Miután Evelin és Levi között újra szexre kerül a sor, a lányban felébred a gyanú, hogy Levi érez valamit iránta. Levi végül este kiborul, és keményen kiosztja Evelint.

Karesz ma bizonyíthat az autómosóban: helyettesítenie kell a főnökét, Bandit. Amikor elromlik az autómosó, Karesznek gyorsan a fejére nő a feladat. Később megtudja, hogy Milán áll a leállás mögött.

Lali és Luna még időben odaérnek az anyakönyvvezetőhöz. Gábor és Lali anyja, Vilma megpróbálják megakadályozni az esküvőt, de későn érkeznek...

Lali úgy döntött, elveszi Lunát. Az anyja próbálja eltántorítani, de az utolsó kísérlete is kudarcba fullad. Gábor pedig úgy dönt, nem engedi ki Lalit és Lunát a lakásból…

Vilma közli Laliékkal, hogy feljelentette őket, de Lali beszél az anyjával, aki ugyan megígéri, hogy visszavonja a feljelentést, de érzelmileg megpróbálja zsarolni.

Sári és Karesz úsznak a boldogságban, de egy kínos véletlennek köszönhetően Joe és Barbi is tudomást szerez a kapcsolatukról…

Simon bízik magában és hiszi, hogy Pepe jó srác. Este azonban nagyot néz, mikor Pepét és haverját rajtakapja, hogy betörtek az albérletbe…

Simon nagy lelkesedéssel vetette bele magát, hogy olvasni tanítsa Pepét. Nagyon meghatotta a fiú tragikus élete, Kornél azonban óva intette, hogy vigyázzon Pepével…

Lali hiába kéri Gábort, hogy ne szóljon az anyjának a házasság valós okáról, Vilma meghallja a beszélgetést, így Gábor mindent bevall neki. A porig sújtott Vilma pedig megfogadja, hogy minden áron megakadályozza a tervezett esküvőt.

Simon megkezdi a munkáját egy szociális foglalkoztatóban. A fiatalok és hajléktalanok nem könnyítik meg a dolgát. Főleg egy agresszív punk, Pepe, aki a legproblémásabb eset az egész intézményben.

Gréti úgy dönt, ott hagyja Rolandot. Ám amikor erre kerülne a sor, Roland a legjobb formáját hozza, és bocsánatot kér.

Roland haragra gerjesztette Grétit, mivel egyre jobban kihasználta a lány gondoskodását, és folyton azzal próbálkozott, hogy rávegye a szexre - eredménytelenül.

Egy trükk segítségével Tamás eléri, hogy Bécy döntést hozzon Magdával kapcsolatban, a dolog persze nem megy könnyen Bélával…

Miután a programokkal teli nap végén Maja direkt mással flörtöl, Kristóf kiakad és számon kéri a lányt..

Amikor Maja a nehéz műszak után nagyon kimerülten ért haza, Kristóf elhatározta, hogy fel fogja vidítani a lányt…

Gréti nagyon aggódott amiatt, hogy mi lesz, ha Rolandnak visszatérnek az emlékei. A srác mindent megtett ennek érdekében, és egy kocsmárosnak hála, megtudta, hogy mi történt azon az estén.

Karesz ahelyett, hogy Milánra hallgatna, elrohan, és lelkiismereti okokból szakít Lizával.

Evelin a nap végén az ágyban köt ki Levivel. Levi és Evelin megegyeznek, hogy ami köztük van, az csupán "barátság extrákkal" és egyetértenek abban, hogy Simonnak nem kell tudnia erről.

Sárit Karesz vigasztalta a srácok albérletében, mert nagyon le volt törve. A páros egy pillanatra közel került egymáshoz, és szexeltek…

A lányt emészti a bűntudat, de elhallgatja a lakótársai elől, hogy felelős Roland balesetéért. Amikor meglátogatja, a fiút legszívesebben kiöntené neki a szívét, de nagyon fél és sajnálja a fiút.

Gyuszi követi Gábor tanácsát, hogy legyen rámenős a nőkkel. A fiú így is tesz és kihasználja a kedvező alkalmat, hogy közelebb kerüljön Barbihoz..

Sári reggel kijelentette, hogy ma leszámol Patrikkal, aki megcsalta őt. Teszi ezt Karesz örömére, aki ajánlkozott, majd ő segít neki…

Reggel mindenkit sokkolt a hír, hogy Rolandot eszméletlenül kórházba szállították. Egy kulcscsonttörést leszámítva jól van, de amnéziás lett…

Mikor a fiú napközben leégeti egy ügyfél előtt, és szándékosan szabotálja a munkát, Joe-nál elszakad a cérna, és beolvas Gyuszinak.

A lány bocsánatot akar kérni Patriktól, de ekkor megtudja, hogy a férfi Amandával töltötte az éjszakát...

Mikor Gréti megtudja, hol találták meg Rolandot, hirtelen ráébred, hogy őt terheli a felelősség a balesetért. és egyre jobban belebonyolódik a hazugságokba és az ellentmondásokba.

Mikor Roland ismét ki akar kezdeni Grétivel, a lány eltaszítja magától, és a heves mozdulat után Roland ott marad öntudatlanul a földön fekve…

Miután Sári összekap, Amandával megint a régi albérletébe rohan. Miután Karesztől elutasítást kap, Milán beolvas neki…

Evelin Levi nyakába sózza a fiú egyik csodálóját, ám a bosszú visszafele sül el, az addig ismeretlen lány jó fogásnak bizonyul, Evelin pedig fortyog a dühtől…

Levi még mindig élénken érdeklődik Evelin iránt, a lány azonban leállítja az összes próbálkozását, sőt a fiú nyakába sózza az egyik csodálóját, ám Evelin terve visszafele sül el.

Amikor Sári meg akarja lepni Patrikot egy kis kedvességgel, a férfi Amandával szórakozik…

Az állásinterjún Evelin rájön, hogy más jelentkezők is vannak rajta kívül. Végül a lány elbukik ezen az erőpróbán…

Karolának születésnapja van, ezért barátai egy éjszakai bulival lepik meg. A lány igyekszik élvezni a helyzetet, ám ekkor felbukkan Nimród...

Sári azon kapja Patrikot, hogy Amandával sushizik és pezsgőzik. Karola buliján elcsattan egy csók Evelin és Levi között. Nimród rájön, hogy Karolával mindennek vége.

Sári és Patrik újra összekapnak, a lány pedig Karesznál keres vígaszt. Evelin Levi nyakába sózza az egyik csodálóját, ám a bosszú visszafele sül el. Gréti véletlenül telefonvégre kapja Marcit

Lalinak sikerül meggyőzni Lunát arról, hogy csinálják végig az egészet, és Luna költözzön ismét vissza az albérletbe – Gábor nemtetszésére, aki attól tart, hogy Luna össze fogja törni a barátja szívét.

Bécy összeveszett Magdával, aminek az lett a végeredménye, hogy kissé összemelegedtek...

Sári azon kapja Patrikot, hogy Amandával sushizik és pezsgőzik. Karola buliján elcsattan egy csók Evelin és Levi között. Nimród rájön, hogy Karolával mindennek vége.

Levi váratlanul felajánl egy állást a kávézójában Evelinnek. A lány hagyja magát rábeszélni egy próbanapra, ám ez csak rövid ideig tart, mivel Evelin nem túl motiváltan áll a dologhoz…

Lali bevallja Lunának, hogy mit érez valójában iránta. Levi váratlanul felajánl egy állást a kávézójában Evelinnek. Bécy ágyba bújik Magdával.

Bécy összeveszett Magdával, nem sokkal ezután pedig Magda felhúzta magát Bécy nőízlésén, és durván provokálni kezdte Bécyt. A folyton versengő Bécy persze „kihívásnak” tekintette a dolgot…

Barbi beteg, ezért az egész napot kénytelen otthon tölteni, kivételes alkalmat szolgáltatva ezzel a szerelmes Gyuszi számára, hogy zavartalanul megkörnyékezhesse őt.

Evelinnél beteszi a kaput Bori túlfűtött-show ötlete: ő táncra akarja ösztönözni a klub vendégeit, nem pedig szexre! Bori és Evelin összevesznek….

Mikor Liza megtudja, hogy Karesz „kölcsönvette“ az autót, olyan dühös lesz, hogy fennáll a veszélye annak, a hétvégi utazásból nem lesz semmi. Főleg, mikor kiderül, hogy a fiú Sári kedvenc helyére szeretné elvinni…

Gyuszi megcsókolja Barbit. Evelin felmond a klubban. Karesznek kétségei támadnak Lizával kapcsolatban.

Evelin ideges lett, amikor Bori bejelentette, hogy külön táncpróbára kell menniük a táncosoknak. A lány még egyszer megpróbálta kitaszítani Borit Tamás, és az új főnök, Lettura kegyeiből.

Ha egy részt sem hagysz ki az Éjjel-nappal Budapestből, és úgy érzed, te ismered a legjobban a szereplőket, ezt a kvízt pont neked találták ki! Itt a lehetőség, hogy bebizonyítsd: Te vagy a legnagyobb ÉNB fan!

Este egy négyszemközti beszélgetés során pont Joe erősíti meg Gyuszi érzelmeit, mivel abban a hitben van, hogy Gyuszi a műhely egyik ügyfelének lányába esett bele.

Tamás Joe tanácsára végül eligazítja Borit, de attól tart, hogy ezzel provokálta csak igazán a lányt...