Magyar nyelvű szótár készült a feminizmusról, hogy itthon is megértsük, miről van szó
2022. december 12. 6:03
Elgondolkodtató, hogy miért nem léteznek magyarul feminista kifejezések, és miért használjuk mindig az angol szavakat.
Arra vállalkozott a Lazy Women és az Auróra, hogy magyar nyelvű feminista szótárt készítenek. A lényeg az, hogy az angolban elterjedt, de a magyarba nem igazán átszűrődő kifejezéseket magyarázzák meg, amik a feminizmushoz kapcsolódnak.
A 444 szemléje azt írja: „ha kreálunk magyar feminista szavakat, a kultúránkba is könnyebben be tudjuk-e majd építeni, hogy a női jogok pontosan ugyanolyan emberi jogok, mint a többi”.
A kezdeményezéshez ma kezdődő eseménysorozat is tartozik az Aurórában. A szervezők szerint azért nem vagyunk „nagy feminista nemzet”, mert a közoktatás elmaradottsága miatt sosem hallunk a modern nőjogi mozgalmakról, és a feminizmus történetéről is csak picit – nem nagyon találkozunk női írókkal, szerepmodellekkel sem.
„Úgy tűnik, hogy azok az emberek, akik a tanterveket állítják össze, egyszerűen lusták voltak a társadalom felére gondolni közben” – írják. A teljes szótárt itt lehet böngészni.