2017. augusztus 4. 20:55
Gábor elintézi, hogy Totó beköltözhessen az albérletbe. Szilvi alkoholba folytja bánatát, és lefekszik Andorral. Dani mérgesen reagál, amikor az apja ismét felbukkan Budapesten.
Gábor még mindig nem jutott semmire Zoénál. Kétségbeesésében egyezséget köt Totóval, aki megígéri, hogy szól néhány jó szót Gábor érdekében a testvérénél, ha Gábor elintézi, hogy Totó beköltözhessen az albérletbe. Gábornak valóban sikerül elérnie Joe-nál és Lalinál, hogy betartsa az egyezség rá eső részét. Ám nem sejti, hogy Totó csúnya játékot játszik vele, és hogy Zoé valójában egyáltalán nem örül Totó beköltözésének, hanem éppen ellenkezőleg, fél, hogy a testvére ismét állandóan bele fog szólni az életébe.
Szilvit életét egy behajtó zaklatja fel, aki Székesfehérvárról követte őt. A lánynak sűrgősen szüksége van pénzre, mivel a férfi fenyegeti, Maja a segítségére siet, és bár nem örömmel, de kölcsönad a barátnőjének. Szilvi nyomás alatt érzi magát, amiért Maja pénzét adta oda a behajtónak, főleg mivel a lány folyton emlékezteti erre, így anyjától kér kölcsön, hogy visszaadja a kölcsönt. Idegességében alkoholba folytja bánatát, aminek következményében óriási hibát követ el, lefekszik Andorral. Maja mit sem sejtve ér haza, hogy visszaadja Szilvinek a pénzt, és döbbenten értesül róla, hogy barátnője lefeküdt a barátjával.
Dani mérgesen reagál, amikor az apja ismét felbukkan Budapesten, és még egyszer beszélni akar vele. Amikor még Evelin is közvetíteni akar, Dani ellenáll. Ám aztán repedezni kezd az általa felhúzott fal, amikor meglátja András ajándékát – egy régi távirányítós autót, amit Dani gyerekként mindennél jobban szeretett. Dani belátja, hogy az apja jobban ismeri őt, mint gondolta. Erőt vesz magán, András után megy a pályaudvarra és beleegyezik, hogy a holnapi napot Andrással tölti, hogy beszélhessenek a köztük lévő feszültségről.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!