2016. december 5. 20:50
Bori még lopni is képes lenne, hogy segítsen Vincének. Gábor és Lali hősiesen kiállnak Niki mellett, amikor a lány találkozik a volt vőlegényével. Szilvi elhatározásra jut: el fogja hívni Botondot randira.
Bori kétségbeesetten gondolja végig, hogyan tudna elég pénzt szerezni arra, hogy Vince halálosan beteg testvérét megmentő amerikai kezelés költségét fedezni tudja. Amikor Vince árnyaltan nyomást gyakorol a lányra, hogy lopja el a klub bevételét, Bori hirtelen nem tudja, mit kezdjen ezzel a helyzettel. Félelemből, hogy elveszítheti Vincét, átlép önmagán és egy trükkel megszerzi Tamástól a széf kulcsát. Az utolsó pillanatban Gréti rajtakapja Borit és Bori vívódik: milyen messzire menjen el élete szerelme kedvéért?
Gábor és Lali hősiesen kiállnak Niki mellett, amikor a lány találkozik a volt vőlegényével. Előd az új hódítottjával jön el és csak gúnyos megjegyzései vannak Niki számára, aki megsértődve este ki akarja bulizni magából a frusztráltságát. Mivel Lali nem ér rá, Gábor hagyja magát rábeszélni, hogy egyedül menjen el Nikivel bulizni – ami majdnem a vesztét okozza. Amikor egy vad flörtölés után a klubban Niki felmegy az albérletbe Gáborral, Gábor az utolsó pillanatban lemond arról, hogy lefeküdjön Nikivel a Lalinak tett esküje miatt.
Szilvi elhatározásra jut: ma el fogja hívni Botondot randira. A munkahelyen azonban csalódnia kell: Botond láthatóan mással flörtöl. Szilvi ennek ellenére elmondja Botondnak a programajánlatát, de Andrea meghallja, így Szilvi kénytelen azt hazudni, hogy másokat is meg akart hívni. A programon Andrea közeledik Botondhoz, mire Szilvi kénytelen komolyabb eszközökhöz folyamodni, hogy eltávolítsa a lányt: vizet borít rá. Kristóf és Evelin közbenjárásával sikerül az esti italozásra is elhívni Botondot, de Andrea megint keresztbe tesz, és a fiú lemondja az estét, Szilvi csalódott.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!