Karesz hallani sem akar arról, hogy Hanna Nyíregyházán kezd új életet. Amikor Hanna rosszul lesz a hajón, Karesz viszi el orvoshoz, haza érve pedig szóvá teszi Áronnak, hogy ha csak a saját érdekeit nézi, Hanna sosem lesz igazán boldog. Karesz a hajón bevallja Milánnak, hogy még mindig Hannába szerelmes.

Karesz nem bírja tovább nézni Milán szerelmi bánatát, ezért a fejébe veszi, hogy pótolja a fiúban a Klaudia által okozott űrt egy másik lánnyal, azonban Milán ott hagyja Grétát, és inkább találkozik Klaudiával, akivel megint egymásra tanálnak.A nő bevallja Milánnak, hogy minden percben csak rá gondol.

Amikor Milán észreveszi, hogy Karesz nem adta át az üzenetét Klaudiának, mérgében távozik az albérletből, és szobát bérel egy motelban, hogy átgondolhassa a dolgait. Klaudia közli, hogy nem lehet közös jövőjük Milánnal, azonban később mégis visszatér a motelba, és lefekszik Milánnal, aki nagyon boldog ettől.

Klaudia férje, András meglepetésbulit szervez felesége 40. születésnapjára. Milán nagyon örül ennek, hiszen végre szerelmével lehet, Karesz azonban előre fél barátja viselkedésétől, ezért bezárja őt az egyik kabinba. Klaudia legjobb barátnője azonban megtalálja őt, és kiszabadítja, cserébe azonban egész este az ő nyakán lóg. Klaudia féltékenyen közbelép, és Milánnal csókolózva egymásnak esnek.

Milán nem tudja kiverni a fejéből Klaudiát, így megkeresi őt a munkahelyén, és meggyőzi arról, hogy töltse vele az estét. Elmennek billiárdozni, és nagyon jól érzik magukat, de amikor Klaudia telefont kap elrohan, előtte viszont megcsókolja Milánt. Amikor a szerelmes srác haza megy az albérletbe mindenkinek feltűnik milyen boldog, de egyedül Karesznak vallja be, hogy valójában Klaudiával töltötte az egész estét.

Klaudia kikosarazta Milánt, de ezt a hős szerelmes srác titokban tartja Karesz és Miri előtt. Milán eléri, hogy Miri szülinapi vacsoráján ő is ott legyen. Miri anyjának kínos a helyzet, de Milán mindent megtesz, hogy közel kerüljön hozzá, és Karesz rájön, hogy legjobb barátja fülig szerelmes Klaudiába.

Milán takarítás közben véletlenül Klaudia arcába önt egy vízzel teli vödröt, és teljesen elképedve bocsánatot kér a csinos nőtől. Rögtön el van ragadtatva Klaudiától, anélkül hogy tudná, ő Miri anyja. Karesz viszont össze akarja hozni Milánt Miri egyik barátnőjével, és egyáltalán nem érti, hogy Milánt miért nem érdekli a dolog. Amikor Klaudia este újra felbukkan, és Milán számára világossá válik, hogy ő Miri anyja, teljesen ledöbben.

Milán vígasztalja Mirit, és egy csók is elcsattan köztük, azonban Dávid rajta kapja őket, így ez nem sokáig marad titokban