Laliék nagy bulit csaptak Berlinben, persze nem volt hiány veszekedésből sem. Regina megismerkedett Zita kolléganőjével és rögtön felforrósodott közöttük a levegő. Hanna féltékenységi jelenetet rendezett.

Alexa összehozta Gábort az anyukájával. Marikának megenyhült a szíve és elnézést kért Alexától. Fanni annyira pörgött, hogy még Márkkal is összeveszett. Már nem csak drogozik Fanni, hanem árulja is. Zsófi és Bálint váratlan problémával kerültek szembe. Zsófi lehet, hogy teherbe esett.

Miután Regina nehéz szívvel, de belement, hogy anyja és húga hazamenjenek, hatalmas balhé kerekedett, a részeg Misi miatt. Barbi és Alexa rapid randi terve majdnem rosszul sült el, de a fiúk megmentették a lányokat.

Ez nem az aminek látszik. Állítják ők, Anikó viszont biztos abban, hogy két barátja összeszűrte a levet. Lali lebuktatta Gáborékat, Fanni drogos korszaka pedig végérvényesen visszatért.

Nem volt könnyű dolga Zsófinak, de végül Bálint segítségével elérte, hogy Regina megbocsásson neki. Karesz szövetkezett Borival, Dénes pedig közelebb került Ritához.

A mulatós sztár visszatért, de könnyen lehet, hogy már nincs hova? Barátai ugyanis közölték vele, hogy a szobáját átalakították. Dénes nagymamája közben felforgatta a fiatalok életét, Zsófit pedig újabb hatalmas csalódás érte.

Kemény szavakat vágott Reginához Zsófi, miután megtudta, hogy Chris Regit választotta helyette. Könnyen lehet, hogy így véget ért a két lány barátsága. Marci súlyús hibát követett el a megnyitóján, Gábor pedig rájött, miként iktathatná ki Ádámot.

Megcsalta Rékát Regina, ráadásul nem is akárhogy: egy vonzó srácnak nem tudott végül nemet mondani. Szandi legszívesebben kidobná Anikót a lakásból, Kristóf pedig taktikát váltott azért, hogy lefeküdhessen Dorinával.

Jó ötletnek tűnt Reginának az, hogy a hajópanziót először próbavendégeken próbálja ki. A gond csak az volt, hogy Lali túlzásba vitte szerepét, amivel komolyan megbántja a lányt. Hanna züllésének Karesz vet véget, Rita pedig megismerkedik a karmával...

Zsófi átadja Kristófnak a maradék cuccait, és a fiú hiába próbálja megszerezni, a lány ellenáll neki. Közben Zsófi nem sejti, hogy Rita gúnyolódásnak vette a vigasztalását, és megfogadja, hogy őt is jól megleckézteti.

Jól tudjuk, mi lett a cserebogárból, hiszen nap, mint nap követhetjük örömüket, bánatukat vagy éppen szerelmi csatározásaikat a képernyőn. Ám egyszer ők is voltak kisgyerekek, jöjjön a csibész Lali, a színész-alkat Regina, az angyalarcú Marci, a kisfiús Rita és a jól fésült Joe.

A fociban minden megtörténhet, például olykor a kicsi legyőzheti a nagyot. Ha az ember egy kicsit jobban kinyitja a szemét, rögtön láthatja, hogy nem a laszti az egyetlen gömbölyded forma a focisták körül.

Keresztes Ildikó Thaiföldön, Dukai Regina és focista barátja Balin, Debreczeni Zita és szerelme pedig Dominikán nyaralt, hogy végre igazán legyen alkalmuk feltöltődni.