Éjjel-Nappal Budapest 2016-08-22

Reggel Joe összeszorított foggal elhatározza, hogy enged József pénzkövetelésének, és emiatt összeveszik Gáborral. A Gyuszi apjával való találkozáskor azonban gyorsan világossá válik Joe számára, hogy József csak le akarja húzni őt, ezért nemet mond a férfi zsarolási próbálkozására. Joe elhatározza, hogy szóra bírja Gyuszit. Joe gyanúja ennek során beigazolódik, amikor azonban arra akarja késztetni Gyuszit, hogy mondja meg végre az igazat, Gyuszi anyja, Hajni közbelép, és kihívja a rendőrséget, akik nem sokkal később elviszik a feldúlt Joe-t. Lalinak reggel van a tárgyalása a graffiti akciója ügyében, és sürgősen pénzre van szüksége.