Marci megérteti Ritával, hogy a szex semmit sem jelentett számára. Valaki Joe műhelyének az ajtajára festi, hogy „pedofil”. Milán és Szonja elhagyják a lakást, és a lány szüleihez költöznek.

Reggel még mindig fagyos volt a hangulat Gréti és Marci között. Mivel a fiúnak a Rita és közte elcsattant csók miatt rossz volt a lelkiismerete, még egyszer beszélni akart Ritával. Gréti rájött, hogy harcolnia kell a kapcsolatáért, ezért az új lakásukban egy szerelmi vallomással lepte meg Marcit.

Reggel még mindig fagyos a hangulat Gréti és Marci között. Mivel Marcinak a Rita és közte elcsattant csók miatt rossz a lelkiismerete, még egyszer beszélni akar Ritával. Miközben Paula által Gréti rájön, hogy harcolnia kell a kapcsolatáért Marcival, a Marci és Rita közötti beszélgetés szexbe torkollik.

Milán és Szonja állítólagos udvarlója összeverekednek, ami azzal végződik, hogy Milán számára kiderül Szonja terve, erre felháborodva kereket old. Szonjának sikerül utána mennie, és kölcsönösen bevallják egymásnak, hogy többet éreznek egymás iránt.

Marcit már nagyon zavarja, hogy állandóan veszekednek Grétivel, ezért bánatában leissza magát. Marci hazaérve kiönti a szívét Ritának, mennyire nehéz most neki Grétivel. Egy bensőséges pillanatban megcsókolják egymást, ám ezt követően Marci elalszik.

Mikor Katalin kimegy a mosdóba, Szilvi nekiesik az apjának és lehordja őt azért, amiért elárulta a családját. A vitába Evelin is beszáll, aki éppen akkor szólja el magát, amikor Katalin visszajön hozzájuk.: az asszony összetörik és elviharzik.

Rita és Marci között elcsattan egy csók. Evelin ugyan nem szándékosan, de tönkreteszi Szilvi családját. Szonja és Milán kapcsolata új szintre lép.

Marci és Rita beszélgetése szexbe torkollik. Evelin kibékíti Szilvi szüleit, Andrást és Katalint. Milán a zombi film nézés helyett Szonjával tölti a napot.

Miután Marcinak sikerült megnyugtatnia Grétit Ritával kapcsolatban, és végre kibékültek. Gréti azonban megtudta, hogy Rita még mindig gyengéd érzelmeket táplál Marci iránt, aki erről tudott is. Gréti dühöngve jelenetet rendezett barátja előtt, aki még védeni is kezdte Ritát, ezért Grétinél elszakadt a cérna, és felháborodva elrohant.

Miután Marcinak sikerült megnyugtatnia Grétit Ritával kapcsolatban, és végre kibékülnek, Gréti megtudja Kristóftól, hogy Rita még mindig gyengéd érzelmeket táplál Marci iránt, aki erről tud is. Gréti dühöngve jelenetet rendez barátjának! Mikor Marci még védeni is kezdi Ritát, Grétinél elszakad a cérna, és felháborodva elrohan. Marcit már nagyon zavarja, hogy állandóan veszekednek Grétivel, ezért bánatában leissza magát.

Marci és Gréti megkérdőjelezik közös jövőjüket. Sári és Patrik lefekszenek egymással. Joe élete drámai fordulatot vesz, amikor a műhelyből elviszi két rendőr.

Joe élete drámai fordulatot vesz, amikor a műhelyből elviszi két rendőr, ugyanis feljelentés indult ellene. Nem csupán testi sértésről van szó, mint ahogyan azt ő sejtette: Gyuszi szexuális erőszakkal vádolja!

Kristóf rábeszéli Ritát, hogy segítsen ő is Marci és Gréti lakásának felújításában. A szerelmesek a festés közben összevesznek, Gréti elrohan, Marci pedig - Kristófék előtt - megkérdőjelezi közös jövőjüket.

Patrik  titokban követi Sárit, így jut el végül a lány lakásához, és szembesül azzal, hogyan él Sári Zsófival. A nagy szerelmi vallomást szex követi, és Sári a mennyekben érzi magát utána.

Rita és Marci között elcsattan egy csók. Evelin ugyan nem szándékosan, de tönkreteszi Szilvi családját. Szonja és Milán kapcsolata új szintre lép.

Joe élete drámai fordulatot vett, amikor a műhelyből két rendőr elvitte. Gyuszi ugyanis szexuális erőszakkal vádolta! Barbi és az albérlet lakói természetesen mellette álltak, ő azonban tudta, hogy élete alakulása volt a tét.

Kristóf rábeszéli Ritát, hogy segíthetne ő is Marci és Gréti lakásának felújításában. Rita célpontja lesz Gréti féltékenységi jeleneteinek, így dühösen otthagyja a lakást. Marci és Gréti veszekednek, és közös jövőjük is megkérdőjeleződik. Rita és Kristóf között komoly beszélgetés folyik, miután Rita elhatározza, hogy nem fog Marci kapcsolatába belefolyni, sőt, Marcit békülésre buzdítja.

Amikor Marci elfelejti a Grétivel megbeszélt találkozójukat, és még Evelin is rátesz egy lapáttal Gréti féltékenységére, a lány teljesen kiborul és jelenetet rendez a tetováló szalonban.

Amikor József Joe szeme láttára megüti Gyuszit, Joe dühbe gurul és ő is lekever egyet Józsefnek, Gyuszi azonban Joe helyett az apja mellé áll.

Paula jelenetet rendez a meghökkent Tamás előtt és távozik a strandról. Este a lánynak bűntudata lesz, és egy romantikus meglepetéssel enyhíti meg Tamás szívét.

Marci mindenáron szerette volna felvidítani a letört Ritát, ezért azt javasolta neki, hogy tartson vele a tetováló szalonba. Gréti eleinte jó képet vágott a dologhoz, de amikor Marci elfelejtette a megbeszélt találkozójukat, Gréti teljesen kiborult, és jelenetet rendezett a tetováló szalonban.

Gréti féltékenységi jelenetet rendez Rita miatt. Joe megüti Gyuszi apját. Tamás meglepi Paulát egy romantikus kiruccanással.

Marci és Gréti megkérdőjelezik közös jövőjüket. Sári és Patrik lefekszenek egymással. Joe élete drámai fordulatot vesz, amikor a műhelyből elviszi két rendőr.

Marci szeretné felvidítani a letört Ritát, ezért azt javasolja, a lány tartson vele a tetováló szalonba, amihez a féltékeny Gréti először még jó képet is vág. De amikor Marci elfelejti a megbeszélt találkozójukat, és még Evelin is rátesz egy lapáttal Gréti féltékenységére, Gréti teljesen kiborul és jelenetet rendez a tetováló szalonban.

Karola reggel szúró fájdalmat érzett a hasában. Nimród nagyon aggódott a baba miatt, és el akarta vinni kórházba szerelmét, de a lány egészen addig nem vette komolyan az egészet, amíg munka közben észre nem vette, hogy vérzik...

Később, amikor Tamás és Bécy egy bárban belefutnak egy lánybúcsúba, ahol a lumbágós sztriptíz táncos képtelen fellépni, Bécy ugrik be helyette.

Karola reggel szúró fájdalmat érez a hasában. Nimród aggódik a baba miatt, és el akarja vinni kórházba, de Karola nem akar menni: nem veszi komolyan az egészet, de munka közben észreveszi, hogy vérzik is.

Marci megtudja, hogy Ritának nincs hova mennie, ezért megpróbálja maradásra bírni a lányt, Rita pedig úgy dönt, elfogadja az ajánlatot, amíg nem szedi össze magát.

Rita elmeséli Barbiéknak, valójában miért jött haza. Karola rosszul lesz, és attól tart, hogy elvetél. Bécy fitnesz sztár helyett sztriptíz táncosként arat sikert.

Gréti féltékenységi jelenetet rendez Rita miatt. Joe megüti Gyuszi apját. Tamás meglepi Paulát egy romantikus kiruccanással.

Mikor Marci reggel megtudja, hogy Rita még mindig Budapesten van, megint megpróbál kibújni a mindent tisztázó beszélgetés elől. De Rita képtelen úgy visszarepülni Norvégiába, hogy nem beszélt vele. Meglepetésszerűen beállít a tetováló szalonba, és zavartan visszavonja, amit pár napja mondott.

Lali egy segélykérő sms-t kap Gábortól, akit fogságban tart az éjjel felszedett nője. Lali elhatározza, hogy kiszabadítja a barátját. Mercédesz először kemény ellenfélnek bizonyul, de Lali végül Paula és egy trükk segítségével kiszabadítja barátját a nő karmaiból.

Karesz egy furcsa, szerencsehozó érmét talál, amit Liza egyik barátnője hagyott el. A barátnőhöz menet néhány szerencsés véletlen részese lesz, amiből arra következtet, hogy az érme valóban varázserővel rendelkezik.

Kristóf meghívja az albiba Levit, akinek tetszik Evelin. A két fiatal egyre bizalmasabban viselkedik egymással, a végén még egy csókra is sor kerül, Máté sms-ben küldött üdvözlete azonban teljesen kibillenti Evelint az egyensúlyából.

Amikor Evelin és a lakótársai a klubban átmulatott éjszaka után hazafelé indultak, összetalálkoztak a kiborult Szilvivel, Evelin ex lakótársával. A lány elmenekült otthonról, Evelin szíve pedig megesett rajta, és beköltöztette az albiba. Eközben Simon, Evelin tudta nélkül meghívta Levit a lakásba, akinek tetszett Evelin, de Máté sms-e teljesen kibillentette a lányt az egyensúlyából.

Gábort fogságba ejti egy nő. Evelin életében újra felbukkan Máté. Rendrakás közben a másnapos Karesz egy furcsa érmét talál.

Rita elmeséli Barbiéknak, valójában miért jött haza. Karola rosszul lesz, és attól tart, hogy elvetél. Bécy fitnesz sztár helyett sztriptíz táncosként arat sikert.

Reggel Lali szörnyen aggódik Gábor miatt, aki az átmulatott éjszaka után nem érkezett haza. Lali később egy segélykérő sms-t kap Gábortól, akit fogságban tart az éjjel felszedett nője. Lali elhatározza, hogy kiszabadítja a barátját.

Szexi bikinis képekkel lepte meg saját magát és rajongóit az Éjjel-Nappal Budapest sztárja Barbi. A szőke szépséget korábban is többször fotózták már, de ezekkel a képekkel most maradéktalanul elégedett.

Bécy rájön, mivel fog pénzt keresni. Kristóf bebizonyítja Evelinéknek, hogy nem is rossz ember. Alexa egy szépségversenyen ragad újra mikrofont.

Gábort fogságba ejti egy nő. Evelin életében újra felbukkan Máté. Rendrakás közben a másnapos Karesz egy furcsa érmét talál.

Bécy rájön, hogy újra jó formában kell lennie, és végül Magda lesz az, aki a háziasszony tornával rá tudja venni őt egy kis mozgásra. Tornázás közben Bécynek támad egy oltári ötlete is: fitnesz videókkal fog pénzt keresni!

Amikor a balatoni szépségverseny fellépői közül kiesik az énekes, Alexa sminkesből énekessé avanzsál, és újra hatalmas sikert arat Trés Jolieként.

Amikor Kristóf egyik haverja túl közel kerül Evelinhez és meg is fogdossa, mindenki nagy meglepetésére Kristóf az, aki megmenti: kidobja a haverjait, és még a koszt is eltakarítja maguk után.

Alexa és Barbi hazaértek Budapestre, és részt vettek egy szépségversenyen, ahol ők készítették fel a versenyzőket. A szervező amint meglátta Alexát, nagyon lelkes lett, mert felismerte benne Trés Joliet, a kedvenc énekesét, így a kiesett fellépő helyett végül Alexa ugrott be, és hatalmas sikert aratott.

Bécy Magda leszidása után megint észhez tér, és mindent megtesz azért, hogy munkát kapjon, de senki sem akarja őt alkalmazni Budapesten. Amikor még egy szexi lány is visszautasítja, Magda elmagyarázza neki, hogy ez azért történt, mert már nincs formában.

Lassan, de biztosan közeledünk kedvenc évszakunk végéhez. Hogy miért imádjuk a nyarat? A víz melegebb lesz, az éjszakák hosszabbak, a napsütés pedig egész egyszerűen szebbé teszi az életet. Minden bizonnyal egyet értenek ezzel az Éjjel-Nappal Budapest vadító lányai is, akik előszeretettel osztanak meg fürdőruhás fotókat - a férfiak legnagyobb örömére.

Este Gábor köszönetet mond az elképedt Lalinak: ha nincs az ő őrült ötlete, akkor nem ismerkedik meg Emesével – pedig ő egy szuper csaj! Lali a saját kardjába dől: ő csak azt akarta, hogy Gábor kieressze a fáradt gőzt és nem azt, hogy egyből beleszeressen a következő Alexába! Később azonban kiderül, hogy Emese kirabolta Gábort, így Lali fellélegzik.

Kristóf ismét macsó viselkedésével „boldogítja” az albérlet női lakóit. Mikor az unokahúga, Karina váratlanul beállít, a biszexuális érzületű Szabinának rögtön megakad rajta a szeme.