Marci szakít Evelinnel

Barbi reggel még mindig élvezi, hogy Bécy figyelmes vele, amiért visszahozta neki a szeretett Rockyját. Míg Barbit gyötri a lelkiismeretfurdalás, Alexa követeli, hogy Barbi mondja el Bécynek az igazat az álkutyáról, Barbi azonban nem tudja rászánni magát. Amikor az ál-Rocky még meg is harapja Bécyt, Barbi segíteni akar, és azt a tippet kapja az állatmenhelytől, hogy virslivel kordában tarthatja Blökit. Barbinak sikerül megszelídíteni az ál-Rockyt. Amikor nem sokkal később megjelenik egy férfi az ajtó előtt az igazi Rockyval, Barbinak meg kell akadályoznia, hogy Bécy meglássa, és elrejti a kutyát a szobájában.


Reggel Marci ideges az általános fennforgástól az albérletben. Evelin ezt félreértelmezi, és azt hiszi, hogy Marci esetleg el akar költözni. Nem sokkal később meglepi Marcit egy luxus-lakással, ahová egyből beköltözhetnének mindketten. Marci azonban – ahelyett, hogy örülne neki – kiakad: Ő nem akar elköltözni, pláne nem összeköltözni Evelinnel. Összevesznek, és Evelin már egyáltalán nem tudja, hogyan viselkedjen Marcival, teljesen elbizonytalanodik. Nehéz szívvel megegyeznek, hogy szüneteltetik a kapcsolatukat.

Lali izgatott az első napja miatt a Burger Reaktorban, és már az albérletben új különleges szószokat kever ki. Nem sokkal később őrületbe kergeti Félixet az idiótaságaival és a nem túl élvezetes Lali-szósszal. Amikor Félixnek el kell mennie egy találkozóra, és Gábornak kell felügyelnie Lalit, aki éppen előadja hamburger eladás közben dalát. Lali rájön, hogy zenével odacsábíthatja a vásárlókat, és gyorsan kitalál egy új dalt: a hamburger dalt. Amikor ezzel valóban odacsalogatja a vevőket és felpörög a Reaktor, Félix le van nyűgözve.