Belföld
Belföld
2023. szeptember 21. 15:43
Kétnyelvű táblát tettek ki a Blaha Lujza téren. Az egyik oldalán ukránul szerepel, hogy elnézést, a másikon magyarul.
A Blaha Lujza téren éjfél körül új táblát tettek fel a kereszteződés fölé – szúrta ki a 444.hu egyik olvasója. A tábla egyik oldalán az ukrán „вибачте” szó, másik oldalán ennek magyar nyelvű megfelelője, az elnézést szerepel.
Kiderült, nem egy partizánakció eredménye a felirat, hanem a 1. Budapesti Köztéri Kortárs Művészeti Biennále projektjeként helyezték ki. „Az egy hónapon át zajló programsorozat köztéri műalkotásokat, performanszokat, eseményeket, találkozásokat hoz létre rövidebb-hosszabb ideig a főváros különböző helyszínein” – írta a Fővárosi Önkormányzat a lapnak.
A mű készítője egyébként Sugár János, akinek már több hasonló köztéri táblája volt az elmúlt években. 2004 és 2008 között két alkalommal Budapesten, és négy alkalommal vidéken (Szombathely, Győr, Eger, Miskolc) lett megvalósítva. 2009-től kezdve a táblák másik oldalán a magyar mellett egy idegen nyelvű elnézést olvasható, ez majd minden esetben konfliktust okozott.
Nyitókép: Gyalogosok haladnak át a gyalogátkelő helyen a Rákóczi úton a Blaha Lujza térnél. Fotó: MTVA/Bizományosi: Róka László.
Kövess minket, és értesülj a friss hírekről a Facebookon is!
Követem 
