Roland reggel piszkálni kezdi Kristófot, hogy Dávid csak azért nevezte ki helyettesének, hogy bosszút álljon rajta, amiért lefeküdt Millával. Kristófot nem érdekli a dolog, s közben rájön, hogy a bosszútól függetlenül is élvezi a főnöki munkát. Előáll Dávidnak egy promóció tervével, ami elnyeri Dávid tetszését.

Rohan az idő, és az Éjjel-Nappal Budapest legfiatalabb szereplője is már az első születésnapját ünnepli. Ebből az alkalomból összeszedtük nektek Zsófika legtündéribb fotóit, akiért nem csak a sorozat szereplői, de a nézők is odáig vannak.

Dávid munkát ajánl Kristófnak a klubban, de cserébe azt kéri, segítsen neki kibabrálni Rolanddal. Dávid mixerversenyen méretteti meg a két srácot, amit végül Kristóf nyer.

Marci teljesen kivan a Tamarával való szakítás miatt. Este elmegy a tetováló szalonban tartott buliba, ahol megismerkedik Krisztián egy régi ügyfelével, Grétivel.

Amikor Karesz rajtakapja Sárit és Robint a kanapéján újra kitör a balhé, és bevallja: bármennyire próbálkozik, nem tudja elviselni Róbertet.

Dávid Kristóffal szövetkezve áll bosszút Rolandon. Marci megismerkedik Grétivel. Karesz rajtakapja Sárit és Robint a saját kanapéján.

Roland és Kristóf összeverekednek a klubban. Az albérlet lakói fellázadnak Barbi ellen. Karesz hivatalosan is befogadja Lizát a „bandába".

Dávid a lehető legdurvábban szerette volna megszívatni Rolandot a Millával való afférja miatt, ezért kinevezte Kristófot a klub üzletvezető-helyettesévé. Elkezdődtek Roland megaláztatásai.

Ugyan Dávid igyekszik nem mutatni, hogy mennyire bántja a kialakult helyzet, magában bosszút forral Roland ellen. Felajánlja Kristófnak, hogy munkát ad neki a klubban, ha cserébe segít neki kibabrálni Rolanddal. Amikor a munkaértekezleten Dávid bejelenti, hogy Kristóf lesz az új helyettese, Roland tiltakozik, és a kibontakozó vita egy fogadásba torkollik: mixerversenyre kerül sor Kristóf és Roland között. Marci teljesen kivan a Tamarával való szakítás miatt.

Dávid nagyon nehezen viseli, hogy Milla szakított vele, ráadásul a lány láthatóan élvezi a szingli lét minden egyes mozzanatát.

Dávid rajtakapja Millát és Rolandot a raktárban szex közben. Tamara Balu személyében talál vigaszt. Lali sikeréből Bécy profitál.

Dávid Kristóffal szövetkezve áll bosszút Rolandon. Marci megismerkedik Grétivel. Karesz rajtakapja Sárit és Robint a saját kanapéján.  

Dávid nem csak Millát, az összes táncoslányt megleckézteti, és egy rendhagyó edzésen izzasztja meg őket.

Lali reggel abban bízik, hogy hamarosan megkapja a dala után járó első összeget Bécytől, de rá kell jönnie, hogy a menedzser csúnyán átverte.

Mikor Marci rajtakapja Tamarát és Balut szex közben iszonyúan dühös lesz, szakít a lánnyal, és azt követeli tőle, költözzön ki.

Dávid este rányit a raktárban Rolandra és  Millára szex közben, de úgy tesz, mintha már túltette volna magát a lányon.

Lali hatalmasat hibázott, amikor korábban aláírta Bécy szerződését anélkül, hogy elolvasta volna. Így ugyanis szinte semmi anyagi profitja nem lesz énekesi karrierjéből.

Dávid reggel egy idegen alsónadrágot talál Milla ágyában, és bosszút esküszik. Egy különleges edzést talál ki a táncos lányoknak, Milla teljesen kikészül az edzés során. Mikor Milla rájön, hogy Dávid a szakításuk miatt kínozta őt az edzéssel, azonnal visszavág, és nevetségessé teszi Dávidot a munkatársak előtt. Dávid ráadásul este rajtakapja a raktárban Rolandot Millával szex közben. Dávid ezután bosszút esküszik Roland ellen. Mikor reggel Tamara visszajön Budapestre, Marci összeveszik vele.

Evelin és Marci megegyeztek, hogy fátylat borítanak a múltra, és mostantól barátként tekintenek egymásra. 

Sári belátja, hogy pillanatnyilag nincs ereje ahhoz, hogy gondoskodjon Zsófiról, így pár napig Barbinál és Joe-nál helyezi el a kislányt.

Miután Rajmund kimenti Alexát a Bécy által general kellemetlen szituációból, igent mond a férfi meghívására, de a nagy készülődésben megfeledkezik az időről.

Miután Marci a barátja helyett véletlenül Evelinnek küld el egy smst-t, az egész napot együtt töltik, és megtörik köztük a jég.

Sári belátja, hogy jobb helye van Zsófikának Barbiéknál. Evelin és Marci kapcsolata új szintre lép. Rajmund kimenti Alexát a szorult helyzetből.

Dávid rajtakapja Millát és Rolandot a raktárban szex közben. Tamara Balu személyében talál vigaszt. Lali sikeréből Bécy profitál.

Az előző napi letartóztatását követően Sárit felkeresik a gyermekvédelmisek. Figyelmeztetik, ha nem tanulja meg végre, mi a fontos, akkor hamarosan elveszik tőle a gyermekét. Robin hatására azonban Sári nem veszi komolyan a figyelmeztetést.

Robin megint belerángatta a rosszba Sárit, és ezúttal túl messzire ment. Sárit és Zsófikát is bevitték a rendőrségre. 

Amikor a rendőrök megjelennek a kocsmában, letartóztatják Robint és Sárit. Este Milánék megpróbálják meggyőzni a fiatal anyukát arról, hogy Robin rossz hatással van rá, de Sári erről hallani sem akar.

Joe nagyon feszült az esküvő miatt, ráadásul a műhely is elég ramaty állapotban van, és rengeteget kell költeni a felújításra. Amikor Joe értesül Sári letartóztatásáról úgy érzi, nem bírja ezt a sok stresszt.

Joe és Gábor megkezdik a műhely felújítását. Dávid teljesen összeomlik a szakítás miatt. Sárit letartóztatják egy tüntetésen.

Sári belátja, hogy jobb helye van Zsófikának Barbiéknál. Evelin és Marci kapcsolata új szintre lép. Rajmund kimenti Alexát a szorult helyzetből.

Miközben Dávid teljesen ki van borulva a Millával való szakítása miatt, a lányt mintha kicserélték volna.

Joe a műhely megvásárlása és Barbi álomesküvőről való lemondása után nagyon motivált, hogy gyorsan megnyissa a műhelyet és aranybányát csináljon belőle. Közben Barbi lesújtva továbbra is egyedül törődik az esküvői előkészületekkel.

Miután Milán átvágja Kareszt és Lizát, a fiatalok kénytelenek együtt sétahajókázni. Kareszt azonnal közre fogja egy idősebb hölgyekből álló csoport, és elkezdik leitatni a fiút. A sokadik pálinka után azonban túl messzire mennek, és a szorult helyzetből Liza menti meg Kareszt.

Miután Milán magára hagyja Lizát és Kareszt a sétahajón, Kareszra rányomul néhány idősebb hölgy, de Liza kimenti őt a szorult helyzetből.

Barbi és Gábor titokban összeszövetkeznek Joe háta mögött, és elintézik, hogy Fülöp megvegye a box klubbot, így Joeék kiperkálják Rudinak a műhely árát.

Milla még mindig betegeskedik, Dávid hatalmas odaadása viszont ráébreszti a lányt arra, hogy már nem szerelmes belé.

Barbinak hála, Joe megveszi a műhelyt. Milla rájön, hogy nem szereti Dávidot, és szakít vele. Karesz barátja kedvéért megbékél Lizával.

Joe és Gábor megkezdik a műhely felújítását. Dávid teljesen összeomlik a szakítás miatt. Sárit letartóztatják egy tüntetésen.

Reggel még nagyon úgy tűnt, hogy Joe nem tudja visszavásárolni a régi műhelyét, így szertefoszlanak az álmai, mellesleg Barbi felől is komoly volt a nyomás a vészesen közelgő esküvő miatt.

Miután Rudi részegen ígéretet tett Joe-nak, hogy megveheti a műhelyét, Joe másnap azzal szembesül, hogy az ivócimborája felsrófolja az árat, és a pénzt is azonnal egy összegben meg akarja kapni. Joe így hát kétségbeesett keresésbe kezd, hogy valakinek eladja a bokszklubot.

Milán minden idejét szerelmével tölti, és most ebből Karesznek nagyon elege lett. Választás elé állította barátját.

Joe és Gábor mindent megtesznek, hogy az övéjük legyen a műhely. Leitatják a tulajdonost, és Alexa hathatós segítségével sikerül ígéretet kicsikarni a részeg tulajból.

Miután Liza elrontja Karesz és Milán fiús napját, Karesz teljesen kiborul. A hajón panaszkodik Sárinak, amikor megjelenik Milán, és beolvas a srácnak.

Paula tanácsára Marci őszintén beszél Tamarával, és bár a lány viszonozza Marci érzéseit, időt kér tőle.

Gábor és Joe eldöntik: megveszik az autószerelő műhelyt. Tamara Marci után Rolandot viszi ágyba? Karesz választás elé állítja Milánt: vagy ő, vagy Liza!

Joe feladja az álmát szerelméért. Milla rájön, hogy nem szereti Dávidot, és szakít vele. Karesz barátja kedvéért megbékél Lizával. 

Reggel Joe és Gábor el vannak szánva arra, hogy még ma beszéljenek Joe régi autószerelő műhelyének tulajdonosával a műhely megvásárlásáról, ami egyáltalán nem tetszik Barbinak. Ám az eladó nem igazán van jó véleménnyel a fiúkról, miután azok előző nap betörtek hozzá. Ráadásul van egy másik érdeklődő is a műhely iránt.