Tamás együtt látja Márkot és Paulát a klubban, és eluralkodik rajta a féltékenység. Simon buzdítására Evelin elhatározza, hogy új állást keres. Pepe felgyújtja az romházat, ami Karesz utcai bandájának az otthona!

Barbi az ágyban köt ki Robival, de Alexa az utolsó pillanatban megzavarja őket. Szilvi szomorú, mert Botond a randijuk óta nem közeledik hozzá. Gábor azt hazudja Lalinak, hogy Niki szerelmes belé.

Miután a fiú jelenetet rendezett a klubban, Paula ledöbbent és leszidta Tomit: még, ha Márk érezne is a lány iránt valamit, Paula akkor is Tamást szereti!

Reggel Tamás durván kiosztja Márkot a vacak szettjei miatt. Márk már semmit sem ért, és Paulától kér tanácsot, aki aztán elárulja neki, hogy Tamás megtudta, hogy csókolóztak. A Tamás és Márk közti férfias beszélgetés után úgy tűnik, hogy újra rendben van a világ. Amikor azonban Tamás este egy bizalmas, de tulajdonképpen ártatlan helyzetben figyeli meg Márkot és Paulát a klubban, akkor eluralkodik rajta a féltékenység, és mindkettőjük előtt kiborul.

Miután Pepe párbajra hívja Kareszt, a fiúnak sikerül egy trükkel térdre kényszerítenie Pepét, mire fel az össze kölyök Karesz oldalára áll. Pepe pedig bosszút esküszik!

Miután Janka Tamás orrára köti a Paula és Márk között elcsattant csókot, a fiú elbizonytalanodik és, bár azt hiszi, hogy ez csak Janka cselszövése, mégis kérdőre vonja Paulát.

Miután a fiú nem tudott elég pénzt keresni, megpróbál egy volt csajától kölcsönkérni, amikor pedig ez sem sikerült, drasztikus lépésre szánja el magát és Lettura Katalin ágyáig merészkedik…

Kiderült, hogy Roland nem tudott elég pénzt szerezni, ezért Gréti megszakította vele az üzleti együttműködést. A fiú képtelen volt beletörődni ebbe, de mindenképp össze akarta szedni a hiányzó pénzt, ezért a testét kínálta fel pénzért…

Pepe párbajra hívja Kareszt. Janka tudomást szerez a Paula és Márk között elcsattant csókról, és elmondja Tamásnak. Roland szexszel jut pénzhez.

Tamás együtt látja Márkot és Paulát a klubban, és eluralkodik rajta a féltékenység. Simon buzdítására Evelin elhatározza, hogy új állást keres. Pepe felgyújtja az romházat, ami Karesz utcai bandájának az otthona!

Az utcagyerekek reggel ismét összetűzésbe kerülnek Pepével, aki megtudja, hogy Stopi titokban ellopta a tartalékaikat. Pepe ételt ajánl a srácoknak, ha az ő követői lesznek, de ők visszautasítják. Karesznek briliáns ötlete támad: alkoholmentes pálinkát – vizet! - sóznak rá a turistákra, mintha hungaricum lenne. Ezek után Pepe párbajra hívja Kareszt.

Karola és az apja újra egymásnak esnek. Gábor képtelen ellenállni Niki csábításának. Bori tök részegen megy haza az albérletbe.

Pepe párbajra hívja Kareszt. Janka tudomást szerez a Paula és Márk között elcsattant csókról, és elmondja Tamásnak. Roland szexszel jut pénzhez.

Niki nem bírja tovább a saját lakásában, mert gondjai akadtak az egyik szomszédjával. Így aztán Lalihoz költözik az albérletbe. Gábor, akinek titokban bejön a lány, egyre nehezebben tud uralkodni magán.

Adri elhívja Karolát az iskolai buliba, ám a lány nem túl lelkes, de végül Gréti meggyőzi, és igaza lesz: mindhárman nagyon jól érzik magukat a bulin. Amíg fel nem bukkan Adri és Karola apja is, és megint kitör a balhé.

A lány, hogy bírja a klubban a stresszt az italhoz nyúl. Tamás feltárja Bori alkoholproblémáját a kollégái előtt, megtiltja a pultosoknak, hogy alkoholt adjanak neki, mire Bori felháborodottan tagad és elmenekül.

Gábor először ellenezte, hogy Niki beköltözzön az albérletbe, később azonban beleegyezett. Bár sokáig ellen tudott állni a kísértésnek, végül mégis lefeküdt Nikivel, amit sikerült titokban tartania Lali előtt, de nagyon bántotta a lelkiismerete.

Amikor Karola féltestvére felbukkan és meg akarja hívni Karolát az iskolai bulira, a lány nem túl lelkes, ám végül Gréti meggyőzi. És igaza lesz, mert Karola és Gréti valóban jól érzik magukat együtt a bulin. Ám amikor felbukkan az apjuk is, megint kitör a balhé. Adri erre eljön otthonról, Karola azonban ridegen lerázza, amikor Adri megkéri, hadd lakhasson nála. Gyula is keményen Karola szemére hányja, hogy ő a hibás mindenért. Niki nem bírja tovább a saját lakásában, mert gondjai akadtak az egyik szomszédjával.

Lettura Katalin unokahúga, Janka a fejébe vette, hogy táncosnő lesz. Robi közli Barbival, hogy otthagyta miatta Zsuzsit. Alexa belebotlik az utcán a részeg Boriba.

Karola és az apja újra egymásnak esnek. Gábor képtelen ellenállni Niki csábításának. Bori tök részegen megy haza az albérletbe.

Az özvegy az unokahúgát, osztja be Bécyékhez, Janka így kóstoljon bele az üzleti életbe. De a gömbölyded lány a fejébe vette, hogy táncosnő lesz, amit Bécy mindenáron meg akar akadályozni. A felelősséget pedig teljes mértékben Tamásra hárítja.

Alexa fel akarja keresni a zeneszerzőjét, de kiderül, hogy Ádám fölhagyott a zenéléssel. A szomorú Alexa később belebotlik az utcán a részeg Boriba, aki a Vince miatti bánatában itta le magát. Alexa igyekszik talpra állítani a lányt, ám Bori botrányosan viselkedik.

A fiú közli Barbival, hogy otthagyta miatta Zsuzsit. A lány ezen kiakad, hiszen ő nem is akar tőle semmit. Kérdőre vonja a fiút, ám annyira belelovallja magát, hogy Robi kijelenti: Barbi is biztosan érez iránta valamit, és megcsókolja...

Robi közölte Barbival, hogy otthagyta miatta Zsuzsit. Miután ismét összegabalyodtak, a mit sem sejtő Joe zavarta meg őket. Robi pedig úgy döntött, ad a lánynak pár nap gondolkodási időt, hogy tisztázza magában az érzéseit.

Tamás nagyon meglepődik, mikor Lettura Katalin az unokahúgát, Jankát osztja be hozzá és Bécyhez, hogy a lány így kóstoljon bele az üzleti életbe. De a gömbölyded Janka a fejébe vette, hogy táncosnő lesz, amit Bécy mindenáron meg akar akadályozni. Teljes mértékben Tamásra hárítja a felelősséget, akinek viszont nem sikerül lebeszélnie a lányt a tervéről. Márk ugyanakkor egyszerű módszerrel oldja meg a problémát: bezárja Jankát az öltözőbe. Jankának az egyik táncos lány segítségével aztán mégiscsak sikerül kiszabadulnia, és az elszörnyedt Katalin szeme láttára táncol a színpadon.

Reggel Barbit kellemetlen meglepetés érte. Joe rábeszélte Robit, hogy végezze el náluk a renoválási munkálatokat. Később Joe és Barbi összevesztek, és Robi vigasztalta a lányt, aki erre megcsókolta volt iskolatársát.

Joe rábeszéli Robit, hogy végezze el náluk a renoválási munkálatokat. Botond és Szilvi között elcsattan az első csók. Paula életében váratlanul felbukkan Márk.

Lettura Katalin unokahúga, Janka a fejébe vette, hogy táncosnő lesz. Robi közli Barbival, hogy otthagyta miatta Zsuzsit. Alexa belebotlik az utcán a részeg Boriba.

Miután veszekedés robban ki Barbi és Joe között. Robi vigasztalni próbálja a lányt és a kedves szavai annyira megindítják a nőt, hogy Barbi képtelen visszafogni az érzéseit.

A lány a munkahelyén, Botondot húzta és egy kétszemélyes vacsorát ajándékoz neki Mikor Szilvi már éppen kiborulna, a fiú meghívja a kétfős vacsorára, ami kitűnően sikerül…

Paula élvezi az újra megtalált boldogságot Tamással. Váratlanul azonban a klubban elébe toppan Márk, akivel a Tamással való szakításuk idején ismerkedett meg…

Reggel Barbit kellemetlen meglepetés éri. Joe rábeszélte Robit, hogy végezze el náluk a renoválási munkálatokat. Hármasban elmennek egy barkácsáruházba, ahol veszekedés robban ki Barbi és Joe között. Robi vigasztalni próbálja Barbit, és kedves szavai annyira megindítják a nőt, hogy képtelen visszafogni az érzéseit és megcsókolja a férfit. Barbit annyira megzavarja a saját reakciója, hogy elmenekül. Szilvi reggel már nagyon izgul: ma Mikulás lesz a munkahelyén, s ő Botondot húzta. Egy kétszemélyes vacsorát ajándékoz neki – s biztos benne, hogy a férfi őt fogja magával vinni az ajándékestre.

Kiderül, hogy Vince az elejétől kezdve csak kihasználta Borit. Levi nővére, Patrícia és a családja Budapestre költözik. Karesz és Pepe tovább folytatják a harcukat.

A lány ellopta a napi bevételt a klubból, és még aznap este Amerikába akart menekülni Vincével és Benjáminnal. Tamás és Bécy azonnal a lányt gyanúsították, akit közben Gréti bújtatott. Amikor Bori elment a megbeszélt találkozóra, rádöbbent, hogy Vince rég eltűnt.

Joe rábeszéli Robit, hogy végezze el náluk a renoválási munkálatokat. Botond és Szilvi között elcsattan az első csók. Paula életében váratlanul felbukkan Márk.

Karesz elviszi a srácokat egy egyesület klubházába. A pótkulccsal simán be tudnak jutni és hirtelen úgy érzik magukat, mintha csoda országban lennének, amikor meglátják a sok ennivalót, ez azonban Pepének egyáltalán nem tetszik.

A lány teljesen kikészült, közben pedig Bécy és Tamás fel akarják jelenteni. Bori nagy meglepetésére Letturáné reagál a legmegértőbben, és nem rúgja ki, de a lány ennek ellenére annyira kiborul, hogy még Tomi is megsajnálja.

Levi nővére, Patrícia és a családja Budapestre költözik. Simon úgy érzi, újra a régi erővel vonzódik a nőhöz, akiről fokozatosan kiderül, hogy elég boldogtalan a házasságában. Mindebből Levi semmit sem vesz észre…

Bori ellopta a napi bevételt a klubból, és még aznap este Amerikába akar menekülni Vincével és Benjáminnal. Tamás és Bécy azonnal a lányt gyanúsítják, és keresik Borit, akit közben Gréti bújtat és segít. Amikor Bori elmegy a megbeszélt találkozóra, rádöbben, hogy Vince rég eltűnt. Bori összeomlik, amikor egy telefonbeszélgetés után az is kiderül, hogy Vince az elejétől kezdve csak kihasználta. Bori teljesen kikészül, és nem tudja hogyan tovább. Levi nővére, Patrícia és a családja Budapestre költözik, s már reggel beállítanak az albérletbe, hogy köszöntsék Levit és a régi barátot, Simont.

A lány kétségbeesetten gondolta végig, hogyan tudna elég pénzt szerezni arra, hogy Vince halálos beteg testvérén segítsen. Amikor a fiú nyomást gyakorolt a lányra, hogy lopja el a klub bevételét, Bori hirtelen nem tudta, mit kezdjen ezzel a helyzettel...

Bori még lopni is képes lenne, hogy segítsen Vincének. Gábor és Lali hősiesen kiállnak Niki mellett, amikor a lány találkozik a volt vőlegényével. Szilvi elhatározásra jut: el fogja hívni Botondot randira.

Kiderül, hogy Vince az elejétől kezdve csak kihasználta Borit. Levi nővére, Patrícia és a családja Budapestre költözik. Karesz és Pepe tovább folytatják a harcukat.

Bori retteg, hogy elveszítheti Vincét, ezért egy trükkel megszerzi Tamástól a széf kulcsát, hogy onnan ellopja a pénz klubját. Az utolsó pillanatban Gréti rajtakapja Borit…

Mivel Lali nem ér rá, Gábor hagyja magát rábeszélni, hogy egyedül menjen el Nikivel bulizni – ami majdnem a vesztét okozza, amikor egy vad flörtölés után a klubban Niki felmegy az albérletbe Gáborral...

A lány elhívta Botondot randizni, azonban az esti italozásra kénytelen volt másokat is meghívni. Mivel a srác egyik munkatársa, Andrea is feltűnően közeledett Botondhoz, a fiú lemondta az estét...

Bori kétségbeesetten gondolja végig, hogyan tudna elég pénzt szerezni arra, hogy Vince halálosan beteg testvérét megmentő amerikai kezelés költségét fedezni tudja. Amikor Vince árnyaltan nyomást gyakorol a lányra, hogy lopja el a klub bevételét, Bori hirtelen nem tudja, mit kezdjen ezzel a helyzettel. Félelemből, hogy elveszítheti Vincét, átlép önmagán és egy trükkel megszerzi Tamástól a széf kulcsát. Gábor és Lali hősiesen kiállnak Niki mellett, amikor a lány találkozik a volt vőlegényével.

Roland szerencsét próbál egy fogadóirodában, de útközben elveszíti a pénztárcáját. Bori meghívja magához az anyját és a bátyját. Szilvi bevallja, hogy szerelmes az egyik kollégájába, Botondba.

Bori még lopni is képes lenne, hogy segítsen Vincének. Gábor és Lali hősiesen kiállnak Niki mellett, amikor a lány találkozik a volt vőlegényével. Szilvi elhatározásra jut: el fogja hívni Botondot randira.

Roland felfedez egy üresen álló épületet, ami tökéletesen alkalmas lenne egy klub létesítéséhez. Mivel a macsónak nincs elég pénze, beveszi Grétit is az üzletbe. Viszont a lánynak sincs elég pénze, és csak akkor hajlandó beszállni az üzletbe, ha a fiú megszerzi a hiányzó összeget.

Miután Vince egy furcsa telefonhívást kap, Bori követi a barátját, és rájön, hogy a fiú nem egy másik nőt, hanem a testvérét titkolja előtte. Benjámin nagyon szimpatikusnak bizonyul, de a fiú elég különösen viselkedik az öccse társaságában.