HARRY POTTER 20: A magával ragadó varázslóvilág Szabados Ági és a fordító szemén keresztül

Idén jelent meg 20 éve J. K. Rowling kultikus regényének, a Harry Potternek magyar kiadása. Szabados Áginak ez a történet jelentette az első flow-élményt és alapozta meg későbbi olvasás iránti rajongását. De mesélt nekünk a könyv fordítója is, aki egy külön nyelvet hozott létre a HP könyvekhez. Elárulta, hogy miért volt kihívás magyarba átültetni az írónő ízig-vérig brit stílusát, és hogy melyik játékos szóalkotására a legbüszkébb!