Adri szeretné megismerni Karolát, ám a lány kihajítja, mert az apjára emlékezteti, akit gyűlöl. Miután Gréti a lelkére beszél, Karola beleegyezik, hogy ebédeljenek hármasban, azonban az ebéd alatt Karola dührohamot kap…

Lali nem bír visszatartani egy beszólást, és emiatt összeverekszenek Gáborral, és közben behorpad Lali Lagzi Lajcsitól kapott trombitája. Lali Gábor torkának ugrik.

Simon két barátja, Dani és Misi beállítanak a kávézóba és közlik, hogy lefoglaltak két szállodai szobát Montenegróban, nem utolsósorban azért is, mert így akarják megünnepelni Levi szülinapját. Evelin és Simon lelkesek, de Levi húzza a száját…

Miután Lali és Gábor összeverekedtek, Niki csak nagy erőfeszítések árán tudott hatni Lalira. Amikor Lali lenyugodott, bűnbánóan békülni akart, ám Gábor már döntött: el akar menni, itt akarja hagyni Budapestet, de Lali szívből jövően bocsánatot kért...

Felbukkan a tetováló szalonban Karola 17 éves féltestvére, Adri. Lali és Gábor kibékülnek egymással. Levi véletlenül tönkreteszi az Evelin által készített romantikus reggelit.  

Karolát óriási meglepetés éri: felbukkan a tetováló szalonban a 17 éves féltestvére, Adri, akinek eddig a létezéséről sem tudott. Adri szeretné megismerni Karolát, ám Karola kihajítja, mert az apjára emlékezteti, akit gyűlöl.

Tamás arra kéri Paulát, hogy költözzenek össze. Nimród elhatározza, hogy Szolnokra költözik, hogy gondoskodhasson a fiáról. Miután Karesz kiköltözik az albérletből, az utcán tölti az éjszakát.  

Felbukkan a tetováló szalonban Karola 17 éves féltestvére, Adri. Lali és Gábor kibékülnek egymással. Levi véletlenül tönkreteszi az Evelin által készített romantikus reggelit.

Gréti meglepődött, mikor Nimród fiát, Misit is a fiúnál találta. Amikor pedig megérkezett a gyerek anyja, Diána, kiderült, hogy Nimród egy szó nélkül hozta el a fiát, hogy még egyszer, utoljára láthassa…

A fiú egy romantikus gesztussal lepi meg Paulát és arra kéri, hogy költözzenek össze, a lány teljesen elolvad, ezért nem viszi rá a lélek, hogy hegyi beszédet tartson a félelmeiről…

Gréti és Nimród kétségbeesetten próbálják meggyőzni Dianát, hogy ne szakítsa el Misit és az apját. Nimród már azt hiszi, hogy minden elveszett…

Miután a fiú összetűzésbe keveredett egy üveggyűjtő bandával, találkozik az utcagyerek Pajával, aki ellátja a sérüléseit. De amikor Karesz felébred, rájön, hogy Paja mindenét magával vitte.

Paula Tamással töltötte az éjszakát. A fiú abból indul ki, hogy Paula megbocsátott neki, és megint együtt vannak, de a lánynak kétségei vannak. Barbi sem tudja rávenni, hogy teljesen megbízzon Tamásban: ehhez még kell neki egy kis idő.

Karesz felújítaná az albérletet, hogy semmi se emlékeztesse Sárira. Paula végül megcsókolja Tamást, és úgy tűnik, megbocsát neki. Evelin váratlanul megcsókolja Simont.

Tamás arra kéri Paulát, hogy költözzenek össze. Nimród elhatározza, hogy Szolnokra költözik, hogy gondoskodhasson a fiáról. Miután Karesz kiköltözik az albérletből, az utcán tölti az éjszakát.

A fiú ismét padlóra került, Roland pedig már nagyon unta Tamás szenvedését, ezért egy gyalázkodó SMS-t ír Paulának a nevében, aki ettől kiborult. Tamás hiába próbálta tisztázni a helyzetet…

Reggel a lány dühösen viharzik be az albérletbe, és letolja Levit, aki a megkérdezése nélkül kiposztolt róla egy bikinis fotót. Amikor Simon négyszemközt meg akarja nyugtatni, a felindult lány váratlanul megcsókolja a testvérét.

A fiú teljesen magán kívül van, és ismét elzavarja Sárit, aztán dühében fel akarja gyújtani a lakást, amit Milánnak csak nagy nehezen sikerül megakadályoznia…

A fiú nem adja fel, munka után meglesi Paulát, és szenvedélyes vallomást tesz a lánynak. Paula, bár végül megcsókolja Tamást, és úgy tűnik, megbocsát neki, még mindig nem biztos abban, hogy képes lesz-e újra megbízni benne.

Karesz felújítaná az albérletet, hogy semmi se emlékeztesse Sárira, mivel Milán továbbra is elhallgatja előle, hogy ki kell költözniük. Később aztán Milán Sári segítségével mégis bevallja Karesznek az igazat. Karesz persze magán kívül van, és ismét elzavarja Sárit.

Amikor a lányok megpillantják a Nimród lakásában uralkodó káoszt, Karola megalázza Nimródot, aki szerinte egy vesztes. Mikor Nimród dühösen közli vele, hogy lehet, hogy elveszíti a fiát, Karolát szíven találja a dolog.

A fiú kétségbeesésében drasztikus döntést hoz, és intim helyre tetováltatja Paula nevét, hiszen ez az el nem múló szerelem bizonyítéka! Sajnos a szerelmi tetkó nem jön be Paulának, a fiúnak pedig be kell látnia, hogy ez volt élete talán leghülyébb ötlete.

Mivel Maja még mindig nem tud teljesen megbízni Kristófban, folyton féltékenykedik, ezért a macsó egy romantikus vacsorával és egy kedves kísérlettel próbálja bebizonyítani, hogy megbízhat benne.

Miután Nimród a klubban szokatlanul agresszíven viselkedik, Gréti maga mellé állítja Karolát, hogy rájöjjenek, mi Nimród problémája. Amikor Karola rájön, hogy mennyire komoly a helyzet, felajánlja a fiúnak a segítségét.

Gréti aggódik Nimródért, aki a klubban szokatlanul agresszíven viselkedik. Tamás drasztikus döntést hoz, és intim helyre tetováltatja Paula nevét. Maja megtudja, hogy az apja súlyos beteg, ezért több hétre Kanadába kell utaznia.  

Karesz felújítaná az albérletet, hogy semmi se emlékeztesse Sárira. Paula végül megcsókolja Tamást, és úgy tűnik, megbocsát neki.

Gréti aggódik Nimródért, aki a klubban szokatlanul agresszíven viselkedik. Maga mellé állítja Karolát, hogy rájöjjenek, mi Nimród problémája. Amikor megpillantják a Nimród lakásában uralkodó káoszt, Karola megalázza Nimródot, aki szerinte egy vesztes. Viszont amikor Nimród dühösen közli vele, hogy lehet, hogy elveszíti a fiát és pont Karolának kellene a legjobban tudnia, hogy ez milyen érzés, Karolát szíven találja a dolog és visszavonulót fúj. Gréti viszont nem adja fel és Nimród akarata ellenére a fiú mellé áll.

Az özvegy annyira megsértődik a macsóra, hogy este mindenki előtt kirúgja Rolandot, és az is felmerül benne, hogy az egész klubbot eladja. Gréti rádöbben, hogy Roland megint átverte, így a fiú egyszerre veszíti el az állását és a szerelmét!

A fiú SMS-ben döntésre kényszeríti Maját. A lány végül összeszedi magát és megjelenik a futópályán, ahol Kristóf már várja. A macsó kiönti neki a szívét, és annyira lenyűgözi vele Maját, hogy végre hisz neki.

A lány önbizalma teljesen lerombolódott. Robi, Barbi régi osztálytársa azonban meglepő módon gyorsan újra helyreállítja Barbi önértékelését, mivel meghívja egy kávéra, miközben elárasztja őt bókokkal. Barbi rájön, hogy Joe-nak jobban meg kéne becsülnie…

Maja reggel nagyon féltékenyen reagált Angélára, Kristóf pedig emiatt úgy gondolja, hogy Majának még mindig vannak érzései iránta. Kristóf ezt közölte is a lánnyal, de Maja mindent tagadott. Kristóf azonban nem adta fel ilyen könnyen…

Katalin mindenki előtt rúgja ki Rolandot a klubból. Barbi rájön, hogy Joe-nak jobban meg kéne becsülnie, hogy ilyen bomba nővel élhet együtt. Kristóf és Maja végre összejönnek.

Gréti aggódik Nimródért, aki a klubban szokatlanul agresszíven viselkedik. Tamás drasztikus döntést hoz, és intim helyre tetováltatja Paula nevét. Maja megtudja, hogy az apja súlyos beteg, ezért több hétre Kanadába kell utaznia.

Amikor Roland megint szexelni akar Grétivel reggel, majdnem lebukik Letturáné előtt, aki el is kezd gyanakodni. Amikor Katalin később közli Rolanddal, hogy este mindenki előtt kinevezi őt üzletvezetőnek, és még egy üzenetet is talál Grétitől a zsebében, amiben a lány egy találkozóra hívja egy szállodában, Roland nagyon büszke magára. Övé a világ! A szállodában azonban rá kell jönnie, hogy Katalin csapdába csalta. Katalin annyira megsértődik, hogy este mindenki előtt kirúgja Rolandot.

Barbi összefut a régi iskolai szerelmével, Robival. Roland hatalmas lehetőséget kap Katalintól. Maja, Evelin és Szilvi csajos napot tartanak.

Katalin mindenki előtt rúgja ki Rolandot a klubból. Barbi rájön, hogy Joe-nak jobban meg kéne becsülnie, hogy ilyen bomba nővel élhet együtt. Kristóf és Maja végre összejönnek.

Roland nem akarta, hogy továbbra is Tamás atyáskodjon felette, és önállóan akarta vezetni a klubot. Ám Katalin habozott kinevezni Rolandot, és felszólította a fiút, hogy egy spontán megrendezett eseménnyel mutassa meg neki a képességeit.

Miután Barbi megfázott, elhatározza, hogy elfedi a sápadtságát, és elmegy szoláriumba. Az eredmény pusztító, az arca teljesen szénfekete és foltos ezért elmenekül a Frufruba. Az odafelé vezető úton pedig régi ismerősbe botlik…

Rolandnak Gréti közvetítésével sikerül megszerveznie, hogy Pély Barna a zenekarával a B THE FIRST-el fellépjen, amivel nagyon jó benyomást tesz Katalinra, sőt úgy tűnik, Gréti sem utasítja vissza a közeledését…

A lányok csajos estét tartanak, de Maja túlságosan a pohár fenekére néz, agresszív lesz, és magára marad. Otthon ezután még Kristóf szeretőjével, Angélával is egymásnak esnek, a részeg lány nem tud uralkodni magán és „meglepetést” hagy Angéla táskájában…

Barbi kissé megfázott, és még kissé sápadt. Ennek ellenére eléggé fittnek érzi magát, hogy reggel spontán el akarja csábítani Joe-t. Ám, amikor Joe visszautasítja őt, nehogy elkapjon valamit a lánytól, Barbi nagyon elbizonytalanodik. Elhatározza, hogy elfedi a sápadtságát, és elmegy szoláriumba. Ott a legsötétebb bőrszínt kéri. Az eredmény pusztító, Barbi arca teljesen szénfekete és foltos. Miután a lakók jól kinevették Barbit, Barbi elmenekül a Frufruba.

Karesz rádöbben, ő képtelen arra, hogy Sárival csak barátok legyenek. Borinak egyre jobban tetszenek Vince kis játékai. Niki mindent megtud Gábor és Lali barátságáról, és elhatározza, hogy kibékíti a fiúkat

Barbi összefut a régi iskolai szerelmével, Robival. Roland hatalmas lehetőséget kap Katalintól. Maja, Evelin és Szilvi csajos napot tartanak.

A fiatalok albérletében nagyon rossz hangulat uralkodik. Erre rátesz még egy lapáttal, hogy a fiú megkéri Sárit, Zsófikával együtt költözzön el és kitesz a lakásból mindent, ami a lányra emlékeztetné.

A fiú megkéri, hogy este a klubban munka közben csak rá gondoljon. Bori erre nem is hajlandó dolgozni, hanem az egész éjszakát átbulizza, miközben Vincére gondol, akivel ezek után végre együtt tölti az éjszakát…

A fiú azt hiszi, hogy Gábor szándékosan használta az általa kitakarított wc-t, ezért bosszút esküszik, ami este az albérletben balul sül el…

A lány reggel csomagot kapott, ami már a következő találkozásukat vetítette előre. Borinak egyre jobban tetszettek a fiú kis játékai, sőt olyannyira szárnyakra kapott ettől az új kapcsolattól, hogy Tamással is leszámolt…

A fiatalok albérletében nagyon rossz hangulat uralkodik reggel. Tegnap megakadályozták Karesz öngyilkosságát, aki ma reggel bezárkózik a szobájába, Sári kétségbeesésében Joe-t hívja, hogy segítsen. Joe-nak sikerül előcsalogatnia Kareszt az odújából, miután Karesz és Sári mindent megbeszélnek, úgy tűnik, a fiú újra jobban van. Milán és Sári megtudják, hogy a főbérlő azt tervezi, kiteszi őket a lakásból.

Karesz úgy érzi, nincs értelme az életének. Evelin próbálja kerülni Simont, amióta furcsa érzései vannak a fiú iránt. Bori és Vince újra randiznak.