Bori egész reggel Karolát ostromolta, hátha a lány beadja a derekát és kibékül vele, de mindhiába. A lány elment a tetováló szalonba, hogy egy barátság-tetoválást varrasson Karolával, de az "örök barátság" felirat helyett valami egészen más került a testére...

Gábor továbbra is próbál hűvösen viselkedni Zoéval, aki viszont igyekszik mindenféle csábos és szexi fogással behálózni őt. Gábor büszkén ki is jelenti, hogy semmilyen érdeklődést nem tanúsít Zoé iránt. Viszont Gábor később egyenesen belesétál a lány csapdájába. Zoé azt játssza, hogy randija lesz, így Gábor feldühödve ront be a szobájába, nehogy szexszel fejeződjön be a találka.

Barbi úgy dönt, hogy szeretné erősíteni a Joe-val és a leendő babával való kapcsolatot azzal, hogy együtt mennek el a védőnőhöz. Rolandot egyre inkább idegesíti Gréti és Dani turbékolása. Krisztián kibékül Karolával és még a régi állást is felajánlja neki a szalonban.

Gábor továbbra is próbál hűvösen viselkedni Zoéval. Evelint dühíti, amikor Linda Emmára hagyja fiát egy időre. Bori átmenetileg kiutazik az anyjához és testvéréhez Franciaországba.

Roland séta közben véletlenül találkozik Evelinnel, akivel szövetséget köt, hogy megkeserítik a ház lakóinak életét, valamint felismerve a lehetőséget, hogy kölcsönösen segíthetik egymást, Evelin befogadja Rolandot az albérletébe.

Amikor Krisztián kártérítést követel Karolától, a lány elmondja, hogy mennyire mélyen megbántották Krisztián szemrehányásai. Végül Krisztián átgondolva történteket kibékül Karolával, és még a régi állást is felajánlja neki a szalonban.

Zoé felhívja Joe-t, hogy vészhelyzet van, és menjen azonnal a műhelybe. A férfi nagyon megijed, de Zoé megnyugtatja, hogy nincs gond, csak azt akarta, hogy Joe jól érezze magát és elmenjen motorozni. Zoé és Joe kettesben töltik az egész napot, Gábor pedig azt hiszi, hogy a barátja Zoéra hajt.

Bár Joe a srácokkal akart motorozni menni, Barbi megkérte, hogy inkább kísérje el a védőnőhöz, és a férfi rögtön igent mondott...

Barbi úgy dönt, hogy szeretné erősíteni a Joe-val és a leendő babával való kapcsolatot azzal, hogy együtt mennek el a védőnőhöz, hogy az ilyenkor szokásos kérdéseket letisztázzák és időpontokat kérjenek a különféle vizsgálatokra. Joe akármennyire is szeretné a Barbival való kapcsolat helyrehozni, és közös családot a lánnyal, egy kicsit kellemetlenül érzi magát az ötlettől.

Alexa reggel meglát Kristóf telefonján egy SMS-t, ami miatt gyanút fog, hogy Kristóf valakivel kavar. Gréti megpróbálja felvidítani a frusztrált Danit. Lali Zoé tudta nélkül reklámfigurának használja a lányt. 

Alexa reggel meglátott Kristóf telefonján egy SMS-t, és egyre biztosabb volt abban, hogy Kristóf valakivel kavar...

Alexa egy dunaparti étterembe foglal kettőjüknek asztalt estére, hogy meghálálja Kristóf munkáját. De Kristófnak bűzlik az egész és egyértelművé teszi Alexa számára, hogy ami közöttük van az nem kapcsolat, és nem is lesz az soha.

Bori Bécy tudta nélkül "kölcsönveszi" a férfi kocsiját, amivel Gréti elrabolja Danit egy kis kocsikázásra.

Amikor Lali Zoé tudta nélkül reklámfigurának használja a lányt, hogy a potencia italát eladja, a lány ezt egyáltalán nem találja viccesnek és bosszút áll. Lali kénytelen belátni, hogy túl messzire ment, de meglepő módon Zoé megértőnek bizonyul Lali apjával kapcsolatos problémájával szemben.

Barbi úgy dönt, hogy szeretné erősíteni a Joe-val és a leendő babával való kapcsolatot azzal, hogy együtt mennek el a védőnőhöz. Rolandot egyre inkább idegesíti Gréti és Dani turbékolása. Krisztián kibékül Karolával és még a régi állást is felajánlja neki a szalonban.

Alexa reggel meglát Kristóf telefonján egy SMS-t, ami miatt gyanút fog, hogy Kristóf valakivel kavar. Nem hagyja nyugodni a gondolat, és Barbi és Paula biztatására odamegy a találkozóra. Amikor Kristófot egy gyönyörű nővel félreérthető helyzetben találja a kávézóban, kiborul és szó nélkül le akar lépni, de Kristóf észreveszi, és odahívja az asztalukhoz.

Lali azt hiszi, hogy újra egyesül a családja. Karolát sokkolja, mikor reggel a rendőrség kihallgatja őt. Milán megpróbálja megmagyarázni Hajninak, hogy semmi nem volt közte és a két táncos lány között.

Alexa reggel meglát Kristóf telefonján egy SMS-t, ami miatt gyanút fog, hogy Kristóf valakivel kavar. Gréti megpróbálja felvidítani a frusztrált Danit. Lali Zoé tudta nélkül reklámfigurának használja a lányt. 

Karolát sokkolta, mikor reggel a rendőrség kihallgatta őt. Miután Karola hazaért a rendőrségről, Gréti biztosította arról, hogy ez önvédelem volt, Karolát mégsem hagyták nyugodni a nevelőotthonban töltött régi borzalmas idők emlékei...

Bécy újra elkapja Milánt, és megkéri, hogy szórakoztassa a lányokat, neki túl sok a dolga. Amikor Milán és Győző női ruhában táncol a csajoknak, berobban a hajóra Hajni, hogy még egyszer beszéljen Milánnal.

Karola minden erejével azon van, hogy elnyomja gyerekkori emlékeit. Felbukkan nála Szilárd, hogy megtudja, Karolának hogyan sikerült így megerősödnie, a lány pedig lefekszik vele...

Mikor Lali rájön, hogy Vilma és Ede nem fognak kibékülni, Laller szakít az apjával, és szomorúan hazamegy az albérletbe. Amikor rájön, hogy a lakótársai mekkora meglepetéssel készültek, Lali elérzékenyül, és felfogja, ki is az igazi „családja”.

Lali teljesen összezavarodva felteszi magának a kérdést, mit jelenthet az, hogy a szüleit úgy találta, hogy meghitten beszélgetnek… most akkor újra együtt lesznek? Felkeresi az anyját, hogy végre tisztán lásson, és ismét együtt találja őt reggeli közben az apjával. Lali bedől a látszatnak. Úgy néznek ki, mint egy igazi család.

Reggel Lalit meglátogatja az apja, Ede. Szilárd a szadista Rajához viszi Karolát, aki a gyermekotthonban kínozta őket. Milán ledöbben, amikor Bécy azonnal hatállyal ki akarja hajítani a hajóról.

Lali azt hiszi, hogy újra egyesül a családja. Karolát sokkolja, mikor reggel a rendőrség kihallgatja őt. Milán megpróbálja megmagyarázni Hajninak, hogy semmi nem volt közte és a két táncos lány között.

Mikor  Karola újra találkozott azzal az emberrel, aki a gyermekotthonban kínozta, nagyon megrémült, és menekülőre fogta, de Szilárd nem hagyta annyiban a dolgot...

Lali elmegy inni Joe-val és Gáborral, de amikor felugrik Vilmáért, hogy őt is magával vigye, intim pillanatban találja Edével. Lali teljesen megzavarodik, és nem tudja, hogy örüljön vagy idegeskedjen amiatt, hogy a szülei esetleg kibékülnek.

Milán kénytelen gyorsan rádöbbenni, hogy a két szexbombával nem ütötte meg a főnyereményt. Főleg Franci akarja mindenáron kihasználni Milánt és csicskáztatja, de amikor Milán fellázad, Franci azzal fenyegeti, hogy beárulja Bécynek.

Karola este visszamegy Szilárdhoz, hogy lebeszélje a fiút az újabb bosszúról, de a helyzet elfajul. Alkalom nyílik arra, hogy megverjék Raját, és amikor a férfi megtámadja Szilárdot, Karolának gyorsan kell döntenie...

Reggel Lalit meglátogatja az apja, Ede. Lali dühösen kihajítja az apját és felháborodottan felhívja az anyját. Amikor Gábor később rákérdez, mi történt, Lali bevallja, hogy Ibizán kihúzta a gyufát a befektetőnél és az apja ezért semmirekellőnek nevezte. Ezzel annyira megbántotta Lalit, hogy soha többé nem akarja látni Edét.

Barbi továbbra is ellenségesen viszonyul Zoéhoz. Karola és Szilárd ellátogatnak a régi gyermekotthonukhoz. Emma egy szupermarketben véletlenül találkozik Lindával.

Reggel Lalit meglátogatja az apja, Ede. Szilárd a szadista Rajához viszi Karolát, aki a gyermekotthonban kínozta őket. Milán ledöbben, amikor Bécy azonnal hatállyal ki akarja hajítani a hajóról.

Bár Barbi továbbra is ellenségesen viszonyult Zoéhoz, úgy tett, mintha minden rendben lenne köztük...

Amikor Zoé - Barbi szeme láttára - az ingyen italok kedvéért szemérmetlenül kihasznál egy kedves fickót, alaposan beolvas a lánynak. Később az albérletben újabb támadást indít a lány ellen, míg az négyszemközt be nem olvas neki, és közli vele, hogy Barbi betegesen bizonytalan önmagában.  

Karola ráébred, hogy annak idején mennyire szenvedett Szilárd, és mélységesen elszégyelli magát. Egy érzelmektől fűtött pillanatban megállapítják, hogy mindketten a múltjuk áldozatai...

Amikor Linda beállít az albérletbe, Evelin durván elhajtja, mert azt hiszi, ezzel szívességet tesz Emmának. Mikor Emma tudomást szerez a dologról, még épp sikerül utolérnie Lindát, és megint összejönnek...

Barbi továbbra is ellenségesen viszonyul Zoéhoz, bár igyekszik, hogy ennek ne adjon hangot, tekintettel arra, hogy csak most rendeződött a viszonya Joe-val. Paula és Alexa viszont összebarátkoznak a lánnyal. Barbi akkor gondolkodik el először, hogy nem tévedett-e vele kapcsolatban, mikor Zoé ajándékkal kedveskedik neki.

Lali teljesen ledöbben, amikor Barbi bejelenti, hogy elköltözik. Először Barbit próbálja maradásra bírni, később pedig Joe-val lelkizik. Joe végül elmegy Barbihoz, ahol szerelmet vall neki és ráveszi, hogy költözzön haza.

Dani és Gréti beszélgetése veszekedésbe torkollik, aminek az a vége, hogy felteszik a kérdést maguknak, vajon nem lenne-e jobb, ha szakítanának. Végül Gréti kis híján lemond a fotós állásról, de ekkor Dani beállít a klubba és bejelenti, hogy a kedvéért Budapesten marad.

A félresikerült randi után Gábor döbbenten konstatálja, hogy Zoé azért rázta le őt, hogy egy másik pasival hetyegjen. Mikor a lány szemtelenül közli Gáborral, hogy a lehengerlő és udvarias viselkedésével nem tudja megtéveszteni, Gábor durván beszól Zoénak. 

Gréti nem merte bevallani Daninak, hogy elfogadta Bécy ajánlatát, és újra ő a klub fotósa. Amikor ezt Roland megtudta, rögtön kihasználta az alkalmat, és kitálalt Daninak...

Amikor Joe levegőnek nézi Barbit, a lány teljesen kiakad, és elköltözik. Grétinek nincs szíve bevallani Daninak, hogy újra ő lesz a klub hivatalos fotósa. Gábornak sikerül rábeszélnie Zoét egy randira.

Barbi továbbra is ellenségesen viszonyul Zoéhoz. Karola és Szilárd ellátogatnak a régi gyermekotthonukhoz. Emma egy szupermarketben véletlenül találkozik Lindával.

Miután reggel Joe szinte levegőnek nézi Barbit, a lány teljesen kiakad, és úgy dönt, hogy nem tud tovább ebben a légkörben élni, ezért mindenkinek az a legjobb, ha elmegy. Lali teljesen ledöbben ezen, ezért először Barbit próbálja maradásra bírni, majd pedig Joe-nak tart lelki fröccsöt. Joe végül elmegy Barbihoz, ahol szerelmet vall neki és ráveszi, hogy költözzön haza.

Barbi és Joe reggel kettesben maradnak a lakásban. Roland megkéri Bécyt, hogy adja vissza Grétinek a fotós állását. Milán még mindig szerelmi bánattól szenved.  

Amikor Joe levegőnek nézi Barbit, a lány teljesen kiakad, és elköltözik. Grétinek nincs szíve bevallani Daninak, hogy újra ő lesz a klub hivatalos fotósa. Gábornak sikerül rábeszélnie Zoét egy randira. 

Mikor Barbi este megkéri Lalit, hogy kezdjen valamit a rendetlen Rozival, Laller kiakad, és szemrehányást tesz Barbinak. Mikor a lány őszintén beszél az érzéseiről, Lali megsajnálja, és megöleli Barbit.

Roland megkéri Bécyt, hogy adja vissza Grétinek a fotós állását. Bécy kihasználja az alkalmat, hogy Roland térden állva csússzon előtte, de először még vonakodik szívességet tenni Rolandnak.

Milán rájön, hogy igazságtalanul bántotta meg Győzőt és bocsánatot kér tőle, de Győző csak azzal a feltétellel bocsát meg, ha Milán elmegy vele strandolni. Az aquaparkban Győzőék megismerkednek két lánnyal, de Milán rájön, hogy neki csak Hajni kell.

Mikor Barbi reggel rosszul lett, Joe nagyon megijedt, és rögtön bevitte a kórházba. A vizsgálatok után kiderült, hogy a baba jól van, de Joe nem tudta kezelni, hogy a nővérke azt hiszi, ő a gyerek apja...