Bori úgy dönt, hogy egy időre Franciaországba utazik

Karola reggel majd kicsattant a boldogságtól, ezért Bori megragadta az alkalmat, és egy kis reggelivel akart kedveskedni a lánynak. Bori békülni szeretett volna, de Karola újra elmagyarázta neki, hogy ők soha többé nem lesznek barátok, és az lesz a legjobb, ha békén hagyja.

 

Bori makacsul tovább próbálkozott, és bekereteztette Karola legújabb rajzát, hogy a lány szobájának a falára tegye. Gréti és Dani azt tanácsolták neki, hogy ne nyomuljon, inkább hagyja békén Karolát, de Bori megmakacsolta magát.

Elment a tetováló szalonba, és megkérte Karolát, hogy varrjon rá egy barátság tetkót. A lány nagyon kiakadt és először nemet mondott, de Krisztián hatására végül igent mondott a felkérésre.

Amíg Karola tetoválta a lányt, Bori folyamatosan a barátságukról papolt. Amikor Bori meglátta a tükörben, hogy "örök barátság" helyett Karola azt varrta rá, hogy "hazug szuka", totál kiborult.

 

Kristófék nagyon kiakadtak a lány magánakcióján, Bori pedig sírva ment haza a szalonból. Amikor Gréti észrevette az új tetkóját, Boriska elmesélte, hogy mi történt. Karola hazaért, és miközben újra kioktatta Borit, fogott egy darab papírtörlőt, és letörölte a lány vadonatúj "tetkóját."

Bori este bejelentette Daninak és Grétinek, hogy elutazik Franciaországba, ugyanis jobb, ha távol tartja magát Karolától. Gréti nem hagyta annyiban a dolgot, azt akarta, hogy Karola és Bori megbeszéljék a dolgokat, de csak újabb vita kerekedett, így a lány lelépett...

Eközben Gábor bevallotta Zoénak, hogy megőrül érte, Emma pedig Lindához költözött.