Amikor a balatoni szépségverseny fellépői közül kiesik az énekes, Alexa sminkesből énekessé avanzsál, és újra hatalmas sikert arat Trés Jolieként.

Bécy rájön, mivel fog pénzt keresni. Kristóf bebizonyítja Evelinéknek, hogy nem is rossz ember. Alexa egy szépségversenyen ragad újra mikrofont.

Gábort fogságba ejti egy nő. Evelin életében újra felbukkan Máté. Rendrakás közben a másnapos Karesz egy furcsa érmét talál.

Bécy rájön, hogy újra jó formában kell lennie, és végül Magda lesz az, aki a háziasszony tornával rá tudja venni őt egy kis mozgásra. Tornázás közben Bécynek támad egy oltári ötlete is: fitnesz videókkal fog pénzt keresni!

Amikor Kristóf egyik haverja túl közel kerül Evelinhez és meg is fogdossa, mindenki nagy meglepetésére Kristóf az, aki megmenti: kidobja a haverjait, és még a koszt is eltakarítja maguk után.

Alexa és Barbi hazaértek Budapestre, és részt vettek egy szépségversenyen, ahol ők készítették fel a versenyzőket. A szervező amint meglátta Alexát, nagyon lelkes lett, mert felismerte benne Trés Joliet, a kedvenc énekesét, így a kiesett fellépő helyett végül Alexa ugrott be, és hatalmas sikert aratott.

Bécy Magda leszidása után megint észhez tér, és mindent megtesz azért, hogy munkát kapjon, de senki sem akarja őt alkalmazni Budapesten. Amikor még egy szexi lány is visszautasítja, Magda elmagyarázza neki, hogy ez azért történt, mert már nincs formában.

Lassan, de biztosan közeledünk kedvenc évszakunk végéhez. Hogy miért imádjuk a nyarat? A víz melegebb lesz, az éjszakák hosszabbak, a napsütés pedig egész egyszerűen szebbé teszi az életet. Minden bizonnyal egyet értenek ezzel az Éjjel-Nappal Budapest vadító lányai is, akik előszeretettel osztanak meg fürdőruhás fotókat magukról - a férfiak legnagyobb örömére.

Lassan, de biztosan közeledünk kedvenc évszakunk végéhez. Hogy miért imádjuk a nyarat? A víz melegebb lesz, az éjszakák hosszabbak, a napsütés pedig egész egyszerűen szebbé teszi az életet. Minden bizonnyal egyet értenek ezzel az Éjjel-Nappal Budapest vadító lányai is, akik előszeretettel osztanak meg fürdőruhás fotókat - a férfiak legnagyobb örömére.

Kristóf ismét macsó viselkedésével „boldogítja” az albérlet női lakóit. Mikor az unokahúga, Karina váratlanul beállít, a biszexuális érzületű Szabinának rögtön megakad rajta a szeme.

Tihanyban Péter nem bírja tovább, és nekiesik Barbinak, aki egy tölcsér fagyival hűti le a pasit, aki lelép tőlük. A nap végül balhéba fullad, mert kiderül, hogy Győzőnek felesége és gyereke van.

Este Gábor köszönetet mond az elképedt Lalinak: ha nincs az ő őrült ötlete, akkor nem ismerkedik meg Emesével – pedig ő egy szuper csaj! Lali a saját kardjába dől: ő csak azt akarta, hogy Gábor kieressze a fáradt gőzt és nem azt, hogy egyből beleszeressen a következő Alexába! Később azonban kiderül, hogy Emese kirabolta Gábort, így Lali fellélegzik.

Lali reggel furcsa kérdésekkel idegesíti Gábort. Kristóf ismét macsó viselkedésével „boldogítja” az albérlet női lakóit. Alexa és Barbi csajos nyaralása balhéba fullad.

Bécy rájön, mivel fog pénzt keresni. Kristóf bebizonyítja Evelinéknek, hogy nem is rossz ember. Alexa egy szépségversenyen ragad újra mikrofont.

Kristóf ismét macsó viselkedésével „boldogította” az albérlet női lakóit. Mikor az unokahúga, Karina váratlanul beállított, a biszexuális érzületű Szabinának rögtön megakadt rajta a szeme. A fiú saját lehetőségét vélte felfedezni a helyzetben, a lányok azonban óriási támadást indítottak Kristóf ellen.

Lali reggel furcsa kérdésekkel idegesíti Gábort. Gábor már rosszat sejt, ami hamarosan be is igazolódik, amikor Lali büszkén bemutatja neki, hogy felregisztrálta egy online társkereső oldalra és elkészítette a profilját is. Gábor hagyja magát rábeszélni arra, hogy találkozzon két nővel, akik már ráírtak a profiljára.

Marci futás közben megtudja, hogy miért van Rita igazából Budapesten, és ez kissé összezavarja őt. Amikor ráadásul - nagy meglepetésre - Gréti is visszajön, a lány igencsak mérges lesz.

Alexa és Barbi a Balatonon szeretne kicsit kikapcsolódni. Az indulásnál még Alexa nyűglődik, ám később mikor két jóképű srác felveszi őket, Alexa kedve egyből megváltozik.

Bori felhívja Paulát, és sikerül rávennie, hogy mégis eljöjjön a bulira. Tamás alig hisz a szemének, a bulin pedig egy mélyebb beszélgetés után végre szabad utat engednek az igazi érzelmeiknek.

Gréti nem örül Rita felbukkanásának. Alexa és Barbi a Balatonra utaznak. Tamás és Paula szabad utat engednek az igazi érzelmeiknek.

Lali reggel furcsa kérdésekkel idegesíti Gábort. Kristóf ismét macsó viselkedésével „boldogítja” az albérlet női lakóit. Alexa és Barbi csajos nyaralása balhéba fullad.

Alexa és Barbi a Balatonon szeretett volna egy kicsit kikapcsolódni. Mikor két jóképű srác felvette őket, Barbi tiltakozása ellenére lementek velük vitorlázni. Alexa jól szórakozott, ám a másik fiú nyomulása teherré vált Barbi számára, emiatt a két lány összekapott.

Joe egyre inkább családtagként tekint Gyuszira. Marci közben megtudja, hogy miért van Rita igazából Budapesten, és ez kissé összezavarja őt. Amikor még ráadásul nagy meglepetésre Gréti is visszajön a lány igencsak mérges lesz, amikor találkozik Ritával.

Rita benéz Marcihoz a tetováló szalonba, a fiú pedig nagyon örül neki. Amikor megbeszélik, kivel mi történt, Marci meglepetésére Rita túl közvetlen vele, és hárítja a lány közeledését.

Lali megveszi anyukája születésnapjára az utolsó árverésre bocsátott bőröndöt, ami tele van kacatokkal. A graffitis akciója miatt a több százezer forintos bírságot is megkapja, és végképp elromlik a kedve. A nap végén belátja, hogy a barátai a legfontosabbak, náluk jobbat pedig nem is kívánhatna.

Tamás megzsarolja Nimródot és Rolandot, hogy segítsenek neki elhozni a kinézett csocsóasztalt Devecserből. Odaérve rájönnek, hogy az asztal nem fér be a saját autójukba, így egy kölcsönkért, lerobbant UAZ-zal viszik tovább az asztalt a Balatonra.

Rita váratlanul meglátogatja Marciékat. Nimród, Roland és Tamás hatalmas igazi fiús napot tartanak. Lali nincs valami jó hangulatban, amikor megtudja: több százezer forintos bírság vár rá.

Gréti nem örül Rita felbukkanásának. Alexa és Barbi a Balatonra utaznak. Tamás és Paula szabad utat engednek az igazi érzelmeiknek.

Amíg Marci a tetováló szalonba ment dolgozni, az albérletbe váratlanul beállított Rita. A lány nem is tétovázott, egyből meglátogatta Kristófot és Marcit a szalonban, Rita jelenléte pedig finoman szólva is összezavarta Marcit. 

Marci reggel szomorkodik, mert Gréti elutazott a Plitvicei-tavakhoz. Mindeközben váratlanul meglátogatja a lakóközösséget Rita. Mikor nem sokkal később Rita benéz Marcihoz a tetováló szalonba, a fiú nagyon örül neki. Amikor megbeszélik, kivel mi történt, Marci meglepetésére Rita túl közvetlen vele, Marci rosszat sejt.

Néhány héttel ezelőtt írtunk arról, hogy hamarosan alapszereplő tér vissza az Éjjel-Nappal Budapestbe. Ma este végre a nézők is láthatják Udvardy Rita megújult külsejét, akit korábban a rajongók másfél éven át mindennap láthattak az RTL Klub képernyőjén.

Amikor Patrik úgy dönt, hogy az autóját kifejezetten Karesz és Milán autómosójában mosatja le, Sári pánikba esik és azt hazudja, alig ismeri Patrikot.

Maja beköltözik Evelinék lakásába. Marci és Gréti megtudják, hogy egyelőre nem költözhetnek be az új lakásba. Sári letagadja Patrikot barátai előtt.

Rita váratlanul meglátogatja Marciékat. Nimród, Roland és Tamás hatalmas igazi fiús napot tartanak. Lali nincs valami jó hangulatban, amikor megtudja: több százezer forintos bírság vár rá.

Maja nem adja fel könnyen és kihívja Kristófot vetkőzős játékra– ha Maja nyer, akkor ide költözhet, ha veszít, akkor nem. Kristóf belemegy a játékba, és végül a lány győz, így beköltözhet!

Gréti kap egy ajánlatot egy meghívásos fotópályázatra a Plitvicei tavakhoz, de Marci nagyon megsértődik, amiért Grétinek ilyen keveset jelent a közös nyaralásuk. Miután a srác elbeszélgetett Joe-val, rájön, hogy nagyon túlreagálta a dolgot, és kibékülnek.

A lány még mindig nem állt készen arra, hogy beszámoljon lakótársainak arról, hogy Patrikkal randizott. Mikor Patrik úgy döntött, hogy autóját kifejezetten Karesz és Milán autómosójában mosatja le, Sári kétségbeesésében letagadta a fiút. Sári később elszégyellte magát, majd végül megbékítette Patrikot.

Egy átbulizott éjszaka után Evelin és Szabina felajánlják Majának, hogy költözzön be hozzájuk. Maját először érdekli a dolog, de, amikor megtudja, hogy az albérlet harmadik lakója Kristóf, esze ágában sincs többet beköltözni. Amikor Maja otthon újra összeveszik Rolanddal, Maja rájön, hogy valóban ki kell költöznie onnan, és úgy dönt, mégis elfogadja Szabina és Evelin ajánlatát.

Miután Marci Karola fejét mossa át, Gréti pedig Nimródét, a szerelmesek kibékülnek, sőt, a nap végére úgy néz ki, hogy Nimród állást kap a klubban.

Roland mindent megtesz, hogy elüldözze a villából Maját. Gyuszit lopáson kapják egy boltban. Nimród egy félresikerült állásinterjú miatt ugrik Karolának.

Maja beköltözik Evelinék lakásába. Marci és Gréti megtudják, hogy egyelőre nem költözhetnek be az új lakásba. Sári letagadja Patrikot barátai előtt.

Mikor az áruházból kifelé menet a biztonsági őr lekapcsolja Gyuszit, és lopással gyanúsítja, Barbi először elszörnyed. Később kiderül, hogy a lányok csak becsempészték Gyuszihoz a lopott holmit, Barbi pedig megoldja a helyzetet.

Miután Roland készít Majáról egy meztelen képet, és elküldi a klub összes férfi dolgozójának, Maja és Evelin együtt állnak bosszút Rolandon: csili szószt dörzsölnek az alsónadrágjába, ami igencsak érzékenyen érinti a fiút.

A lány nem bírta tovább Roland folytonos támadásait. Amikor a főmacsó ráadásul még egy meztelen képet is készített róla, Maja teljesen összeomlott. Egyedül Evelinnek köszönhetően tudta ismét összeszedni magát.

Maja nem bírja tovább. Roland folytonos támadásai lassan, de biztosan felőrlik. Mikor a főmacsó ráadásul még egy meztelen képet is készít róla, és elküldi a klub összes férfi dolgozójának, Maja végképp összeomlik. Csak Evelinnek köszönhetően képes újra összeszedni magát. A lánnyal közösen bosszút áll Rolandon.

Nimród és Misi felbukkan a tetováló szalonban, mivel a fiú mindenáron tetováltatni szeretne. Karola legnagyobb döbbenetére hamar megtalálja a közös hangot a gyerekkel, és arra is rájön, milyen jó apa Nimród.

Mivel Marci autója nem elég a sikerhez, Lali úgy dönt, hogy graffitizéssel csábítja el a lányokat. Anna be is dől a srácnak, de a lehető legrosszabb pillanatban a rendőrség jelenik meg.