Drexnek nincs kedve a dupla randihoz, ezért visszavonulót fúj. Este, amikor bocsánatot akar kérni Rolandtól rádöbben, hogy bátyja már alaposan megvigasztalódott a lányokkal.

Lali és Gábor fedél nélkül maradnak éjszakára. Tamara váratlanul visszatér Budapestre. Sári kiborul Drex és Roland viselkedésén.

Lali reggel tiszta idegroncsként viselkedik a hangpróbája alatt, amiért alapos fejmosást kap Georgtól. Hilda közben meglepetésként hótalpas túrára viszi a srácokat egy csinos víkendházba. Lalinak semmi kedve hozzá, de Gábor unszolására velük megy. Lali azonban még szex közben sem hagyja békén Gáborékat.  

Lali és Gábor fedél nélkül maradnak éjszakára. Tamara váratlanul visszatér Budapestre. Sári kiborul Drex és Roland viselkedésén.

Lali reggel csak arra tud gondolni, hogyan indíthatná be mégis mulatós karrierjét. Gábor viszont inkább Hildával töltené a maradék napot Lali választás elé állítja: vagy ő, vagy Hilda! Gábor végül barátja mellett dönt. Lali terve kudarcot vall, amikor megpróbálja felküzdeni magát a színpadra, de közben összefut egy ismerős figurával, Georggal.  

Gábor reggel még mindig haza akar utazni. Némi szóváltás után Lali meggyőzi Gábort, hogy ha már Ausztriában vannak, síeljenek kicsit, aztán felszállhatnak a buszra. Lalinak esze ágában sincs feladni az álmát, inkább elássa a pénztárcáikat. A két fiú összeveszik, és szétválnak útjaik.  

Marci életkedve megjön, amikor SMS-t kap, vélhetően Tamarától, hogy menjen ki az állomásra, ám legnagyobb meglepetésére Maja áll előtte.

Lali reggel megharagszik Gáborra, mert ahelyett, hogy sietne, Alexával enyeleg. Alexa egyre jobban hisz abban, hogy lehet valami közte és Gábor között. Gábor el is indul, már csak azért is, hogy tisztázza érzéseit Alexával kapcsolatban. Gábor kalandos úton eléri a buszt. Obertauernben megismerkednek két gyönyörű lánnyal. Lali és Gábor azonban estére szállás nélkül maradnak.  

Bár Milán tudja, hogy Liza Bencével van együtt, mégis nagyon szenvedélyesen szerelmet vall a lánynak.

Marci örül a Tamarával töltendő utolsó napjának és megmutatja a lánynak a nagy szenvedélyét: a graffitizést. Egy rövid időre valóban reménykedni kezd, ám a nap végén Tamara mégis vissza akar menni Szegedre. Tamara megnyílik egy kicsit és elmondja, hogy egy nagyon rossz kapcsolat van mögötte. Egy érzelmes búcsúzás után Tamara magára hagyja a szomorú Marcit Budapesten.  

Robin váratlanul megjelenik Milánék lakásában, és Sári helyett ő árulja el Karesznak, hogy összejöttek.

Végre elérkezett a várva várt nap, és megjelent Lali legújabb lemeze. Az új albumhoz azonban új képek is dukálnak, szemezgessetek Lali legjobban sikerült borítóképei közül. Na ki a buli császára? Csak a Lali!

Marci csalódik, mikor Tamara reggel elviszi a holmiját az albérletből, és kiköltözik anélkül, hogy Marci bocsánatkérését elfogadná. Tamara a tetováló szalonban elmondja Karolának, hogy még ma elhagyja a várost. Tamara nem sokkal később megvárja Marcit a tetováló szalon előtt, és búcsúzóul odaadja a fiúnak a telefonszámát. Marci azonban meg van sértődve.  

Sári kap egy sms-t, amiben az áll, hogy Robin szeretne neki valami fontosat mondani, mielőtt még elhagyja Budapestet.

Joe lefoglalja az álomesküvő helyszínét. Marci kiütéssel győz Tamara udvarlója felett. Sári megakadályozza, hogy Robin lelépjen az országból.

Marci szeretné magát jól érezni abban a laza kapcsolatban, ami közte és Tamara között van. Amikor lelép Tamarával a tetováló szalonba, hirtelen felbukkan Dávid és Tamara spontán dupla randira szervezi át a találkozójukat, ahová Karola is velük tart. Tamara és Karola pikáns részleteket osztanak meg egymással Marci szexuális életéről.

Alexa felkeresi korábbi kapcsolatait a modellszakmában, és sikerül lekötnie egy fehérnemű-fotózást, de amikor a munkaadója meztelen képeket vár tőle, csalódottan otthagyja a férfit.

Bécy a teljes klubcsapat előtt önt tiszta vizet a pohárba, és közli, hogy Dávid nem utazik Ibizára.

Marci csalódott, mert Tamara továbbra is Szegedre akar menni, és attól fél, hogy többé nem látja viszont. Aztán nagy meglepetésére Tamara meggondolja magát: abban maradnak, hogy együtt töltenek még pár napot.

Ismét szexi képek készültek Alexáról, az ÉNB mongol származású főszereplőjéről. . A fekete szépség az utóbbi időben gondokkal küzdött és bízott abban, hogy ezzel a fotózással ismét egyenesbe kerül, ezért vállalkozott arra, hogy szexi fehérneműben mutatja meg bájait.

Marci reggel csalódottan hallja, hogy Tamara még aznap vissza akar menni Szegedre. Marci később rábeszéli Tamarát egy rövid kitérőre, amibe Tamara belemegy, és nagyon jól érzik magukat. Ugyanakkor Marci csalódott, mert a lány továbbra is el akar utazni, és attól fél, hogy többé nem látja viszont. Aztán nagy meglepetésére Tamara meggondolja magát.

Bécy formában van: Ibizán vásárolt egy új szórakozóhelyet. Megkérte Dávidot, hogy válassza ki a csapatot, akik az üzemeltetésben részt fognak venni. 

Sári győzködi Kareszt és Milánt, hogy béküljenek ki végre Drexszel. Drex frusztráltan érkezik vissza az albérletbe, ahol a srácok egy meglepetés partival várják őt.

Marci este egy bulival akarja megünnepelni újdonsült szabadságát. Marci az autójában ül, amikor szinte elé esik a vonzó DJ, Tamara. Egy rövid veszekedés után Marci aztán mégis megsajnálja Tamarát, amiért a lánynak ma éjszaka nincs hol aludnia. Marci egyből magával viszi Tamarát az albérletbe, és eldicsekszik a fiúknak a „szerzeményéről”.  

Joe reggel borzasztóan ideges a bokszklub felvirágoztatására szervezett esti rendezvény miatt. Gyors reggeli után el is indul, de a klubba érve kiderül, hogy betörtek. Eleinte még abban bízik, hogy a biztosító fedezi a károkat, de kiderül, hogy Miki felmondta a biztosítást. Joe-t sokként éri az egész, hiszen ez a klub végét jelenti. Így Joe úgy dönt, nem folytatja.  

Milán már korán reggel azon tépelődik, hogyan fogja megtalálni a koncerten látott lányt. Sári arra biztatja a fiút, hogy készíttessen egy fantomképet a titokzatos lányról.

Közeleg a Valentin-nap, ami izgalommal tölti el Barbit, mivel a fejébe vette, hogy mindenáron összehozza Alexát és Gábort, ezért mindkettőjüket bevonja a bokszparti előkészületeibe. Barbi tervét azonban folyamatosan megzavarja valaki, de végül mégis csak sikerül neki Alexát és Gábort bezárni az öltözőbe.

Miután Alexa kiköltözött Bécytől nem tudja, hogy hova mehetne. A barátai azt javasolják neki, hogy költözzön vissza az albérletbe, de Alexa habozik. Ám mivel nagyon szívesen lakna ismét az albérletben, megteszi az első lépést Gábor felé és megegyeznek abban, hogy „csak” barátok lesznek. Ám gyorsan kiderül, hogy ez nem is lesz olyan egyszerű.

Miután Kristóf egész nap Petrára és Dominikra gondol, nehéz döntést hoz: elhagyja Budapestet, és Petra után megy.

A The Biebers koncertjén Milán megismerkedik egy lánnyal, és villámcsapásszerűen beleszeret, de Karesznek köszönhetően szem elől tévesztik az ismeretlen lányt.

Lali reggel összeszólalkozik Gáborral, mert Gábor biztos benne, hogy Lali dalának mai felvétele csak egy átverés Bécy részéről, ezzel szemben Lali hamarosan a stúdióban találja magát, ahol újabb dalok kerülnek kilátásba.

Lali reggel összeszólalkozik Gáborral, mert Gábor biztos benne, hogy Lali dalának mai felvétele csak egy átverés Bécy részéről. Ezzel szemben Lali hamarosan a stúdióban találja magát, ahol újabb dalok kerülnek kilátásba.

Az ÉNB újabb izgalmakkal folytatódik. Ha alig várod, hogy újra hétfő este legyen, és kezdődjön az Éjjel-Nappal Budapest, ha érdekel, hogy mi történik a kedvenceiddel ne habozz! Görgess lejjebb, és olvasd el a következő részek tartalmát!

Bécy lánya, Evelin az anyukájával nőtt fel, szegény körülmények között. Züllött életmódot élt, a kábítószert sem vetette meg, aztán úgy döntött, hogy felkeresi apját, és kiveszi részét a fényűző életből. Jelenleg Bécy villájában él, és a klubban dolgozik, de úgy érzi, apja nem becsüli meg eléggé a munkáját. Nagyon jóban van Szúnyoggal és Alexával, Borira viszont irigy, mert úgy érzi, őt jobban szereti Bécy, ezért a lányok sokszor ellentmondásba keverednek. Evelin nagy szerelme Marci volt, aki mellett igazi nővé érett, de kapcsolatuk nem tartott sokáig. Mióta szakítottak, azóta egyedülálló, próbálkozott egyéjszakás kalandokkal, de rá kellett jönnie, hogy érzelem nélkül neki nem megy.

Sári Joe unokahúga, aki Spanyolországból érkezett. Fiatal kora ellenére van egy kislánya, Zsófi baba, és jelenleg válófélben van férjével, Balázzsal. Legjobb barátai Karesz, Milán, és Drex, akik imádják őt és kislányát. Jó kapcsolatban van Joeval és Barbival is, akik sokszor vigyáznak kislányára. Joe olyan neki, mintha a pótapukája lenne, így igyekszik óva inteni minden rossztól Sárit. A fiatal lány egyedülálló anyaként sok nehézséggel kerül szembe, és örül, ha unalmas életébe egy kis izgalom is jut, amiről Robin gondoskodik.

Alexa egy öntudatos nő, aki előadja a szexi vamp stílust, de a valóságban nem érdeklik a felszínes kalandok. Alexa nagyon segítőkész, megpróbál nyitottan, előítéletek nélkül állni az emberekhez. Még ha sokan be is skatulyázzák őt külseje miatt, legtöbbjüket meg tudja győzni arról, hogy az erős smink egy okos, mély érzésű személyiséget takar. Alexa legjobb barátnője Barbi, akivel mindent megbeszél, nagy szerelme pedig Gábor. Körmösként, és kozmetikusként is dolgozott már, de Bécynek hála énekesnőként is befutott, a Bang Bang című dalát ma már egy ország dúdolja. Van egy kisfia, Bence, akit nevelőszülőknél van, de sokszor találkoznak. Alexa modellként is megállja a helyét, a férfiak nagy örömére több szexi fotósorozat is készült róla.

Karola egy csinos, vagány lány, aki öccsével, Félixszel együtt nevelőotthonban nevelkedett. Nehéz gyermekkora miatt sok sérelem érte őt, ezért nem meri kimutatni az érzéseit, de ha valaki közel kerül hozzá, hamar rájön, hogy ő is egy szeretetéhes, törékeny lány. Annyit csalódott már az élete során, hogy nem bízik meg senkiben, így inkább az egyéjszakás kalandok híve. Karola egy tetováló szalonban dolgozik, és inkább a fiúk társaságában érzi jól magát, így leginkább Kristóf, és Marci állnak közel hozzá.

Barbi egy rózsaszín világban él, és hisz benne, hogy minden ember alapvetően jó. Folyton saját érzékenysége áldozatául esik, amikor elárulják, vagy becsapják. Barbi akaratán kívül sokszor bajba kever másokat, és beleszól olyan dolgokba is, amikhez semmi köze. Élete szerelme Joe, és legnagyobb álma egy család, bár ezt Joe képtelen megadni neki. Kislány kora óta egy habos-babos esküvőről álmodik, és arról, hogy élete szerelmével öregszik meg. Anyukájával, Ildikóval jó kapcsolatban van, bár sokszor összevesznek anyja kotnyelessége miatt. Legjobb barátnője Alexa, akivel mindig, mindent megbeszélnek, Barbinak lételeme a csacsogás. Imád főzni, és nagyon házias, volt már kozmetikus és háztartási menedzser, jelenleg pedig Paula fodrász szalonjában dolgozik.

Drex többször is figyelmezteti Rolandot, hogy viselkedjen normálisan Milánékkal,  ő viszont nem hallgat a testvérére, sőt véletlenül még össze is töri Karesz korsóját, amit Hannától kapott.

Drexler Péter egy igazi szépfiú, aki modell külsejével és lehengerlő dumájával lebeszéli a bugyit a lányokról. Milán és Karesz neki köszönhetik a Kamu bár sikerét, ugyanis rendkívül jó rendezvényszervező. Neki hála fellépett már a hajón a Honeybeast, a Belmondo, és a Children of Distance is. A nőcsábász noteszt vezet azokról a lányokról, akikkel lefeküdt, és pontozza is a teljesítményüket. Az önbizalomtól duzzadó Drex jelenleg Karolát fűzi, minden vágya, hogy a szőke démon fejét is elcsavarja. Bátyja, Roland folyton szívja a vérét, de jóban vannak egymással, Drex életében Roland valóságos példakép.

Kristóf egy igazi rosszfiú, aki jóképű és ellenállhatatlan, amivel tisztában is van. Sokat foglalkozik a testével, ha ideje engedi, mindig sportol valamit. Nem köti le magát egyetlen nő mellett sem, inkább az egyéjszakás vagy laza kalandok híve. Kristóf sokszor önzőnek tűnik, de valójában hatalmas szíve van. A nőkhöz való hozzáállásában nagy szerepe van az apjának, aki kiskorában elhanyagolta, és ez komoly lelki sebeket ejtett rajta. Kristóf modora lehengerlő és magabiztos, de ha valami nem az ő elképzelése szerint alakul, könnyen kiborul. Saját bevallása szerint ő Budapest legjobb mixere, jelenleg mégis tetoválóként dolgozik Marci és Karola mellett a szalonban.