Karola kiszabadítja Adrit egy igen kínos helyzetből, majd jobb híján befogadja saját albérletébe. Este azonban megjelenik az apjuk, és kijelenti, hogy elküldi Adrit vidékre, hogy a lány minél messzebb legyen Karolától.

Amikor Gábor találkozót beszél meg a dögös pizzafutár lánnyal, Lali és Niki nem győz csodálkozni. Ám este a bárban hamar kiderül, hogy a lány nem randinak vette Gábor meghívását.

Gábornak nagyon rosszul esik, amikor ráébred, hogy már nem tud csak úgy simán felszedni tinédzserkorú lányokat. Roland meg akarja leckéztetni Grétit, de túl messzire megy, és Gréti kiszáll a közös munkából.

Simon és Patri lefekszenek egymással. Tamás egy romantikus nappal lepi meg Paulát. Karola Adrinak adja a Gyulától kapott pénzt.

Gábornak nagyon rosszul esik, amikor ráébred, hogy már nem tud csak úgy simán felszedni tinédzserkorú lányokat. Ezért fogadást ajánl Nikinek és Lalinak: mindenki kezdjen flörtölni egy-egy fiatalabb partnerrel. Amikor találkozót beszél meg a dögös pizzafutár lánnyal, Lali és Niki nem győz csodálkozni.

Maja elhatározta, hogy amilyen gyorsan csak lehet, el akarja felejteni a brutális támadást. Bár eleinte úgy tűnt, Maján nem ejtett mély lelkisebet a bántalmazás, egy ártalmatlan érintés ráébresztette, hogy sok időbe telik majd feldolgozni a történteket...

Egy vidám kocsmai kvízest során úgy tűnik, hogy Majának ez valóban sikerül. Maja jókedvű bulizása azonban rosszul végződik, amikor az egyik vendég ártalmatlan érintésétől Maja hirtelen pánikolni kezd.

Márk egy SMS-ben kér elnézést Paulától az érzései miatt, Tamásnak pedig egyre gyanúsabb a helyzet, és belenéz Paula telefonjába. Mérgesen szembesíti Márkot majd később Paulát is. Paula viszont akkorát csalódik Tamásban, mert nem bízik meg benne, hogy szünetet akar tartani a kapcsolatukban.

Milán bemutatja Karesznek az új legjobb haverját, Kevét, amivel nagyon megbántja. Milán szülei sem örülnek a fiúk új társaságának. Miután összevesznek egymással, a srácok felkapják a hátizsákjukat és ismét eltűnnek.

Milán bemutatja Karesznek az új legjobb haverját, Kevét. Paula szünetet akar tartani a kapcsolatukban, amiért Tamás képtelen megbízni benne. Maja kénytelen belátni, hogy a támadás mélyebb sebeket ejtett rajta, mint gondolta.

Gábornak nagyon rosszul esik, amikor ráébred, hogy már nem tud csak úgy simán felszedni tinédzserkorú lányokat. Roland meg akarja leckéztetni Grétit, de túl messzire megy, és Gréti kiszáll a közös munkából.

Amikor Milán reggel magához tér, Karesz még azt hiszi, hogy a haverja hosszú idő után azért tért vissza, mert ki szeretne vele békülni. Karesz azonban téved. Az első adódó alkalommal Milán lelép. Amikor Karesz később mégis rátalál a szülei házánál, Milán megérteti vele, hogy soha többé nem akarja őt látni.

Maja úszott a boldogságban, mikor hazaért Kanadából. Az egyetlen bökkenő csak az volt, hogy Kristóf bejelentette: pár napra külföldre kell utaznia egy tetováló kiállításra. Maja ezért Szilvivel és Evelinnel ment el megünnepelni a hazatérését, azonban az este borzalmasan ért véget...

Amikor Karesz már majdnem összejönne Babával, egy csapat fiatal elvonja a figyelmüket – egy ismeretlent akarnak megverni a lakóhajó előtt. A fiatalok elkergetik a verekedőket, Karesz pedig nem hisz a szemének, amikor a vérben ázó Milán fekszik előtte…

Zsolt hazafelé menet elkapja Maját, és követeli a lánytól, hogy kérjen tőle bocsánatot. Mikor Maja ellenkezik, Zsoltnak elborul az agya, és megveri a lányt.

Amikor Barbi egyértelműen közli, hogy még nem döntött, de érez valamit Robi iránt is, Joe felhúzza magát és beolvas Barbinak. Ezt gyorsan megbántja, így bocsánatot akar kérni tőle. Eközben kétértelmű helyzetben találja Barbit és Robit: Joe számára egyértelmű, hogy Barbi inkább Robi iránt érdeklődik.

Karesznek állásra van szüksége ahhoz, hogy a lakóhajón a fiatalok esedékes lakbérét ki tudják fizetni. Joe számára egyértelművé válik, hogy Barbi inkább Robi iránt érdeklődik. Zsolt hazafelé menet elkapja Maját, és brutálisan megveri.

Milán bemutatja Karesznek az új legjobb haverját, Kevét. Paula szünetet akar tartani a kapcsolatukban, amiért Tamás képtelen megbízni benne. Maja kénytelen belátni, hogy a támadás mélyebb sebeket ejtett rajta, mint gondolta.

Karesznek állásra van szüksége ahhoz, hogy a lakóhajón a fiatalok esedékes lakbérét ki tudják fizetni. Az autómosó felé tartva véletlenül összefut Sárival, és távolságtartóan viselkedik vele: Karesz az utcagyerekekkel közös új életére koncentrál, Sári számára már nincs hely az életében.

Újra eltelt egy év, ezért úgy gondoljuk, hogy itt az ideje áttekinteni, mi történt idén az ÉNB szereplőivel! Ha úgy érzed, hogy igazi Éjjel-Nappal Budapest rajongó vagy, és egész évben nyomon követted a sorozat alakulását, akkor ezt a 20 kérdéses kvízt pont neked találták ki! Ne feledd, 2017-ben még több izgalommal folytatódik az RTL Klub egyik legnépszerűbb sorozata, az Éjjel-Nappal Budapest!

Tamás megtudja, hogy Márk szakít Lénával, az új barátnőjével. Szilvi ráébred, hogy Botond mindvégig hazudott neki. Lali túllép az aggályain, és végül kibékül a barátaival.

Karesznek állásra van szüksége ahhoz, hogy a lakóhajón a fiatalok esedékes lakbérét ki tudják fizetni. Joe számára egyértelművé válik, hogy Barbi inkább Robi iránt érdeklődik. Zsolt hazafelé menet elkapja Maját, és brutálisan megveri.

Tamás azt hiszi, hogy Márk Paula miatt szakított a barátnőjével, és őrjöng a féltékenységtől. Ráparancsol Márkra, hogy szerelje fel a klubban a karácsonyi izzókat. Miután Márk enyhe áramütést szenved, Paula kiosztja a féltékeny Tamást...

Miután a férfi nem jelentkezett az együtt töltött éjszakájuk után, Szilvi az irodában értesül arról, hogy Botondot áthelyezték, és már el is költözött a feleségével együtt, ugyanis a férfi nős...

Miután Lali rájött, hogy Gábor és Niki hazudtak neki a kapcsolatukról, mindkettőjükkel szakított, és új barátokat akar keresni. A választása pedig Simonra és Levire esik azonban a két srác nem tud mit kezdeni a tipikus Lalis akciókkal...

Miután Szilvi az éjszakát Botondnál töltötte, reggelre a férfinak hűlt helyét találta, és telefonon sem tudta utolérni. Később Szilvi kénytelen volt ráébredni, hogy Botond hazudott neki...

Amikor Tamás megtudja, hogy Márk szakít Lénával, az új barátnőjével, megszólal benne a vészcsengő. Azt hiszi, hogy a fiú Paula miatt szakított, és őrjöng a féltékenységtől. A féltékenység dühvel vegyül, amikor Tamás félreérti Márk egyik ártatlan beszólását, és megszégyenítve érzi magát. Tamás bosszút áll, mégpedig úgy, hogy ráparancsol Márkra, hogy szerelje fel a klubban a karácsonyi izzókat.

2016-ban is együtt ünnepelik a Karácsonyt az Éjjel-Nappal Budapest sztárjai. Igaz, nem egy nagy közös fenyőfánál, de akik együtt laknak, állítottak fát.

Magda félrenyel egy falatot, és fuldokolni kezd. Szilvi és Botond lefekszenek egymással. Lali szemtanúja lesz egy Niki és Gábor között elcsattanó csóknak.  

Tamás megtudja, hogy Márk szakít Lénával, az új barátnőjével. Szilvi ráébred, hogy Botond mindvégig hazudott neki. Lali túllép az aggályain, és végül kibékül a barátaival.

A nő makacsul kitart amellett, hogy segítsen a gyerekeknek, így magával viszi őket a hotelba, ahol igencsak jó dolguk van. Bécy aztán felbukkan, és felháborodva megint elküldené a fiatalokat, amikor is Magda izgatottságában félrenyel egy falatot, és fuldokolni kezd…

Este a céges karácsonyi bulin Botond és Szilvi még közelebb kerülnek egymáshoz, de István, Szilvi főnöke rányomul a lányra, a helyzetből a fiú menti ki. És miután lelépnek az elfajult karácsonyi buliról, egy lakásban kötnek ki…

Miután a fiú véletlen szemtanúja lesz egy Niki és Gábor között elcsattanó csóknak. Gabi újabb hazugsággal próbálja kimagyarázni. De Nikinek végérvényesen elege lesz, és fellebbenti Lali előtt a titokról a fátylat.

Lali és Gábor elhatározták, hogy jobb kedvre derítik Joe-t, és Nikit is beszervezték. Lali azonban nem bírt magával, és folyton azzal csipkelődött, hogy Niki reménytelenül szerelmes Gáborba. Ráadásul Niki anyja is megjelent, így a helyzet egyre kaotikusabbá vált…

Karesz és a többiek sorsa az utcán egyre nehezebb. Reménykedve emlegetik, hogy Magda korábban felajánlotta nekik segítségét, Kareszben viszont Magda neve ellenérzést vált ki, hiszen ő Bécy barátnője! Karesz igazolva érzi magát, amikor Bécy, aki egyébként Szimónával szexre készült, kidobja őket a hajóról, nehogy lebukjon Magda előtt. Magda makacsul kitart amellett, hogy segítsen a gyerekeknek, így magával viszi őket a hotelba, ahol igencsak jó dolguk van. 

Karola egy szexuális kalandba menekül, csak hogy elnyomja magában az érzéseit. Magda kis híján rajtakapja Bécyt egy légyotton Szimónával. Evelin biztos a győzelmében, és áradozik a klubjáról.

Magda félrenyel egy falatot, és fuldokolni kezd. Szilvi és Botond lefekszenek egymással. Lali szemtanúja lesz egy Niki és Gábor között elcsattanó csóknak.

A műszak végén Magda kis híján rajtakapta Bécyt egy légyotton Szimónával. Mivel Bécy rájött, hogy túl veszélyes hely a klub a félrelépésre, úgy döntött, hogy a lakóhajót használja szerelmi fészeknek, azonban oda időközben befészkeltek Kareszék...

Magda elkezdte a karácsonyi készülődést, a ház urának azonban nem nyerte el a tetszését a giccses műfenyő. Megcsörrent Bécy telefonja, akit Szimóna hívott, de a férfi ügyesen kimagyarázta magát...

Evelin biztos a győzelmében, és áradozik a klubjáról, Roland pedig ki van rá hegyezve, hogy megleckéztesse Evelint. 

Karola elfogadja az apja ajánlatát, és bedumálja magának, hogy nem érdekli őt Adri, és nem a pénzért teszi, amit tesz. 

Karola reggel rossz hírt kap: Adorján többet akar kapni a szalonért, Karolának pedig nincs most épp annyi pénze. De mindez még nem elég: a testvére is idegesíti, és a gyűlölt apja is újra felbukkan – és pénzt ajánl Karolának, ha kiteszi a lakásból Adrit. Karola felháborodva visszautasítja apja ajánlatát. Karola később közeledni próbál Adrihoz, de majd megüti a guta, mikor észreveszi, hogy Adri a személyes holmija közt turkál.

Miután Barbi az éjjelt Robinál töltötte, az albérletben arról ment a találgatás, vajon véget ért-e Joeék nagy szerelme. Mivel a szőke lány a Robival töltött éjszaka után sem volt tisztában az érzéseivel, Robi úgy döntött, maga veszi kezébe az ügyet, és színt vallott Joe-nak.

Barbi egy felkavaró beszélgetést követően azt kéri, tartsanak szünetet a házasságukban, Joe teljesen padlóra kerül. Sári biztatja Joe-t, harcoljon a házasságukért.

A klubban váratlanul felbukkan Szimóna, a renitens táncos és rendesen beveti magát Bécynél, a bulikirály képtelen ellenállni, és forró kalandba keveredik a nála lényegesen fiatalabb táncos lánnyal.

Roland továbbra is idegesítő feladatokkal kínozza Evelint, és végül nem vonja be akkor sem, amikor elnevezik a klubot. Gréti csak akkor tér jobb belátásra, amikor Evelin már ki akar szállni, és visszaköveteli a pénzét

Bécy forró kalandba keveredik a nála lényegesen fiatalabb táncos lánnyal. Robi maga veszi a kezébe az ügyet, és bevallja Joe-nak, hogy ő beleszeretett Barbiba. Roland továbbra is idegesítő feladatokkal kínozza Evelint.

Karola egy szexuális kalandba menekül, csak hogy elnyomja magában az érzéseit. Magda kis híján rajtakapja Bécyt egy légyotton Szimónával. Evelin biztos a győzelmében, és áradozik a klubjáról.