Előző rész (2016. szeptember 20.)
2016. szeptember 20. 21:20
Sári azon kapja Patrikot, hogy Amandával sushizik és pezsgőzik. Karola buliján elcsattan egy csók Evelin és Levi között. Nimród rájön, hogy Karolával mindennek vége.
Sári egy közös programmal akarja meglepni Patrikot, a terve azonban kudarcot vall, mivel Patriknak egy vészhelyzet miatt váratlanul mégis be kell mennie az irodába. Amikor Sári később meg akarja lepni őt egy kis kedvességgel, azon kapja a férfit, hogy Amandával sushizik és pezsgőzik. Sári sértetten vádolja, hogy ez így igazságtalan: hiszen ő már nem is találkozhat Karesszel, miközben Patrik titokban Amandával szórakozik. Patrik azt állítja, hogy köztük semmi sincs Amandával, de Sári nem hisz neki, és száműzi őt a saját hálószobájából.
Evelin magabiztos: miután János meghívta egy állásinterjúra, azt hiszi, hogy már meg is szerezte az üzletvezetői állást. A helyszínen azonban rájön, hogy más jelentkezők is vannak rajta kívül. Végül Evelin elbukik ezen az erőpróbán, majd csalódottan lelép, belátva, hogy elbízta magát a képességeivel kapcsolatban. Elhatározza, hogy inkább elnézést kér Levitől, és mégis elmegy pincérkedni a kávézóba. Este aztán Karola buliján elcsattan egy váratlan csók Evelin és Levi között.
Karolának születésnapja van, de nincs kedve ünnepelni, noha a kollegái mindent megtesznek annak érdekében, hogy megszépítsék ezt a napot. Amikor később még egy éjszakai bulival is meglepik, végül kénytelen beadni a derekát, és igyekszik élvezni a helyzetet. Ekkor felbukkan Nimród, akit Tamás hívott meg, és meg szeretné beszélni Karolával a történteket. Karola megérteti vele, hogy többé nem lehetnek együtt, az ő közös életüknek vége – Nimród kénytelen lesz elfogadni, hogy nincs közös jövője Karolával.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!