Előző rész (2016. december 16.)

Barbi továbbra is össze van zavarodva: Vajon még mindig Joe-t szereti vagy már inkább Robit? Kerüli a tisztázó beszélgetést a férjével, ehelyett feldúlt lelkiállapotban ismét Robi közelségét keresi. Amikor a férfi ismételten szerelmet vall neki, Barbit újra elragadják az érzelmei és megcsókolja Robit, ami aztán rémülettel tölti el és elmenekül. Zavart lelkiállapotban és bűntudattól gyötörve mindent elmond Alexának és az anyjának, de nem elég bátor ahhoz, hogy a férjével is beszéljen a dologról. Ehelyett gátlástalanul leissza magát. Joe lassan rájön, hogy valami nem stimmel és veszélyben a házassága.
 

Simon tegnap elrohant a bárból, amikor azt hitte, hogy Patri meg akarja csókolni, és reggel próbálja vele tisztázni a helyzetet a szociális foglalkoztatóban. Egyre inkább világossá válik, hogy mindkettőjüknek vannak érzései egymás iránt, ám a beszélgetést Bálint érkezése félbeszakítja. Simon Evelinnek önti ki a szívét, majd közvetlenül ez után Patri randira hívja. Simon vívódik, majd elhatározza magát, és már épp indulna, amikor csöngetnek, Bálint állít be hozzá és a Patrival való kapcsolati problémáit akarja Simonnal megbeszélni. Így Simon a Patrival töltött este helyett Bálinttal lelkizik.

Miután Kareszt és az utcagyerekeket a többi hajléktalan meglopja, semmi pénzük sem marad. Karesz nagy nehezen belemegy, hogy az éjjel-nappaliban élelmiszert lopjon. De elkapják őt és Babát, menekülniük kell. Menekülés közben Baba elesik. Bár sikerül megúszniuk a lebukást, Baba sérülése arra szorítja a kölyköket, hogy biztonságos búvóhelyet keressenek maguknak. Hogy megszerezzék az ehhez szükséges pénzt, Karesz azt tervezi, hogy betör a régi ellenségének, Bécynek a lakóhajójára és pénzzé teszi az onnan ellopott értékeket. Karesz meglepve látja, hogy a lakóhajó lakatlan. A kölykök beköltöznek és örülnek, hogy tetőt találtak a fejük fölé.

Nézd vissza a sorozat epizódjait az RTL Moston!