Karesz bevallja Milánnak, hogy ő feküdt le Lizával. Milla még mindig érez valamit Dávid iránt? Ábel rátámad Majára, de Drex megmenti őt.

Rolandot mardosni kezdi a lelkiismerete, ezért elmegy a rendőrségre, hogy felmentse az öccsét, és feladja magát. Az albérletben is vállalja a felelősséget, de Drex még így sem tud megbocsátani neki.

Roland elmegy a rendőrségre, hogy felmentse az öccsét, és feladja magát. Alexa, Rajmund, Gábor és Lea együtt vacsoráznak az albérletben. Milán majdnem rájön, hogy Karesz és Liza kavarnak a háta mögött.

Miközben Drex úgy döntött, hogy feladja magát a rendőrségen, Rolandot egyre durvábban marta a lelkiismeretfurdalása, majd ráébredt, hogy nem hagyhatja azt, hogy az öccsét ártatlanul elítéljék.

Reggel Drex úgy dönt, hogy feladja magát a rendőrségen. Roland tétovázik, hogy mitévő legyen, és végül bevallja öccsének, hogy ő a valódi tettes.

Roland bevallja az igazat Drexnek. Gréti úgy dönt, visszaköltözik Pozsonyba. Robin durva színjátékba kezd, aminek Joe issza meg a levét.

Melinda meg van győződve arról, hogy Drex úgyis megússza valahogy az ügyet, amíg Roland miatt folyton aggódnia kell.

Roland bevallja az igazat Drexnek. Gréti úgy dönt, visszaköltözik Pozsonyba. Robin durva színjátékba kezd, aminek Joe issza meg a levét.

Drexet sokkolja, amikor reggel beállít a rendőrség, és beviszik kihallgatásra, ugyanis azzal gyanúsítják, hogy megvert egy fiatal férfit, aki a verekedés során súlyos sérülést szenvedett.

Gréti elhagyja Budapestet. Roland elmondja az igazat Melindának. Robin újabb bajba sodorja Sárit.

Drexet elviszik a rendőrök. Gábor begurul, és mindenképpen be akarja bizonyítani, hogy jobb Rajmundnál. Maja érdekből megcsókolja Ábelt.

Roland péntek esti balhéja a lehető legrosszabbul sült el: rendőrségi ügy lett belőle, sőt egyenesen Drexet gyanúsították meg. Roland tényleg feláldozza az öccsét, csak azért, hogy önmagát mentse?

Drexet elviszik a rendőrök. Gábor begurul, és mindenképpen be akarja bizonyítani, hogy jobb Rajmundnál. Maja érdekből megcsókolja Ábelt.

Este Drex a klubba is elviszi Melindát, de amikor ott Roland meghallja, hogy egy fickó milyen lekezelően beszél az anyjáról, elborul az agya, és verekedni kezd.

Amikor Drexnek később sikerül Rolandot rávennie egy családi estére, a srácok sajnos megint kénytelenek csalódni az anyukban: rajtakapják őt Mirkóval Melinda hotelszobájában.

Joe és Barbi rájönnek, hogy csak az albérletben lehetnek boldogok, ezért visszaköltöznek oda. Drex rájön, hogy igaza volt Rolandnak, és Melinda sosem fog megváltozni.

Roland összever egy férfit, aki csúnyán beszél Melindáról. Joe viselkedése miatt Lali egyedül költözik be egy másik lakásba. Liza Karesz helyett Milánt választja.

Roland szülinapi buliján kitör a botrány, mert Drex, Roland akarata ellenére, meghívja az anyjukat a bátyja születésnapi bulijára. Végül Drex lelép a Melindával, és magára hagyja a testvérét a születésnapján.

Lali elhatározza, hogy önszántából soha nem fogja feladni az albérletet. Váratlanul előbukkan Melinda, Drex és Roland anyja. Liza szakít Milánnal.

Joe és Barbi rájönnek, hogy csak az albérletben lehetnek boldogok, ezért visszaköltöznek oda. Drex rájön, hogy igaza volt Rolandnak, és Melinda sosem fog megváltozni.

Lali elhatározza, hogy önszántából soha nem fogja feladni az albérletet. Váratlanul előbukkan Melinda, Drex és Roland anyja. Liza szakít Milánnal.

A két srác nem tud leállni, minden lehetséges alkalmat megragadnak arra, hogy legyőzzék a másikat. Most úgy döntöttek, elmennek sziklát mászni. 

Milla még mindig betegeskedik, Dávid hatalmas odaadása viszont ráébreszti a lányt arra, hogy már nem szerelmes belé.

Reggel Joe és Gábor el vannak szánva arra, hogy még ma beszéljenek Joe régi autószerelő műhelyének tulajdonosával a műhely megvásárlásáról, ami egyáltalán nem tetszik Barbinak. Ám az eladó nem igazán van jó véleménnyel a fiúkról, miután azok előző nap betörtek hozzá. Ráadásul van egy másik érdeklődő is a műhely iránt.  

Barbi reggel magán kívül van az örömtől, mikor végre talál egy megfelelő helyszínt az esküvőre. Még ma meg akarja nézni, de Joe-nak dolgoznia kell. Joe megígéri neki, hogy utánamegy. De Marci kocsija elromlik, így Barbi azt hiszi, Joe-t már nem is érdekli az esküvő, eközben Joe újra rájön, milyen szenvedélyesen szeret autókat szerelni.  

Milán a hetedik mennyországban érzi magát. Ő és Liza végre tényleg együtt vannak – de még nem szeretkeztek. Amikor viszont Liza kilátásba helyezi, hogy este esetleg megtörténhetne a dolog, Milán teljesen pánikba esik. Kétségbeesésében a barátaitól kér tanácsot, és Robin azt javasolja, nézzen bele a Káma-szútrába, mire Milán buzgón beleveti magát a könyv tanulmányozásába.

Milán reggel a fejébe veszi, hogy egy saját számmal hódítja meg Liza szívét. Karesznek komoly fenntartásai vannak Milán hangjával kapcsolatban. De Milán nem hagyja elbizonytalanítani magát, és mindent belead a Liza-számba. 

Meglepő módon felbukkan Robin. Sári egy csapásra jókedvre derül, és hagyja, hogy Robin rávegye őt a szexre. Amikor rajtakapják őket, és Joe és Barbi emiatt elveszítik az esküvői helyszínt, Joe csúnyán összeveszik Sárival.

Roland egy fogadást ajánl Drexnek: az nyer, aki egy előzőleg kiválasztott lányt előbb lefektet. Drex belemegy a fogadásba, és a becsületességének hála, megnyeri a fogadást, így Roland kénytelen őt királynak szólítani.

Sári a munka helyett Robint választja. Drex megnyeri a fogadást Rolanddal szemben. Bence párviadalra hívja Milánt, és kiütéssel győz.

Miután Liza megcsókolta Milánt, a fiú biztosra veszi, hogy az övé lesz a lány. Ám amikor Milán felkeresi Lizát a munkahelyén, Bencébe botlik. Milán elővigyázatlanul előadja, hogy mi történt kettejük között, és ezzel magára vonja Bence haragját. 

Dávid nem bírt a lakótársaival, akik folyamatosan megsértették egymás intim szféráját, szemeteltek, nem tartottak rendet, ráadásul nem tisztelték a magát ház urának kinevező Dávidot sem. Úgy döntött, hogy tesz a káosz ellen. Nem jött össze.

Sári a munka helyett Robint választja. Drex megnyeri a fogadást Rolanddal szemben. Bence párviadalra hívja Milánt, és kiütéssel győz.

Tamara felkeresi Marcit, hogy kibéküljenek, és végül meghívja őt egy kávéra. Közben az egyik pincérnő hevesen flörtölni kezd Marcival. Ám, amikor Tamara zöld utat ad neki, Marci nem lát tovább okot arra, hogy visszafogja magát és végül felviszi az albérletbe a pincérnőt.

Lányok, asszonyok, figyelem! Az Éjjel-Nappal Budapest szexi srácai igazi úriemberek lévén nem feledkeztek meg a nőnapról, és egyesével kívántak minden szépet és jót a világ összes hölgyének. Bécy bízik benne, hogy jövőre is lesz nőnap, Kristóf pedig főleg azoknak kíván boldogságot, akik nem szeretik őt!

Alexa és Gábor egy polc felszerelése közben megint közelebb kerülnek egymáshoz, és estére randit beszélnek meg. Lali magánkívül van, de mivel Gábornál süket fülekre talál, Lali elhatározza, hogy a barátja tudta nélkül megfúrja a randit. Mintegy véletlenül a tudomására hozza Alexának, hogy Gábor Ausztriában kavart valakivel. 

Drex csúnyán összeveszett Karesszal és Milánnal, ezért új munka és lakás után kellett néznie. Eleinte nem járt sikerrel, de a sors és Dávid kegyes volt hozzá. Karolát megpuhítani azért nem volt egyszerű.

A "jégkirálynő" szíve megesik Drex-en, akinek nincs hova mennie éjszaka, így Dáviddal együtt megengedik neki, hogy a villában maradjon éjszakára.

Drex beköltözik Bécy villájába. Joe romantikus piknikkel próbálja megenyhíteni Barbi szívét. Evelin hazatér Ibizáról, és találkozik Marcival.

Drex felkeresi Dávidot, hogy munkát és szállást kapjon Bécy klubjában. Karola ellenzi a dolgot, Dávid azonban végül beleegyezik egy próbanapba. Nem sokkal később viszont kénytelen tudomásul venni, hogy beköltözésről szó sem lehet. Munka után éppen elhozná a holmijait Bécy házából, amikor Karola mégiscsak megszánja. Barbi nagyon kiakad, amikor a félresikerült meglepetés-parti után Joe reggel végre hazaér, ráadásul igencsak részegen.

Drex elmegy Rolanddal biliárdozni, és játék közben kiengedi magából a gőzt. Drex részegen megfogadja Roland tanácsát, és felmond a lakóhajón.

Barbi meglepetésbulit szervez Joe 41. születésnapjára. Milla megint ráébreszti Dávidot, mekkora lúzer. Drex részegen felmond a Kamu bárban.

Drex beköltözik Bécy villájába. Joe romantikus piknikkel próbálja megenyhíteni Barbi szívét. Evelin hazatér Ibizáról, és találkozik Marcival.

Joe és Barbi reggel megegyeznek, hogy idén szűk körben fogják megünnepelni Joe születésnapját. Ám Barbi meglepetés bulit szervez Joe 41. születésnapjára. Ám Joe az albérlet előtt az utcán összefut Marcival, aki Lalit és Gábort hozza haza a pályaudvarról. Barátai rábeszélik Joe-t, hogy menjenek el egy bárba megünnepelni a születésnapját. Barbi közben a vad motorosokkal a lakásban várja Joe-t.

Karola beköltözik Bécy villájába, de kénytelen megállapítani, hogy Roland is a lakótársa lesz. Amikor Roland szemtelenül rányomul Karolára, a lány félreérthetetlenül a tudomására hozza, hogy tartsa meg a három lépés távolságot.

Milán reggel már izgatottan tervezgeti a mai találkozóját Lizával, és tíz centivel a föld felett lebeg, amikor Liza bevallja neki, hogy már semmi kedve Bencével, a barátjával foglalkozni. Elmennek csúszókorongozni, s együtt töltik az egész napot. Este azonban Bence megzavarja a vidám napot, bocsánatot akar kérni Lizától. Reggel kiderül, hogy Marci elkezdte hanyagolni a gyógytornát.

Dávid elképed, amikor Bécy közli vele, hogy egy napjuk van kiköltözni a lakásból, mert pénzre van szüksége az új klub nyitásához Ibizán. Milla és Karola bepánikolnak, hogy az utcára kerülnek. Legnagyobb meglepetésre Bécy közli, hogy odaadja a házát, abba beköltözhetnek. Dávid olyan lakótársakat visz magával, akiket akar. Amikor Dávid azt állítja Millának, hogy Bécy maga kereste ki a lakótársnőket.

Milán boldogtalan, mert mióta megcsókolta Lizát, semmit sem hallott róla, ezért azt hazudja, hogy születésnapja van, és meghívja a bulijára.

Lali és Gábor egy házban vészelték át a hétvégét Jürgennél. Kézzel – lábbal megkérik Jürgent, hogy segítsen nekik, de az öreg a saját tempójában akarja folytatni a napot. Míg Gábor alaposan megreggelizik, Lali a tettek mezejére lép és ellopja Jürgen hó szánját. Lali elszánja magát, hogy ezzel megy vissza a városba. Gábor nem tehet mást, segít neki.