2014. február 17. 21:10

Nem volt könnyű dolga Zsófinak, de végül Bálint segítségével elérte, hogy Regina megbocsásson neki. Karesz szövetkezett Borival, Dénes pedig közelebb került Ritához.

Karesz reggel bejelenti, hogy vége a kirándulásnak, mire Áron berág, ám Hannának sikerül leállítani őket, azzal, hogy közli velük: most pedig mindketten elmennek Áron kocsijával a legközelebbi bolthoz, és hoznak valami ennivalót. A két fiú, vonakodva bár, de útnak indul, az üzletnél azonban összevesznek. Áron otthagyja Kareszt a boltnál. Mikor Karesz később gyalog visszaér a faházba, meg akarja verni Áront, s eközben Hannával is összeveszik. A lány azonban kioktatja, hogy ne szóljon bele az ő szerelmi életébe, és keményen leszidja. Karesz, szorult helyzetében végül úgy dönt, mégis szövetkezik Borival: együtt fogják Hannát elválasztani Árontól.

Reggel Dénes azzal szembesül, hogy az Irén által korábban feladott társkereső hirdetésre egy prostituált jelentkezik. A nagymama egy bocsánatkérő ebédre invitálja unokáját és Ritát, ám gyorsan kiderül, hogy igazából Dénesnek szervezett egy újabb randit: Dénes egyik excsaja próbál így visszatérni volt szerelméhez. A felháborodott Dénes Ritával lelép az étteremből, és inkább egy gyorsbüfében ebédelnek, ahol kipanaszkodja magát Ritának. A nap eseményeinek hatására pedig Rita és Dénes közel kerülnek egymáshoz.

Zsófi boldog, hogy jól működik a kapcsolata Bálinttal, ám emiatt reggel hajba kapnak Reginával. Regina azt mondja Zsófinak, hogy csak rossz lelkiismerete miatt van együtt Bálinttal. A veszekedés Reginával annyira kikészíti Zsófit, hogy egy eperturmix-szal akarja megkövetni őt az utóbbi idők veszekedéseiért. Regina azonban visszautasítja a bocsánatkérést, úgyhogy Zsófi elmegy Bálinthoz a munkahelyére, és ott sírja el bánatát: vissza akarja szerezni legjobb barátnőjét. Bálintnak támad egy ötlete, hogyan tudná Zsófi meglágyítani Regina szívét, és nem sokkal rá szervez is Zsófival egy krémes-csatát Regina számára, úgy, hogy Zsófi a célpont. Ezzel aztán valóban sikerül is jó kedvre deríteni Reginát, és a két lány végre kibékül egymással.

Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!