Előző rész (2016. november 23.)
2016. november 23. 20:50
Felbukkan a tetováló szalonban Karola 17 éves féltestvére, Adri. Lali és Gábor kibékülnek egymással. Levi véletlenül tönkreteszi az Evelin által készített romantikus reggelit.
Karolát óriási meglepetés éri: felbukkan a tetováló szalonban a 17 éves féltestvére, Adri, akinek eddig a létezéséről sem tudott. Adri szeretné megismerni Karolát, ám Karola kihajítja, mert az apjára emlékezteti, akit gyűlöl. Gréti Karola lelkére beszél, erre Karola beleegyezik, hogy ebédeljenek hármasban, azonban az ebéd alatt Karola dührohamot kap, Adri pedig elsírja magát. Amikor később Gyula is felbukkan a tetováló szalonban és söpredéknek nevezi Karolát, a lánynál végképp elszakad a cérna. Úrrá lesznek rajta a rossz gyerekkori emlékek és az apja elutasító viselkedése, és érzelmileg összeroppan.
Amikor Lali megtudja, Luna gyereket vár Ecuadorban, újra felélednek a konfliktusai Gáborral. A lakótársak behúzzák a kéziféket és közbe akarnak avatkozni és kikényszeríteni a békülést. Ám nem sokkal a cél előtt Lali nem bír visszatartani egy beszólást, és emiatt összeverekszenek Gáborral és közben összetörik vagy behorpad Lali Lagzi Lajcsitól kapott trombitája. Lali Gábor torkának ugrik. Niki csak nagy erőfeszítések árán tud hatni Lalira. Amikor Lali lenyugodott, bűnbánóan békülni akar, ám Gábor már döntött, el akar menni, itt akarja hagyni Budapestet. Lali szívből jövően bocsánatot kér, amivel sikerül meggyőznie Gábort, és végre valóban kibékülnek.
Evelin és Levi reggele rosszul indul, mert Levi véletlenül tönkreteszi az Evelin által készített romantikus reggelit, és ezen halálosan összevesznek. Simon, aki nevetségesnek tartja a vitát, alig tudja kibékíteni őket. Levi hangulatát tovább rontja, amikor beállít Dani és Misi, akik közlik, hogy Daninak nagy hasznot hozott az üzlete, úgyhogy lefoglaltak két szállodai szobát Montenegróban, és az egész társaság a vendégük, nem utolsósorban azért is, mert így akarják megünnepelni Levi szülinapját. Evelin és Simon lelkesek, de Levi húzza a száját, és Evelinnel kettesben akar ünnepelni. Simon megelégeli a folyamatos feszkót, és ráveszi Levit, hogy béküljön ki Danival, és mégiscsak egyezzen bele az útba. Sörrel, pizzával és montenegrói képnézegetéssel ünneplik a döntést: hamarosan indul nyaralás!
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!