Dávid Németországban kezd új életet?

Norbi reggel megfenyegeti Zsófit és Félixet, hogy mihamarabb meg akarja kapni a pénzét. Félix biztonságban akarja tudni Zsófit, és megpróbálja kiszöktetni a városból, de Norbi megakadályozza, és közli Zsófival, hogy figyeli. Zsófiannyira bepánikol, hogy ráveti magát az egyetlen menekülési lehetőségre: el akarja fogadni Kornél ajánlatát. Amikor azonban beállít Kornélhoz, rögtön rájön, hogy képtelen lenne lefeküdni a férfival. Faképnél akarja hagyni, de Kornél nem úgy reagál, ahogy várta. Bevallja Zsófinak, hogy szerinte is tök szánalmas, hogy beleszeretett Zsófiba. Zsófinak leesik az álla. Ettől függetlenül Kornél oda akarja adni neki a pénzt, de Zsófi nem képes elfogadni.


Dávidnak az agyára megy Bécy zsarnokoskodása, és ezért nagyon örül, amikor felhívja a berlini barátja, és váratlanul munkát kínál neki. Bécy nevet Dávidon és azt gondolja, hogy Dávid soha nem hagyná ott Budapestet. Amikor a sors még egy csinos némettanárnővel is összehozza, aki fejleszteni tudná kicsit a rossz német tudását, úgy érzi, mindez azt jelzi, hogy változtatnia kell az életén. Sietve felmondja az albérletét, de amikor este skypeon igent mond a munkára, Bori fültanúja lesz, milyen rosszul beszél Dávid németül, és nem érti, amit mondanak neki. Kiderül, hogy még nincs meg az állás, Dávid csak egy a sok jelentkező közül.

Karesz azt hiszi, hogy van esélye Mirinél, miután a lány szakított Drexszel, de Drexnek van egy terve Miri visszahódítására: munkát szerzett magának a kávézóban, hogy egész nap Miri közelében lehessen. Mirit egyre jobban idegesítia két fiú. Kínjában megcsókolja Sanyit, amin Karesz nagyon megbántódik. Karesz szerelmi bánatában észre sem veszi, mennyire kétségbe van esve Milán, aki nem tudja, hogyan menthetné meg a hajót.