OLVASÁS

8:40
Fókusz
2019. december 4. 17:42

HARRY POTTER 20: A magával ragadó varázslóvilág Szabados Ági és a fordító szemén keresztül

Idén jelent meg 20 éve J. K. Rowling kultikus regényének, a Harry Potternek magyar kiadása. Szabados Áginak ez a történet jelentette az első flow-élményt és alapozta meg későbbi olvasás iránti rajongását. De mesélt nekünk a könyv fordítója is, aki egy külön nyelvet hozott létre a HP könyvekhez. Elárulta, hogy miért volt kihívás magyarba átültetni az írónő ízig-vérig brit stílusát, és hogy melyik játékos szóalkotására a legbüszkébb!
1:43
Híradó
2019. április 27. 18:54

A saját életét írta meg Karl Ove Knausgard, az idei Könyvfesztivál díszvendége

Rengetegen voltak kíváncsiak az idei Könyvfesztivál díszvendégére, a norvég Karl Ove Knausgard-ra. Harcom című hatkötetes regénymostruma évek óta lázban tartja a világot. Több mint harminc nyelvre fordították. A norvég író a Híradónak adott interjújában azt mondta, azért lehetett világsiker az életéből írt regényről, mert az emberek ki vannak éhezve a valóságra.
8:19
Reggeli
2017. november 2. 7:40

Alig olvasnak a magyarok?

1995- ben készült utoljára teljes körű, kultúrával kapcsolatos, országos, reprezentatív kutatás. 15 év után a KILDARA egy olyan felmérést készített, amelyből kiderült, 2017-ben hogyan olvasnak a magyar emberek itthon és a határainkon túl. A felmérésre 2017. július 5. és október 10. között érkezett interneten keresztül 4044 válasz. És most végre itt vannak az eredmények, amiket nálunk láthatnak először.
3:51
Híradó
2017. október 1. 11:59

Közösségteremtő az RTL híradósának kihívása

Szabados Ágnes nemcsak a hírek, hanem az irodalom szerelmese is. Ági szenvedélyét másokkal is megosztotta egy januártól induló kihívásban. A csoport célja nem más, mint minden hónapban elolvasni legalább egy könyvet. A „Nincs időm olvasni” kihívás célja bebizonyítani, hogy az olvasás nem csak magányos tevékenység lehet. Ezt jól bizonyítja a híradós által szervezett első csoporttalálkozó, amin nemcsak a kihívás tagjai, hanem egyszerzős írók, bloggerek és három nagy kiadó munkatársa is részt vett. Az biztos, hogy üres kézzel senki sem tért haza! Az esménynek a FSZEK Budafoki Könyvtár adott otthont.