Amikor este Paula, Márk és a féltékeny Tamás megint összebalhéznak, Paula hirtelen úgy dönt, elfogadja Márk ajánlatát, és elutazik vele Balira.

Az esti buli után az albérletben Dia bevallja Gábornak, hogy vannak iránta érzései. Gábor végre igazolást nyer, és nem veszi fel Niki szemrehányásait sem.

A frusztrált Gréti este beleegyezik Roland javaslatába, hogy végleg szabaduljanak meg Danitól és Evelintől. 

Márk spontán felveti, hogy lépjenek le együtt Budapestről és menjenek el Balira. Dia bevallja Gábornak, hogy valamit érez iránta. Grétire rátör a féltékenység, mert Evelin és Dani folyamatosan turbékolnak.

Tamás hozzálát a „Paula“ tetoválás eltávolításához. Bécy reggel egy remek üzleti ajánlatot kap. Milán Lizához menekül, és összetalálkozik Karesszal.

Paulának és Márknak is rémesen indul a napja. Paulának minden félresikerül, Márk pedig újra a féltékeny Tamás céltáblája lesz a klubban. A pár együtt sétál az utcán, amikor Márk spontán felveti, hogy lépjenek le együtt Budapestről és menjenek el Balira. Bár Paula először elveti az ötletet, de a gondolat nem hagyja nyugodni. Amikor este Paula, Márk és a féltékeny Tamás megint összebalhéznak, Paula hirtelen úgy dönt, elfogadja Márk ajánlatát. Amikor egy újabb átbulizott este után Gábor hazatér az albérletbe, a lakók először elámulnak, hogy bírja a tempót, de másrészről nem helyeselik Gábor új életstílusát.

Gréti már nagyon unta, hogy Dani és Evelin nonstop együtt lógnak, és ennyire boldogok együtt. Karola azt tanácsolta neki, hogy legyen őszinte Danival, ezért megpróbálta elmondani neki, mit érez iránta valójában...

A wellness-központban két srác rányomul Borira és Karolára, a kitartó Ricsinek pedig sikerül a szerelem ígéretével ágyba csalogatni Borit. A lány végül kénytelen rájönni, hogy szó sincs itt szerelemről...  

Miután Dani Evelinről áradozik Grétinek, képtelen rávenni magát, hogy összetörje a boldogságukat. Elhatározza, hogy megelégszik azzal, amije van: a Rolanddal folytatott, komplikációmentes viszonyával.  

Miközben a kétségek közt gyötrődő Milán győzködi magát, hogy jobb ez így, Karesz Lizához menekül, hogy egy pár napig nála húzza meg magát.

Grétinek fáj nézni, hogy Dani és Evelin milyen boldogok. Bori végleg le akar számolni a férfiakkal. Karesz elhagyja Budapestet?

Márk spontán felveti, hogy lépjenek le együtt Budapestről és menjenek el Balira. Dia bevallja Gábornak, hogy valamit érez iránta. Grétire rátör a féltékenység, mert Evelin és Dani folyamatosan turbékolnak.

Grétinek fáj nézni, hogy Dani és Evelin milyen boldogok. Rájön, hogy eljátszotta az esélyét Daninál, és Rolandon tölti ki a mérgét, aki erre büszkeségében sértve visszavonulót fúj. Karola biztatására végül ráveszi magát, hogy elmondja Daninak, mit érez. De mikor a fiú Evelinről áradozik neki, képtelen rávenni magát, hogy összetörje a boldogságukat. Elhatározza, hogy megelégszik azzal, amije van: a Rolanddal folytatott, komplikációmentes viszonyával. Bori végleg le akar számolni a férfiakkal, amivel jól elszórakoztatja Karolát. Bori, hogy Karolának is és magának is bebizonyítsa, mennyire komolyan gondolja, lányos programot szervez.

Bori továbbra is titkolni akarta kapcsolatát Pajával, mégis úgy döntött, vele tölti a napot. Mikor Paja a klubbos albérletben összefutott Tamással, Bori ismét hazudozni kezdett, Paja pedig szakított a lánnyal.

Mikor Ádám felhívja Alexát, a lány azonnal a hangstúdióba rohan. A producer, aki lát fantáziát Alexában, szívesen fogadja a hírrel: pezsgőt bontanak a jövőbeni együttműködésre, amikor az iroda másik vezetője megérkezik...

Karesz hevesen beolvas Milánnak, és a hajdani nagy barátok kegyetlenül összeverekednek, és bár Karesz kerül ki győztesen, ezzel elveszíti Milánt. 

Este a részeg Paja váratlanul megjelenik Bori szülinapi köszöntésén, és a lány döbbenetére kitálal a többiek előtt...

Alexa egy nagy csokor virágot kap a Trés Jolié rajongói körtől. Bori továbbra is titkolni akarja kapcsolatát Pajával. Karesz még reménykedik abban, hogy kibékülhet Milánnal.

Grétinek fáj nézni, hogy Dani és Evelin milyen boldogok. Bori végleg le akar számolni a férfiakkal. Karesz elhagyja Budapestet?

Reggel egy nagy csokor virág érkezik a fodrászatba, Barbi először azt hiszi, hogy az már megint Robi akciója, de a cetlin Alexa neve áll, egy Trés Jolié rajongói kör küldte, akik hiányolják Alexát. Alexa meghatódik, de aztán dühös lesz, mert semmit sem szeretne jobban, mint megjelenni egy új számmal, de mivel Ádám elvitte magával a zenéit Indiába, és elérhetetlen, nem veszik komolyan a producer. Alexa annyira tehetetlennek érzi magát, hogy vállalhatatlan módon viselkedik a fodrászatban a vendégekkel, ezért Paula hazaküldi. Alexa vásárlásba menekül Flórával, de amikor megcsörren a telefonja, Ádám az, aki megígéri, hogy elküldi Alexa zenéit.

Miután Dani Evelinnél aludt, újra szó nélkül lelépett. Evit nagyon idegesítette a srác viselkedése, de amikor kiderült, miért sietett el reggel a lakásából, egyből jobb kedve lett...

Barbi reggel kap egy ajánlatot, hogy Zsófi lehetne a műhely fotókampányának a sztárja. Bár tisztában van vele, hogy Sári nem értene ezzel egyet, Barbi hagyja, hogy Zalán rábeszélje. Zsófi végül a fotózás során szerez egy kisebb sebet, Barbi pedig nem tud felülemelkedni a lelkiismeret-furdalásán.

A Dorkával való beszélgetés után Dani végre már szabad férfi, aki felvállalhatja Evit. A fiatalok olyannyira közel kerül egymáshoz, hogy le is fekszenek egymással a raktárban.

Simon mindent megpróbál, hogy jó benyomást keltsen Blankánál. Sikerül is neki, és végül az ágyban kötnek ki a lánnyal. Mikor Simon már azt gondolja, hogy megtalálta élete szerelmét, Blanka megkapja az animátori állást, és a következő héten Thaiföldre kell utaznia három hónapra. 

Dani elengedi Dorkát, és összejön Evelinnel. Barbi eldönti, hogy véget vet Zsófi modellkarrierjének. Simon találkozik álmai nőjével.

Alexa egy nagy csokor virágot kap a Trés Jolié rajongói körtől. Bori továbbra is titkolni akarja kapcsolatát Pajával. Karesz még reménykedik abban, hogy kibékülhet Milánnal.

Evelin reménykedik, hogy Dani és közte még komoly kapcsolatról is lehet szó, ám reggel ez a reménye szertefoszlani látszik, mikor szeretkezés után Dani egy szó nélkül kereket old. Evelin megpróbálja megőrizni higgadtságát, reméli, hogy a fiú egy nap majd rájön, mit is veszíthet Evelinnel.

Este Evelin szabadjára ereszti a dühét és jól beolvas Daninak. Gréti felháborodik azon, hogy Evelin milyen érzéketlen, ám végül Evelin taktikája, hogy őszintén beszéljen, beválik, és lefekszik Danival.

Magda rajtakapja Szimónát és Bécyt, és kérdőre vonja a férfit. Később választás elé állítja: valóban együtt akar lenni vele? Miután Bécy nem hajlandó egyenesen válaszolni, végül szakítanak.

Miután Gábor a nap folyamán gúnyolódás tárgyává teszi magát ahelyett, hogy bizonyítana, mindenkit rábeszél, hogy lógjanak be az éjjeli jégpályára, ahol bebizonyítja, hogy milyen jó arc.

Bécy nem tudta eltitkolni Tamás elől, hogy Magdával közös házat készülnek venni a külvárosban, ahogy azt sem, hogy Bécynek mennyire nincs kedve ehhez, ahelyett ugyanis, hogy bútorokat vásárolt volna Magdával, Szimónával múlatta az időt...

Miközben Evelin sikertelenül panaszkodik Szilvinél, Gréti Danit vigasztalja. Magdi rajtakapja Szimónát és Bécyt. Dia megalázza Gábort az albérletben.

Dani elengedi Dorkát, és összejön Evelinnel. Barbi eldönti, hogy véget vet Zsófi modellkarrierjének. Simon találkozik álmai nőjével.

Evelin reggel újra megpróbál beszélni Danival, aki azonban továbbra is a lányt okolja azért, hogy a barátnője öngyilkos akart lenni. Miközben Evelin sikertelenül panaszkodik Szilvinél, Gréti Danit vigasztalja. Ez kiakasztja Rolandot, aki féltékenykedni kezd, és világossá teszi Dani számára, hogy békén kell hagynia a kiszemeltjét.

Evelin reggel észrevette, hogy Dani a klubban töltötte az éjszakát, és megpróbálta felvidítani a srácot. Dorka pont akkor toppant be a klubba, amikor Evi megcsókolta a fiút, Dani pedig sokkot kapott, és Dorka után rohant, nehogy kárt tegyen magában...

Amikor Gábor már minden reményt feladott, meglepetésére Dia beállít hozzá, és elmondja, hogy szakított Balázzsal. Gáborban újra feltámad a remény és tényleg úgy tűnik, hogy van esélye Diánál.

Evi jókedvűen próbálja felvidítani Danit, és megcsókolja a fiút – ám ekkor betoppan Dani barátnője, Dorka. Dani sokkot kap: a legrosszabbtól tart és nem is alaptalanul.

Paja csapdába csalja Borit, hogy megleckéztesse, hogy legalább az ő barátai megtudják, Borival tényleg van valami közük egymáshoz! Bori először sokkot kap, de aztán kénytelen belátni, hogy már régen érezte ilyen vonzónak saját magát.

Dani barátnője, Dorka öngyilkosságot kísérel meg. Dia szakít Balázzsal, és rástartol Gáborra. Paja csapdába csalja Borit, hogy megleckéztesse.

Miközben Evelin sikertelenül panaszkodik Szilvinél, Gréti Danit vigasztalja. Magdi rajtakapja Szimónát és Bécyt. Dia megalázza Gábort az albérletben.

Amikor Evelin reggel észreveszi, hogy Dani a klubban aludt, mert kerüli a barátnőjét, reménykedni kezd. Evelin jókedvűen próbálja felvidítani Danit, és megcsókolja a fiút – ám ekkor betoppan Dani barátnője, Dorka. Dani sokkot kap: a legrosszabbtól tart és nem is alaptalanul: Dorka öngyilkosságot kísérel meg.

Bécy ráhajt Szimónára, és megbeszélnek egy randevút. Este Bécy lerázza a békülni akaró Magdát, és lefekszik Szimónával.

Barbit azzal lepi meg Zalán, hogy Zsófit meghívták egy gyerekmodell castingra. Bár Barbi tudja, hogy Sári ellenezné, mégis elhatározza, hogy elviszi a kislányt.

Kevét megvádolják, hogy valamit beletett Sári italába, de Keve tagad, és sikerül meggyőznie Milánt az ártatlanságáról.

Barbit reggel azzal lepte meg Zalán, hogy Zsófit meghívták egy gyerekmodell castingra. Bár Barbi tisztában volt azzal, hogy Sári ellenezné, mégis elvitte a kislányt.

Karesz és Milán reggel szörnyű állapotban találják Sárit a hajón. Bécy ráhajt Szimónára, és megbeszélnek egy randevút. Barbi és Zalán újabb castingra viszi Zsófikát.

Dani barátnője, Dorka öngyilkosságot kísérel meg. Dia szakít Balázzsal, és rástartol Gáborra. Paja csapdába csalja Borit, hogy megleckéztesse.

Karesz és Milán reggel szörnyű állapotban találják Sárit a hajón. Karesz rögtön gyanakodni kezd. Nyomozni kezd, és végül arra jut, hogy Keve valamilyen kábítószert tehetett Sári italába. Eközben Milán elmeséli Kevének, hogy Karesszel egyre jobb a viszonyuk.

Ha úgy érzed, hogy igazi Éjjel-Nappal Budapest rajongó vagy, és egész hónapban nyomon követted a sorozat alakulását, ezt a kvízt pont neked találták ki! Van egy jó hírünk is, ugyanis ezentúl minden hónap utolsó napján tesztelheted a tudásod, és persze a memóriád. Jöjjön 2017 első kvíze, lássuk, mennyire emlékszel a januárban történtekre!

Evelin elmegy Dorkához, Dani barátnőjéhez. Tamás nyíltan háborút hirdet Márk ellen. Sári Kevével kettesben marad a lakóhajón, és nagy bajba kerül.