Joe a rendőrségen töltötte a születésnapját

A lakók nagyon berágtak Joe-ra, amikor tegnap cserbenhagyta őket, és ezt éreztetik is vele.  Joe rájön, hogy felbosszantotta az „igazi” családját, és elnézést kér a lakóktól, akik végül el is fogadják a bocsánatkérését. Joe alig hisz a szemének, amikor a lakók a 40. szülinapjára egy amerikai utazást ajándékoznak neki. Este Joe meghatottan emlékszik vissza a Magyarország legmenőbb albérletében a lakótársaival megélt pillanatokra.

Barbi reggel kihallgatja Erik fura telefonbeszélgetését és biztos benne, hogy a férfi megcsalja őt. Kidobja, mielőtt az megmagyarázhatná a helyzetet. A kozmetikában meghívást kap Joe partyjára, és úgy érzi, biztos benne, hogy még szereti Joe-t . A bulin akarja bevallani Joenak, hogy még mindig szereti őt.. De mielőtt még Barbi kiönthetné a szívét Joe-nak, Ildikó odahívja Eriket, aki a belső udvarban megmutatja Barbinak, hogy mit is jelent az ő "afférja". Van egy ötéves gyereke! A pár kibékül, és miután megbeszélik a dolgokat, komoly kapcsolat kezdődik közöttük.

Karesz reggel megesküszik Mirinek, hogy soha nem fogja letagadni, ha valami információhoz jut Klaudia és Milán viszonyáról. Miri átbeszéli a dolgokat Klaudiával, ezután pedig meglepetésszerűen András bukkan fel a lakóhajón és magát hibáztatja azért, mert a házasságuk válságba került. Miri nem bírja magában tartani az infót, és elmondja,hogy  Klaudia lefeküdt Milánnal! András kiakad és elrohan. Ezután Miri az albérletben annyira szidja Milánt, hogy Karesz végül a barátja védelmére kel, és ekkor lebuktatja magát, hogy már tudott kettejük afférjáról.

A sorozat epizódjait visszanézheted az RTL Moston.