A MÁV elismerte, hogy előfordult: kétszer adtak el jegyet ugyanarra a helyre InterCityn. Utasok eltűnt kocsikra is panaszkodtak, a cég elnézést kért.

Kétnyelvű táblát tettek ki a Blaha Lujza téren. Az egyik oldalán ukránul szerepel, hogy elnézést, a másikon magyarul.

Simon jól leszidja Evelint a tettéért, amitől a lány felismeri, hogy valóban túl messzire ment. Bocsánatot kér Danitól, de a fiú durván leszereli. Evelin teljesen kikészül, és azt tervezi, hogy elüti Danit és Grétit, amikor Simon közbelép.