Amikor Miki megismeri Marcit, azonnal odavan tőle, és nem titkolja Maja előtt, hogy Marcit jóval megfelelőbb partnernek tartja a számára, mint Kristófot.  

Maja apja, Miki haza állít, Franciska pedig elutazik Gazsóval.

Krisztián közli Marcival, hogy meg kell találnia önmagát, és egy ideig itt marad az erdőben, és elvárja Marcitól, hogy ez idő alatt vegye át a tetováló szalon vezetését.

Bécy meglepi Alexát egy stúdiófelvétel készítésével, Marcit pedig kinevezi Zoli főnöknek.

Barbi beszélni akar még egyszer Erikkel, de Erik látni sem akarja a lányt.

Kristófot baleset éri, és Maja sérült lábbal, rossz állapotban talál rá az albérletben.

Evelin végignézi, ahogy Marci egy másik lánnyal beszélget, elönti a féltékenység.

Miközben Alexa és Krisztián egy fotózáson közel kerülnek egymáshoz, Timi és Maja mindent megtesznek, hogy Evelint Marci ellen fordítsák.

Egy kardpárbaj közben Marci és Evelin véletlenül belezuhannak a medencébe, és közelebb kerülnek egymáshoz.

Bécy őszintén bocsánatot kér Evelintől, és azt ajánlja az apjának, hogy fussanak neki még egyszer.  

Bécy kidobja Evelint a házából, és a lányt elüti egy autó.

Evelin elviteti magát Marcival az anyja lakása elé, ehelyett azonban Zsolt albérletébe költözik.

Amikor Evelin bedrogozva összeesik a klubban, Marci az, aki összeszedi és hazaviszi magával.

Erik megsérül az építkezésen és kórházba kerül, Evelin pedig összeesik a klubban, és Marci ágyában köt ki.

Alig várod, hogy újra hétfő este legyen, és kezdődjön az Éjjel-Nappal Budapest? Érdekel, hogy mi történik kedvenceiddel? Lapozz lejjebb, és olvasd el a következő részek tartalmát!

Bécy és Evelin egy igazi apa-lánya napot tartanak a lovardában.

Karola mindent elítéz Marci helyett, mégsem ő vágódik be az új főnöknél.

Evelin szemtelenül, szó nélkül bulit rendez apja házában, és láthatóan élvezi, amikor Bécy kiborul, hogyan vadidegen fiatalokkal van tele a villája.

Marci, miután Dávidtól megtudja, hogy Bécy és Evelin között feszült a viszony, úgy dönt, meglátogatja a lányt. Marci türelemmel és megértéssel fordul Evelin felé, amikor azonban Marci megtalál a lánynál egy olyan irományt, amellyel koholt vádak alapján tönkre akarja tenni Bécy hírnevét.

Evelin volt barátja, Laci megjelenik este a klubban újra, hogy beszéljen Evelinnel, és a lány váratlanul megcsókolja Marcit.

Amikor Lali meglátogatja Henit a szülei tanyáján, reménykedik, hogy végre lefeküdhet a lánnyal, helyette azonban befogják dolgozni a disznóólba.

Erik megkéri Barbi kezét, és bár Joe-ba szerelmes, igent mond neki.

Kristóf és Maja áprilisi tréfaként meglepik Marcit a fürdőszobában. Mikor Marci háborog, hogy gyerekesen viselkednek, Kristóf váratlanul visszavág azzal, hogy Marci meg akarja mondani Majának, kivel ne feküdjön le. Marci futással vezeti le Maja váratlan árulását. Mikor az utcán összetalálkoznak, Maja mégis ráveszi Marcit, hogy csináljanak együtt valami közös programot – menjenek el graffitizni. Marci jól érzi magát, de Maja nem elégszik meg ezzel, bizonyítékot akar, hogy Kristóf mellett is meg tudják őrizni a barátságukat.

Egy izgalmas este után Kristóf és Maja megint az ágyban kötnek ki, de a srác faképnél hagyja őt.

Reggeli közben Kristóf azzal húzza Marcit, hogy lefeküdt Majával, mire Marci, akit előző nap Maja elcsábított, annyira dühös lesz, hogy behúz egyet Kristófnak, majd elrohan.

Maja és Marci egy szállodában újra egymásnak esnek, de amikor később kiderül, hogy a lány Kristóffal is lefeküdt, látni sem akarja Maját.

Maja Kristófnál szerzi meg azt a figyelmet, amire szüksége van, méghozzá úgy, hogy lefekszik Kristóffal.

Kristóf beolvas a lakóknak, amivel elbizonytalanítja Joe-t, Maja maradhat. Amikor Maja megtudja Joe-tól, hogy Kristóf miatt változott meg a véleménye, megköszöni a segítséget.

Regina visszamegy az albérletbe, ahol Lali kikotyogja, hogy Félixnek és Zsófinak viszonya van egymással. Regina eleinte hitetlenkedik, de aztán Félix és Zsófi egymásnak esnek.

Marci kétségbeesésében kibeszéli Félix és Zsófi kapcsolatát Joenak, és véletlen Lali is hallja.

Karola kitálal Marcinak Félix és Zsófi viszonyáról. Marci felhúzza magát, és követeli Félixtől, hogy valljon be mindent Reginának!  

Maja azt érzi, hogy Marci egyre távolabb kerül tőle. Maja elhívja Marcit egy bárba, de amarosan csalódnia kell, Marci Márkot is elhozza magával a „randira”. Mindenesetre Marci megcsókolja Maját, csak hogy megmentse egy kellemetlenkedő hódolótól.

Ákos – egyfajta bocsánatkérésként– ad egy autót Anikónak. Anikó látszólag örömmel fogadja az autót, ám Kristóf, majd Marci azt gyanítják, hogy valószínűleg jeladó van a kocsiban, hogy Ákos követhesse a lányt. Elviszik egy szervizbe, ahol a szerelő nem talál semmiféle jeladót. Anikó dühösen elviharzik, az ott maradó két fiú pedig közösen aggodalmaskodik Anikó jövője miatt.

A lakók nagyon berágtak Joe-ra, amikor tegnap cserbenhagyta őket, és ezt éreztetik is vele, azonban ő a rendőrségen töltötte a születésnapját Dongóval. Joe rájön, hogy felbosszantotta az „igazi” családját, és elnézést kér a lakóktól, akik végül el is fogadják a bocsánatkérését. Joe alig hisz a szemének, amikor a lakók a 40. szülinapjára egy amerikai utazást ajándékoznak neki. Este Joe meghatottan emlékszik vissza a Magyarország legmenőbb albérletében a lakótársaival megélt pillanatokra.

Maja szerelmet vall Marcinak, és egy kávézó WC-jében spontán szexre kerül sor közöttük, Marci mégis közli Majával, hogy nem viszonozza az érzéseit.

Anikó és Ákos jelmezes bulit rendeznek az albérletbe, ahol Marci ugyanolyan ruhában van, mint Ákos, Anikó tévedésből majdnem megcsókolja. Ákos kiakad, de Anikó képes megnyugtatni. Később azonban a féltékeny Ákos, úgy érzi, hogy Anikó elhanyagolja, és úgy vezeti le a feszültségét, hogy nekitámad az Anikót megölelő Lalinak. A lakók Lali mellé állnak, és felháborodottan kérik Anikót, fejezze be a kapcsolatot és költözzön el.

Laura és Maja reggel tisztázzák a dolgaikat és Laura megígéri Majának, hogy hozzá sem ér többet Marcihoz, amíg nem utaznak el Kanadába, Laura azonban megszegi az ígéretét, és rámászik Marcira.

Gábor Lalitól értesül arról, hogy a szolgáltatásait megrendelte egy cég ma délutánra. Ugyanakkora késő délután még vizsgáznia kellene a suliban. Elmegy a címre és kiderül, hogy ez egy építkezés. Amikor később a művezető feleségét kell megmasszíroznia, a mellműtétekre terelődik a szó és a hölgy megadja Gábornak egy magyar orvos elérhetőségeit. Gábor közben lemarad a fontos vizsgáról, mert a halottaskocsi nem indult be. Este Gábor a lakók tiltakozása ellenére úgy dönt, hogy a jövőben Alexára és a munkájára koncentrál, és a sulit hagyja a fenébe.

Amikor Laura az albérletben főz és megint elvonul Marcival, Timi baráti szívességet akar tenni Majának és mogyoró olajat öntet Lalival az ételbe, amire viszont Laura allergiás. Laura ettől allergiás sokkot kap. Marci átlátja, hogy Maja is tudott Laura allergiájáról, de semmit nem tett Timi akciója ellen, és szembesíti Maját azzal, hogy szerinte a lány féltékeny.

Reggel Maját meglátogatja a kanadai legjobb barátnője, Laura, aki elmondja, hogy az apja szeretné elérni, hogy visszamenjen Kanadába, hogy együtt éttermet nyissanak. A két lány elhatározza, hogy a jövő heti indulásukig rendesen kitombolják magukat.

Félix be akarja bizonyítani a többieknek, hogy jó szakács, így felveszi a kesztyűt,és az albérletben főz mindenkire. A vacsora ugyan rémesen sikerül, de Félix bevallja Reginának, hogy örül annak, hogy ilyen jóba lettek.

Karolának elege van abból, hogy Marci folyton beleszól az életébe, így egyre több közöttük a konfliktus. A lány Félix pártját fogja, de este amikor elmennek bulizni,ismét beigazolódik Marci igaza. Félix teljesen kikel magából, és ellöki Márkot, Marcival pedig egymásnak esnek.  Később megjelenik Karola testvére az albérletben, hogy elvigye kishúgát. Joe és Gábor dühösen kidobják őt, Karola pedig végleg leszámol bátyjával.  

Kristóf és Dávid Pulában próbáltak szerencsét, és  végül egy hajón kötöttek ki, ahol a fogott halakat kellett szortírozniuk, később pedig a halpiacon halat pucolniuk.