Már roma nyelven is tud a Google Fordító

Bekerült a roma nyelv a Google Fordítóba, jelentette be a Romák a Demokráciáért Románia nevű szervezet a Transtelex szerint. Az új nyelvet több év kampányolás után vezetik be: a szervezet és a McCann Worldgroup Romania évek óta kérik a Google-t, hogy vegye fel a nyelvet a listájára.

A techóriási végül csütörtökön tett eleget a kérésnek, amikor 110 nyelvet adtak hozzá a szolgáltatáshoz a mesterséges intelligencia segítségével. Az új nyelvek között van a roma kisebbség által használt romani is, pontosabban annak leggyakrabban használt, a dél-vlax romanihoz közel álló verziója. A lap szerint a Google által használt romani az észak-vlax és a Balkánon használt romani nyelv elemeit is tartalmazza.

A Roma a Demokráciáért aktivistái figyelmeztettek, hogy egyes felhasználók számára a roma nyelv fordítási szolgáltatása hosszabb ideig tarthat, amíg használhatóvá válik.

Nyitókép: Czeglédi Zsolt / rtl.hu