2016. május 23. 21:10
Milán és Jani összeszövetkeznek Karesz ellen. Karola és Nimród újra összegabalyodnak. Evelin táncoslányként bizonyíthat apja klubjában.
Reggel megjelenik Karesznál Liza és szerelmet vall, de a srác erős marad és elküldi a lányt. Számára a barátság mindennél fontosabb. Közben Milán elkezdi a próbanapját a mosóban, ami nagyon jól sikerül, egyedül Karesz zavar be a képbe, akit viszont Janival közösen nagyon megszívatnak. Milánt végül felveszik állandóra és Janival nem csak barátságot, hanem szövetséget is kötnek, így elindul egy bosszúhadjárat Karesz ellen. Karesz elhatározza, hogy nem adja fel és visszaszerzi Janitól Milánt.
Reggel Nimród ismét megjelenik Karolánál, mivel folytatni szeretné a lánnyal a kis kalandjukat. Karola elhajtja, de Nimród egy aljas kis trükk segítségével mégis ráveszi Karolát, hogy találkozzanak egy parkolóházban ahol le is fekszenek egymással. Később Marci kifejezi nemtetszését Nimróddal kapcsolatban. Karola ezen kiakad, áthívja a srácot és újból lefekszik vele.
Máté és Evelin reggel a szobájukban beszélgetnek. Evelinnek hiányzik valami az életéből, ami enyhíthetné az elvonási tüneteket. Máté rávezeti, hogy kellene valami, ami ugyanúgy örömmel tölti el. Evelin ráeszmél, hogy a tánc az, és közli Bécyvel, hogy táncolni szeretne a klubban, de az apja idegesen elhajtja. Evelin meglepetésére Gréti mellé áll, sőt segít koreográfiát tanulni egy másik klub felvételijéhez. Evelin elmegy a castingra, ahol kimagaslik a többi lány közül és felveszik, de megjelenik Bécy és inkább fejet hajt a lányának. Arra kéri, hogy inkább dolgozzon az ő klubjában, ott legalább szem előtt lesz.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!