Bár Joe nem magától, hanem lánya unszolására kereste fel Marcit, kettőjüknek mégis sikerült megbeszélniük a dolgokat, és nem hagyják, hogy végleg megszakadjon a barátságuk.

A lány hiába érkezett nagy tervekkel Budapestre, a fővárosban töltött idő alatt úgy érzi semmit nem ért el, amit el akart. Anikónak elege van jelenlegi munkájából, ezért anélkül, hogy más lehetősége lenne, felmond Zoli kocsmájában.

Hannát rosszullétek gyötrik, így az állatmenhelyen sem tud úgy teljesíteni, ahogy kellene!

Dia egy utolsó utáni esélyt adva Reginának, megengedi, hogy a lány együtt iszogasson vele és barátnőivel. Regina minden lányban vetélytársat lát, és odáig merészkedik, hogy Dia egyik legjobb barátnőjét meg is fenyegeti.

Marci vallomása után Rita úgy érzi egy percig sem tudna olyan helyen lakni, ahol összefuthat egykori szerelmével, így Anglia felé veszi az irányt, és mindent maga mögött hagy.