagyszerű szexben volt része Vincével, és közel jár ahhoz, hogy igazán szerelmes legyen. Mikor később a fiú egy másik lánnyal várja Borit egy hotel szobában, Boris megdöbben, és elrohan.

Karesz magányosan sétál a budapesti utcákon, amikor hitelen ismét összefut azzal a fickóval, aki legutóbb ellopta a ruháit. A srácról kiderül, hogy egy utcai banda tagja é felajánlja Karesznek, hogy csatlakozzon hozzájuk: az utcán az embernek barátokra van szüksége!

Evelin megcsalja Levit. Barbi Joe tudta nélkül újra találkozik Robival. Tamás kirándulni viszi Paulát.

A társaság megérkezik Montenegróba, este pedig koktélozgatnak, ahol Dani félig tréfásan flörtölni kezd Evelinnel. Levi azonban féltékeny lesz, és jelenetet rendez, amivel nagyon felbosszantja a lányt.

Bori nagyon jól érzi magát Vincével, és közel járt ahhoz, hogy igazán szerelmes legyen. Roland azonban figyelmeztette a lányt: ezt semmi esetre se mondja el a fiúnak, mert amint a férfiak meghallják azt a bizonyos 'sz' betűs szót, elmenekülnek.

Evelin, Levi és a társaságuk megérkeznek Montenegróba. Bori belezúgott Vincébe? Karesz kénytelen belátni, hogy Sári csak ámítja őt.

Evelin, Levi és a társaságuk megérkeznek Montenegróba, és elfoglalják a helyüket a gyönyörű szálláson. Levi külön programot szeretne Evelinnel, és elviszi városnézésre, amit azonban a lány elviselhetetlenül unalmasnak talál.

A fiú azt gondolta, csinálhatnának Lalival egy fiús napot a nagy békülés után, ám Lali Nikit is elhívta erre a napra. Később mind a hárman elmentek meginni valamit, ahol Gábor ráébredt, hogy Niki nemcsak jó fej, de nőként sem utolsó...

A lány ördögi terve, az hogy elrontja Adrit, ezért este elviszi magával a kiskorút egy klubba, ahol egy kompromittáló videót készít a flörtölő húgáról, és azt továbbküldi az apjuknak. Mikor később Gyula megjelenik a klubban, Karola átadja neki a másik lányát…

Miután Sárinak sikerül rátalálnia Kareszre, mindent megpróbál, hogy maradásra bírja a barátját, még Joe-val is összetűzésbe kerül emiatt, sőt a lány még el is csábítja Kareszt, csak hogy a fiú ott maradjon az albérletben.

Karola reggel ismét összeveszik az apjával. Gábor rájön, hogy Niki nőként sem az utolsó. Sári elcsábítja Kareszt, csak hogy a fiú ott maradjon az albérletben.  

Evelin, Levi és a társaságuk megérkeznek Montenegróba. Bori belezúgott Vincébe? Karesz kénytelen belátni, hogy Sári csak ámítja őt.

Karola reggel ismét összeveszett az apjával, mert Adri az éjszaka elment otthonról, és Gyula azt hitte, hogy Karolánál van. A dühös apa megkérte Karolát, hogy tartsa magát távol a féltestvérétől, de amikor nem sokkal később Adri megjelent a szalonban, Karola bosszút forralt...

Karola reggel ismét összeveszik az apjával. Adri az éjszaka elment otthonról, és Gyula azt hiszi, hogy Karolánál van. Gyula újból keményen beolvas Karolának, hogy tartsa magát távol a féltestvérétől. Mikor nem sokkal később Adri megjelenik a tetováló szalonban, Karola ördögi tervet kezd forralni.

Lali nem bír visszatartani egy beszólást, és emiatt összeverekszenek Gáborral, és közben behorpad Lali Lagzi Lajcsitól kapott trombitája. Lali Gábor torkának ugrik.

Felbukkan a tetováló szalonban Karola 17 éves féltestvére, Adri. Lali és Gábor kibékülnek egymással. Levi véletlenül tönkreteszi az Evelin által készített romantikus reggelit.  

Karola reggel ismét összeveszik az apjával. Gábor rájön, hogy Niki nőként sem az utolsó. Sári elcsábítja Kareszt, csak hogy a fiú ott maradjon az albérletben.

Adri szeretné megismerni Karolát, ám a lány kihajítja, mert az apjára emlékezteti, akit gyűlöl. Miután Gréti a lelkére beszél, Karola beleegyezik, hogy ebédeljenek hármasban, azonban az ebéd alatt Karola dührohamot kap…

Simon két barátja, Dani és Misi beállítanak a kávézóba és közlik, hogy lefoglaltak két szállodai szobát Montenegróban, nem utolsósorban azért is, mert így akarják megünnepelni Levi szülinapját. Evelin és Simon lelkesek, de Levi húzza a száját…

Miután Lali és Gábor összeverekedtek, Niki csak nagy erőfeszítések árán tudott hatni Lalira. Amikor Lali lenyugodott, bűnbánóan békülni akart, ám Gábor már döntött: el akar menni, itt akarja hagyni Budapestet, de Lali szívből jövően bocsánatot kért...

Karolát óriási meglepetés éri: felbukkan a tetováló szalonban a 17 éves féltestvére, Adri, akinek eddig a létezéséről sem tudott. Adri szeretné megismerni Karolát, ám Karola kihajítja, mert az apjára emlékezteti, akit gyűlöl.

A fiú egy romantikus gesztussal lepi meg Paulát és arra kéri, hogy költözzenek össze, a lány teljesen elolvad, ezért nem viszi rá a lélek, hogy hegyi beszédet tartson a félelmeiről…

Gréti és Nimród kétségbeesetten próbálják meggyőzni Dianát, hogy ne szakítsa el Misit és az apját. Nimród már azt hiszi, hogy minden elveszett…

Tamás arra kéri Paulát, hogy költözzenek össze. Nimród elhatározza, hogy Szolnokra költözik, hogy gondoskodhasson a fiáról. Miután Karesz kiköltözik az albérletből, az utcán tölti az éjszakát.  

Felbukkan a tetováló szalonban Karola 17 éves féltestvére, Adri. Lali és Gábor kibékülnek egymással. Levi véletlenül tönkreteszi az Evelin által készített romantikus reggelit.

Miután a fiú összetűzésbe keveredett egy üveggyűjtő bandával, találkozik az utcagyerek Pajával, aki ellátja a sérüléseit. De amikor Karesz felébred, rájön, hogy Paja mindenét magával vitte.

Gréti meglepődött, mikor Nimród fiát, Misit is a fiúnál találta. Amikor pedig megérkezett a gyerek anyja, Diána, kiderült, hogy Nimród egy szó nélkül hozta el a fiát, hogy még egyszer, utoljára láthassa…

Paula Tamással töltötte az éjszakát. A fiú abból indul ki, hogy Paula megbocsátott neki, és megint együtt vannak, de a lánynak kétségei vannak. Barbi sem tudja rávenni, hogy teljesen megbízzon Tamásban: ehhez még kell neki egy kis idő.

A fiú teljesen magán kívül van, és ismét elzavarja Sárit, aztán dühében fel akarja gyújtani a lakást, amit Milánnak csak nagy nehezen sikerül megakadályoznia…

A fiú nem adja fel, munka után meglesi Paulát, és szenvedélyes vallomást tesz a lánynak. Paula, bár végül megcsókolja Tamást, és úgy tűnik, megbocsát neki, még mindig nem biztos abban, hogy képes lesz-e újra megbízni benne.

Reggel a lány dühösen viharzik be az albérletbe, és letolja Levit, aki a megkérdezése nélkül kiposztolt róla egy bikinis fotót. Amikor Simon négyszemközt meg akarja nyugtatni, a felindult lány váratlanul megcsókolja a testvérét.

Karesz felújítaná az albérletet, hogy semmi se emlékeztesse Sárira. Paula végül megcsókolja Tamást, és úgy tűnik, megbocsát neki. Evelin váratlanul megcsókolja Simont.

Tamás arra kéri Paulát, hogy költözzenek össze. Nimród elhatározza, hogy Szolnokra költözik, hogy gondoskodhasson a fiáról. Miután Karesz kiköltözik az albérletből, az utcán tölti az éjszakát.

A fiú ismét padlóra került, Roland pedig már nagyon unta Tamás szenvedését, ezért egy gyalázkodó SMS-t ír Paulának a nevében, aki ettől kiborult. Tamás hiába próbálta tisztázni a helyzetet…

Karesz felújítaná az albérletet, hogy semmi se emlékeztesse Sárira, mivel Milán továbbra is elhallgatja előle, hogy ki kell költözniük. Később aztán Milán Sári segítségével mégis bevallja Karesznek az igazat. Karesz persze magán kívül van, és ismét elzavarja Sárit.

Gréti aggódik Nimródért, aki a klubban szokatlanul agresszíven viselkedik. Tamás drasztikus döntést hoz, és intim helyre tetováltatja Paula nevét. Maja megtudja, hogy az apja súlyos beteg, ezért több hétre Kanadába kell utaznia.