Klári bevallja Botinak, hogy nem tudja biztosra, ki a fiú apja, ugyanis két férfi is szóba jöhet. A vallomás után Botond bocsánatot kér Gábortól, Klári pedig megkéri őt, hogy fogadja vissza a fiát az albérletbe.

Evelin képtelen elfogadni, hogy Dani szakított vele, és meg akarja tudni, miért is hagyta ott Dani. A srác nem meri meggyónni a félrelépését a lánynak, ezért azt állítja, hogy sosem szerette őt igazán.

Amikor Gábor rájött, hogy Botond a testvérének gondolja őt, és géntesztet szeretne csináltatni vele, nagyon összeveszett a fiúval, és kitette az albérletből...

Gábor rájön, hogy Botond a testvérének gondolja őt. Dani elmondja Simonnak, miért szakított Evelinnel. Tamás és Paula belátják, hogy nem működhet a barátság közöttük.

Botond rajtakapja Lalit, hogy a hátizsákjában kutat, amitől rendkívül ideges lesz. Lali úgy érzi, jó úton halad. Végül sikerül hozzáférnie a fiú táskájához, és elakad a szava attól, amit a hátizsákban talál.

Grétit nagyon megviseli, hogy lefeküdt Danival, és reggel ellöki magától a fiút. Míg Gréti szemrehányást tesz magának, amiért megint beadta a derekát Daninak, Dani szakít Evelinnel.

Milán, Liza és Sári este úgy döntenek, hogy Hajni ott maradhat a hajón. Még Kareszt is sikerül meggyőzniük, pedig ő az elejétől kezdve nem szívelte Hajnit.

Botond rajtakapja Lalit, hogy a hátizsákjában kutat. Dani szakít Evelinnel. Hajni beköltözik a lakóhajóra.

Gábor rájön, hogy Botond a testvérének gondolja őt. Dani elmondja Simonnak, miért szakított Evelinnel. Tamás és Paula belátják, hogy nem működhet a barátság közöttük.

Lali továbbra is meg volt győződve arról, hogy Botond titkol valamit. Később valóban sikerült hozzáférnie a fiú hátizsákjához, és elakadt a szava attól, amit a hátizsákban talált...

Dani nyíltan bevallja Grétinek, hogy nem tudja kiverni a fejéből. A lány félelemből elejét akarja venni az újbóli sérüléseknek, végül azonban mindkettőjük érzései túl erősnek bizonyulnak.

Botond rajtakapja Lalit, hogy a hátizsákjában kutat. Dani szakít Evelinnel. Hajni beköltözik a lakóhajóra.

Lali a féltékenységtől vezérelve elrontja Gáborék randiját, és továbbra is erősködik, hogy Botond sántikál valamiben, és azonnal el kell tűnnie innen. Gábor viszont továbbra is hülyeségnek tartja ezt, és lelkes, amikor Botond váratlanul megmenti a kudarcba fulladt estét.

Milán kieszel egy tervet, hogy felnyissa Hajni szemét, hogy Miklós, a pasija notóriusan félrelép, Lizát pedig a legkevésbé se érdekli a csávó. A terv jól sikerül, és az Liza és Hajni közti konfliktus végül megelégedettségre vált át.

Lali továbbra sem bízik meg Gábor új barátjában, Botondban. Gréti továbbra is harcol a Dani iránti érzései ellen. Milán újabb tervet eszel ki, hogy közelebb kerüljön Lizához.

Egy elsősegély tanfolyam során Gréti és Dani között újra elcsattant egy csók. Bár Gréti a történtek után megpróbálta elkerülni a srácot, Dani beszélgetést sürgetett, és bevallotta, mit érez a lány iránt...

Ramóna Barbi fejéhez vágja, hogy Barbi csak egy szülőgépet lát benne. Barbi végre rájön, hogy jócskán túlzásokba esett. Elnézést kér a lánytól, és megígéri, hogy megváltozik.

Diána jó pár kilót magára szedett az évek alatt. Rolandnak el is megy tőle a kedve, inkább rástartol a lány húgára, Kírára. Bécyvel összebalhéznak a lányon, majd a testvérek összefognak Roland ellen, és megleckéztetik.

Sári megtudja Patrik terveit a jövőre, és még saját magának sem meri bevallani, hogy csábítja az utazgatás gondolata. Később, amikor Patrik megcsókolja Sárit, Milán és Karesz meglátják a jelenetet, és újra kiosztják őt.

Ramóna besokall Barbi viselkedésétől, és visszamegy volt barátjához. Patrik megcsókolja Sárit, Milán és Karesz meglátják a jelenetet. Rolandot csúnyán megleckéztetik.

Barbi korán reggel kizavarta Ramónát az ágyból, és elhalmozta utasításokkal, hogyan viselkedjen helyesen terhesként,ráadásul még egy szülés felkészítő tanfolyamra is elrángatta...

Simonnak megakad a szeme Zsuzsán, Alexa csinos vendégén, majd Barbi és Alexa biztatására randevút is kér tőle, a találkozás azonban kész katasztrófának bizonyul.

Miután Karola a tetováló szalonban szemrehányást tesz Igornak, a szexfüggő fiú önkielégítést végez a munkahelyén. Miután Igor lebukik, betelik a pohár, és azon nyomban kirúgják.

A féltékeny Lali leönti egy sörrel Botondot, de ezt a lépést már Gábor is durvának találja. Fölhívja a fiút az albérletbe, hogy átöltözhessen, ahol az is kiderül, hogy Botond Gábor földije: mindketten Nyárádszeredáról származnak.

Lali rövidzárlatot okoz a műhelyben, és Gábor kénytelen szabadnapra menni. A szexfüggő Igor önkielégítést végez a munkahelyén. Simon megpróbálja felszedni Alexa egyik vendégét.

Reggel Simonnak el kellett vinnie Barbi után a pénztárcáját a fodrászatba. Ott Barbinak hála Alexa és Simon kibékültek egymással, Siminek pedig nagyon megtetszett Alexa egyik vendége...

Barbi rajtakapja Joe-t ahogy a motoros barátaival ünnepel, és nagyon megbántódik. Amikor Joe hazajön, egy tisztázó beszélgetés után belátják, hogy kompromisszumokat kell kötniük.

Paula beszámol a félelmeiről és végül bevallja, hogy lefeküdt Tamással, mire Márk kiborul.

Paula teljesen össze van zavarodva. Barbi rajtakapja Joe-t ahogy a motoros barátaival ünnepel. Evelin és Kristóf meglátogatják Maját a kórházban.

Miután Emma és Maja visszamennek a kórházba, a nővér nagyon csúnyán leszidja őket. Maja saját felelősségére elhagyja a kórházat, és Emmával együtt, aki képtelen hazamenni a nagymamája lakásába, hazamennek az albérletbe.

Evi és Kristóf meglátogatták Maját a kórházban, de a lány nem volt kíváncsi rájuk, csak egy dolgot akart: elhagyni a kórházat. Maja elmesélte Kristóféknak, hogy éjjel meghalt a kórteremben fekvő idős néni, majd megjelent Rózsika néni unokája, Emma...

Sári észreveszi magán, hogy Patrik szavai valóban gondolkodásra sarkallják, illetve közelebb viszik őt Patrikhoz – úgy látszik, a fiú valóban megváltozott, és komolyan Sárival akar lenni.

Lali és Gábor jobb ajándékot szerettek volna találni Joe születésnapjára, mint Barbi. Kinéztek egy bőrdzsekit, de azt sajnos már félretetette valaki, ezért más lehetőség után néztek...  

Este a két barát ott áll Joe előtt egy jelentéktelen ajándékkal, de Barbi megsajnálja őket, és azt mondja Joe-nak, hogy a fiúk segítettek neki átrendezni a lounget: az új edzőterem az ő érdemük is. 

A rengeteg papírmunka során Tamás és Paula egyre közelebb kerülnek egymáshoz, végül Tamás kénytelen lesz azt is elvállalni, hogy Paula esküvői tanúja lesz, és ekkor csak úgy szikrázik köztük a levegő, és lefekszenek egymással.

Tamás és Paula egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Lali és Gábor versenyezni kezdenek Barbival. Karesz és Milán megfenyegetik Patrikot. 

Paula teljesen össze van zavarodva. Barbi rajtakapja Joe-t ahogy a motoros barátaival ünnepel. Evelin és Kristóf meglátogatják Maját a kórházban.

Kristóf kidobja az aktuális szeretőt, és rohan a kórházba. Maját apatikus állapotban találja, egy pszichiáter pedig elmagyarázza, hogy érezheti magát, és feltehetőleg mi történt vele. 

 Evelin hadat üzen Grétinek, és rátapint a lány gyenge pontjára – mert Grétinek még nagyon is vannak érzései Dani iránt, bár ő kifelé ezt cáfolja.  

Éppen egy reggeli numerát bonyolított Kristóf, amikor rendőrök jelentek meg: és közölték, hogy megtalálták Maját Szombathelyen, és most egy budapesti kórházban van...  

Barbi szilárdan elhatározta, hogy felneveli Ramóna gyerekét. Evelin hadat üzen Grétinek, és rátapint a lány gyenge pontjára. Kristóf lakásában megjelennek a rendőrök, és közlik, hogy megtalálták Maját.

Milán a megjavított autóval megy el Lizáért, amitől a lány nagyon boldog lesz, és Milánban ettől feltámad a remény. De este, amikor Karesz elárulja Lizának, hogy Milán fizetett egy szerelőnek, a fiúnak elutasításban lesz része.

Paula találkozik Márkkal, és megtudja, hogy a fiú verekedett a börtönben is. Nagyon elkeseredik, és elbizonytalanodik a házasságot illetően. Tamás vigasztalja és biztatja, miközben kénytelen belátni, hogy távolságot kell tartania Paulától. 

Paula találkozik Márkkal, és megtudja, hogy a fiú verekedett a börtönben. Barbi elhatározza, hogy összehozza Alexát és Simont. Liza már az első munkanapján konfliktusba keveredik.

Simon és Alexa reggel frusztráltan viselkedtek, ezért Barbi elhatározta, hogy összehozza a lakótársait. Mindkettejüket meghívta egy cukrászdába, majd egy mondvacsinált ürüggyel kettesben hagyja őket...

Az Éjjel-Nappal Budapest szereplője, Paula különleges fotózáson vett részt.

Amikor Igor rosszul lesz, Karola megijed, és kiderül, hogy a fiú leállt a gyógyszerszedéssel. Karola nagyon lecseszi Igort, mire Igor látszólag úgy dönt, visszamegy az orvoshoz, és újra szedni kezdi a gyógyszereket.

A klip forgatás jól sikerül, Alexa boldog, és Kristóf és közte izzik a levegő. Amikor este Bécy klubjában megünneplik a sikeres napot, Kristóf és Alexa újra közelebb kerülnek egymáshoz.

Alexa nagyon izgatottan várta a klip forgatást, de amikor megtudta, hogy Bécy dominaként akarja látni őt, teljesen kiakadt. Végül Kristóf mentette meg a helyzetet, és leszervezett egy műtermi forgatást...

Barbi úgy mond igent az örökbefogadásra Ramónának, hogy meg sem beszéli Joe-val. Mikor Joe tudomást szerez Barbi tervéről, kijelenti, hogy ez a döntés el lett kapkodva, és nem hiszi, hogy jó ötlet lenne megbízni egy tini lányban.