Drex bebizonyítja, hogy bármit megtenne Miriért, így végül kibékülnek.

Joe attól tart, hogy Miki illegálisan szerez pénzt, és üzleteibe lányát is bevonja.

Miközben Miri és Drex folytatják a macska-egér játékot, Alexa a szárnyai alá veszi Barbit.

Egy spontán buli keretében Anna és Félix közelebb kerülnek egymáshoz, ekkor Reginánál betelik a pohár, és kibukik belőle, hogy utálja Annát.

Drex láthatóan képtelen elviselni, hogy új pasit lát Miri mellett.

Alexa nagyon aggódik a barátnőjéért, és ráveszi, hogy egyelőre jöjjön át Bécy házába.

Regina kemény kritikával illeti Barbit, és Joe szintén alig tér magához a hír hallatán.

Joe nem tud tovább ellenállni Viola csábításának, és lefekszik a lánnyal.

Barbi a fejébe veszi, hogy Pétertől, az egyéjszakás kalandjától esik teherbe, aztán majd Joe-val neveli fel a gyereket.

Evelin egy lovaglással lepi meg Marcit, aki egyáltalán nem olyan lelkes az ötlettől, hiszen retteg a lovaktól.

Egy bevásárlókörút után Bécy Szúnyog segítségével gondoskodik a loft lakásban a romantikus hangulatról.

Barbi és Viola már első ránézésre nem bírják egymást, és összetűzésbe keverednek, amikor Barbi úgy érzi, Viola provokálja őt.

Amikor Emese felajánlja, hogy szívesen osztogat szórólapot a motoros kocsmának, Maja eltervezi, hogy csapdába csalja Emesét.

Miri újra elutasítja Karesz próbálkozását, Barbi pedig újra csalódik a férfiakban.

Miután Drex féltékennyé teszi Mirit a mosodában, a hajón újra lefekszenek egymással.

Amikor Barbi reggel ki akarja csempészni Pétert a lakásból, aki immár másodszor is nála aludt, de lebukik Lali és a lakótársak előtt.

Bár Marci megígérte, hogy Evelinnel tölti az estét, inkább Karoláékkal megy el kocsmázni.

Barbi s konditeremben flörtölni kezd Petivel, és az ágyban köt ki vele este.

Amíg Joe megmenti Violát agresszív barátjától, Barbi lefekszik Petivel.

A figyelmetlen Lali felrobbantja a fogadással kapcsolatos bombát Gréta előtt, aki erre azonnal kidobja Reginát.

Elkészült a videoklip az Éjjel-Nappal Budapest sorozat szereplőjének, Alexának a Bang Bang című dalához.

Reggel Regina izgatott, mert az új kiszemeltjével lesz randija.

Bori Ivánnal együtt visszamegy a kocsmába, ahol Attila épp a kölcsön kapott pénzt kártyázza el.

Robinak sikerül Alexát meggyőznie, hogy újra próbáljon meg beszélni Katalinnal és Jánossal, ám a nevelőszülők újra visszautasítják.

Viola bevallja Joe-nak, hogy a testvére családon belüli erőszak áldozata lett, és ő bosszút akar állni érte!

Bori segíteni akar az apjának, és ezért még Bécytől is hajlandó lopni, de Evelin elárulja Borit.

Bécy pénzt ajánl az örökbefogadó szülőknek azért, hogy ne kényszerítsék Alexát arra, hogy adja fel a karrierjét, de ezzel csak az ellenkezőjét éri el.

Mikor Emese volt barátja, Ádám meglepetésszerűen megjelenik az albérletben, Lali bosszút forral ellene.

Reggel Bori teljesen le van döbbenve, amikor sok év után hirtelen megjelenik az apja, Attila az iskola előtt.

Alig várod, hogy újra hétfő este legyen, és kezdődjön az Éjjel-Nappal Budapest? Érdekel, hogy mi történik a kedvenceiddel? Görgess lejjebb, és olvasd el a következő részek tartalmát!

Karola tovább fokozza Evelin félelmeit, mígnem a lány teljesen elbizonytalanodik.

Miri közli Drexszel, hogy nem párkapcsolatot szeretne, hanem barátságot extrákkal.

Amíg Dávid megtalálja élete nőjét, Miri és Drex újra engednek a vágynak.

Laliéktól már a benzinkútnál ellopják a halottas kocsit, így Lali Maja nélkül stoppol tovább.

Lalinak nem marad más választása, mint beavatni Pétert a fogadásba, hogy minél előbb eltűnjön, Péter azonban véletlenül elárulja Lalit Emese előtt.

Lali mindent latba vet Emesénél, hogy elérjen nála egy csókot.

Miközben háziak lánya, az ünnepelt Eperke kipécézi Kareszt, és folyamatosan ugráltatja, addig a háziasszony elcsábítja Milánt.

Mióta Robi váratlanul megcsókolta Dávidot, egyetlen célja, hogy feltétlenül bebizonyítsa: neki csak a nők jönnek be.

Szúnyog ráförmed Joe-ra, amiért elfelejtette a megbeszélt edzést a fiatalokkal, és így elhanyagolta a munkáját.

A lakók, akik úgy látják, hogy elhamarkodottan engedték be maguk közé a zenebohóc Misit, és inkább Emesének adják a szobát.

A megnyitó elkezdődik, és Miki bejelenti, hogy a meglepetés bokszmeccset Maja és Timi vívja.

Amíg Maja és Timi egymás ellen boxolnak, Lali odakötözi magát a radiátorhoz.

Lali odakötözi magát Gábor szobájában a radiátorhoz, mivel nem akarja, hogy oda bárki is betegye a lábát.

Miri rájön, még mindig érez valamit Drex iránt, és megcsókolja.

Este Robi ráveszi Dávidot, hogy beszéljék meg a dolgot, de Dávid leszögezi, hogy nem vette jó néven a csókot.

Regina és Lali már reggel kölcsönösen felheccelik egymást a fogadásukkal: Lali biztos benne, hogy a nap folyamán meg fogja találni élete szerelmét. 

Joe reggel keresi az alkalmat, hogy beszélhessen Mikivel, mert el szeretné simítani a tegnapi nézeteltérésüket, ám nem jár sikerrel.

Dávid rájön, hogy Robi egész jó fej, de ezzel vége is a dolognak, mert amikor visszaérnek az albérletbe, és összetalálkozik Robi egyéjszakás kalandjával.

Miki saját szakállára felvesz egy edzőt, aki azonban sem Joe-nak, sem a klubban edző srácoknak nem tetszik.

Bécy kineveti Alexát, aki megszégyenülve menekül el előle.