Káosz, menekültek, rendőrök az átkelőnél

Óriási volt a káosz az észak-franciaországi Calais-ban. A kompmunkások sztrájkja miatt lényegében lehetetlen volt átjutni Angliába. Még mindig több kilométeres a dugó, amit a városban tartózkodó illegális bevándorlók ki is használnak. Egymás után kapaszkodnak fel a veszteglő kamionokra, miközben a francia rohamrendőrök szabályos hajtóvadászatba kezdtek ellenük.