2018. augusztus 17. 21:30
Joe eldöntötte, hogy megkéri Tamara kezét. Anna és Bori kicsit közelebb kerültek egymáshoz.
Joe ma végre komolyra akarja fordítani a kapcsolatukat Tamarával, azzal hogy megkéri a lány kezét. Ebbe beavatja Tamást is, amit véletlenül Marci kihallgat. Eközben Teó randira viszi Evelint, aki viszont ragaszkodik hozzá, hogy kettejük között csak üzleti kapcsolat lehet. Teó úgy érzi, hogy elárulták és mindennek Joe az oka, ezért odamegy a hajóra, ahol Joe és Tamara lánykérésre készülnek éppen. Teó a dühtől félőrülten ráveti magát Joe-ra. Tamara félti Joe életét, és hogy megvédje a támadástól, egy pezsgős üveggel fejbe vágja Teót.
Annának fogalma sincs, mihez kezdjen magával hosszú hétvégén, mivel üres lesz a ház, Bori pedig romantikus hétvégét tervez Rolanddal, ezért mindenképp házon kívül akarja tudni a többi lakót. Anna Muronyba se mehet, mert fenyegető SMS-t kapott Sanyától, aki nem tud belenyugodni a szakításba. Amikor Bori és Anna közösen hoznak el egy nagyméretű festményt, kissé oldódik köztük a feszültség, igaz utána kis baleset történik a képpel.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!