2016. április 21. 21:10
Joe és Barbi rájönnek, hogy csak az albérletben lehetnek boldogok, ezért visszaköltöznek oda. Drex rájön, hogy igaza volt Rolandnak, és Melinda sosem fog megváltozni.
A lakók megpróbálnak boldogulni az életben, távol az albérlettől. Csak Lali tartja a frontot a lakásban, és megküzd a munkásokkal, akik már korán reggel el akarják kezdeni a felújítási munkákat. Joe közben aláírja a szerződést, de egyáltalán nem boldog a döntése miatt. Miután az új szomszédok csúnyán leszidják Barbit, már Barbi sem olyan biztos a döntésükben. Közli Joe-val, hogy az álomháza csak egy álom volt, és rájött, hogy ők csak az albérletben lehetnek boldogak. Joe megkönnyebbül, és az utolsó pillanatban megérkeznek az albérletbe, hogy megakadályozzák az átalakítást. A lakók is boldogok, mert újra visszaköltözhetnek. Lali is alig akarja elhinni, mekkora szerencséjük van, de Joe gyorsan közli vele, hogy csupán lakótársnak fogja tekinteni – a barátságuknak vége.
Drexnek esélye sincs rávenni Rolandot, hogy kibéküljön az anyjukkal. Mivel hisz abban, hogy az anyja ezúttal jó szándékkal tért vissza, Drex titokban találkozik Melindával, és egy apró hazugság révén Rolandot is ráveszi, hogy találkozzanak. Roland továbbra is makacs, de hajlandó beleegyezni a Melinda által ajánlott fegyverszünetbe. Amikor Drexnek később sikerül Rolandot rávennie egy családi estére, a srácok sajnos megint kénytelenek csalódni az anyukban: rajtakapják őt Mirkóval Melinda hotelszobájában. Most már Drex is belátja, hogy az anyjuk valószínűleg sosem fog megváltozni, és szintén eltaszítja magától
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!